michaud 中文意思是什麼

michaud 解釋
米紹
  1. Paulucci and michaud fell simultaneously on woltzogen in french. armfeldt addressed pfuhl himself in german

    阿姆菲爾德用德語與普弗爾說著話。
  2. Armfeldt declares that our army is cut off, while paulucci maintains that we have caught the french army between two fires ; michaud asserts that the defect of the drissa camp is having the river in its rear, while pfuhl protests that that is what constitutes its strength ; toll proposes one plan, armfeldt suggests another ; and all are good and all are bad, and the suitability of any proposition can only be seen at the moment of trial

    阿姆菲爾德常說我們的軍隊被截斷了，而保羅西卻說，法軍陷入我兩軍夾擊之中米紹說，德里薩陣地不利在於背河布陣，而普弗爾卻說，這正是陣地威力之所在。托爾提出一個計劃，阿姆菲爾德提出另一個計劃而所有計劃都好，也都不好，任何建議的好壞只有在事件發生時才顯得出來。
  3. Mrs michaud said : " we bought the naga morich chilli from a shop in bournemouth. it is revered by the bangladeshis

    瓊伊說： 「我們是從伯恩茅斯的一家商店買到這種「納加」紅辣椒的。
  4. The tsar listened without a word, not looking at michaud. has the enemy entered the city ? he asked

    皇上兩眼不看米紹，默默地聽完他的稟報。
  5. Michaud respectfully gave the message he had been commanded to give from kutuzov, that is, that there was no possibility of fighting before moscow, and that seeing there was no chance but either to lose the army and moscow or to lose moscow alone, the commander - in - chief had been obliged to choose the latter

    米紹恭敬地稟報了庫圖佐夫的命令他轉達的內容，即：在莫斯科城下作戰是不可能的，因為二者必擇其一，或則損失軍隊又損失莫斯科，或則只損失莫斯科，陸軍元帥應該選擇後者。
  6. In chapter 4, we further our research in resampling method, introduces the definition of resampling efficiency and resample efficient region proposed by michaud ( 1998 ). we make an improvement on michaud ’ s method of constructing the resampled efficient region

    針對michaud （ 1998 ）構造再抽樣有效置信區域方法的不足，提出了一種改進方法，使得構造的置信區域更加準確，並有助於指導實踐中的投資組合權重分析。
  7. Hearing these words, seeing the look of firm determination in the tsars eyes, michaud, though a foreigner, russian in heart and soul, felt as he used to recount later at that solemn moment moved to enthusiasm by what he had just heard ; and in the following phrase he sought to give expression to his own feelings and those of the russian people, whose representative he considered himself to be

    「 nousnepoubvonsplusrgnerensemblejaiapprisleconnaitre ， ilnemetromperaplus 」於是，皇上皺起眉頭沉默下來。米紹聽到這番話，看到皇上眼裡流露的堅定的表情，他雖是外國人，但心裏深處是俄國人，感到自己在這莊嚴的時刻entousiasmpartoutcequilvenaitdentender ， 」如他后來所說，他用以下一句話來表達自己的感情，即是俄國人民的感情，他認為他是俄國人民的全權代表。
  8. The michauds found the chillis, collected the seeds and grew them. it was only when customers told them they were unable to eat curries containing half a small pepper that they realized how hot they were. mrs michaud said : " we bought the naga morich chilli from a shop in bournemouth

    米喬德夫婦發現了這種紅辣椒后就收集種子開始種植，但是后來顧客告訴他們，只放半個這種小紅辣椒的咖喱就已經辣得讓人吃不下了，直到那時他們才意識到這種辣椒有多辣。
  9. This was just what michaud was waiting for to get in his phrases

    什麼也別隱瞞，我一定要知道全部真相。
  10. Ah ! said the tsar, reassured, slapping michaud on the shoulder, with a friendly light in his eyes

    皇上大感安慰，他眼裡閃著柔和的光芒，拍拍米紹的肩膀說。
  11. The tsar suddenly frowned, as though vexed with himself for his own weakness ; and raising his head, he addressed michaud in a firm voice

    皇上突然皺緊眉頭，彷彿責備自己的懦弱。他抬起頭來用堅定的語氣對米紹說：
  12. This courier was a frenchman, michaud, who did not know russian, yet was, though a foreigner, russian in heart and soul, as he used to say of himself

    信使是法國人米紹，不懂俄語，但他quoiquetranger ， russedecoeuretdame雖是外國人，心靈深處卻是俄國人，他是這樣評說自己的。
  13. Yes, sire, and by now the city is in ashes. i left it all in flames, said michaud resolutely ; but glancing at the tsar, michaud was horrified at what he had done

    「 oui ， sire ， etelleestencendreslheurequilestjelailaissetoutenflammes 」米紹果斷地說但他朝皇上看了一眼之後，為他自己的舉措嚇壞了。
  14. " it is something i would n ' t eat but some people must like them, " said joy michaud, who developed the chilli at the peppers by post business she runs with her husband michael at west bexington

    瓊伊米喬德與丈夫邁克爾米喬德在西貝剋星頓種植這種紅辣椒，她說： 「這種東西我不會吃的，但是有些人肯定會喜歡。 」
  15. Seeing that his most gracious sovereign had regained his composure, michaud too regained his ; but to the tsars direct question of a matter of fact which called for a direct answer, he had not yet an answer ready

    米紹看到自己的trsgracieuxsouverain最仁慈的君主平靜下來，他也平靜下來，但是並未準備好即刻回答皇上要求他正面回答的實質性問題。
  16. Hide nothing from me ; i want to know absolutely how it is. sire ! said michaud, with a delicate, scarcely perceptible smile on his lips, as he had now had time to prepare his answer in the form of a light and respectful play of words

    上校，我從所發生的一切看出，上帝要我們付出重大犧牲我準備服從他的意旨但請告訴我，米紹，軍隊既不戰而退出我的古都，那現在軍隊的情形又怎樣呢？
  17. Though the source of m. michauds sorrow must indeed have been different from that to which the grief of russian people was due, michaud had such a melancholy face when he was shown into the tsars study that the tsar asked him at once

    雖然米紹先生的chagrin悲傷與俄國人的悲傷本來不是出於同一的根源，但當他被引進皇上的書齋時，他帶著一付悲戚的面容，皇上立即向他發問：
  18. " it is something i would n ' t eat but some people must like them, " said joy michaud, who developed the chilli at the peppers by post business she runs with her husband michael at west bexington. an american laboratory found the chilli to be almost 60 per cent hotter than the one listed in the guinness book of records

    一家由美國香辛料貿易協會開設的實驗室經測試后發現， 「納加」紅椒要比吉尼斯世界紀錄中記載的世界最辣辣椒的熱力高出了近60 ，達到87 . 6萬個熱力單位即斯科維爾熱力單位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書