michie 中文意思是什麼
michie
解釋
道衛-
He musn't antagonize michie.
他一定不能讓米切掃興。 -
Michie was a mustached ex-service student who'd commanded a tank troop at anzio.
米切是一個退役軍人學生，嘴上留著小鬍子，曾經在安西俄指揮過一支坦克部隊。 -
Michie, then, must be kept out, but with smiles and regrets instead of the blows and kicks which were his due.
所以，必須把米切置之門外，但不能採用拳打腳踢的方式--盡管他活該被人拳打腳踢--而只能採用裝笑臉、表示遺憾的方式。 -
Michie was, or seemed, able to make a fool of him again and again without warning.
米切能夠或者說似乎能夠突如其來地使他洋相百出。 -
Though he was fifteen yards away from him, dixon knew all about the perfection of michie's evening clothes, the efficiency of his chatter.
雖然狄克遜離米切有十五步遠，但他非常清楚地知道，米切穿了一套完美至極的夜禮服，談吐精明老練。 -
Because he felt superstitiously that michie was capable of insisting on studying medieval life and culture out of sheer spite and desire to do him down.
因為他有點迷信，覺得米切有可能純粹出於一種惡意和把他整垮的意圖而選修《中世紀生活與文化》。 -
Michie, then, must be kept out, but with smiles and regrets instead of the blows and kicks which were his due
所以，必須把米切置之門外，但不能採用拳打腳踢的方式- -盡管他活該被人拳打腳踢- -而只能採用裝笑臉、表示遺憾的方式。 -
Because he felt superstitiously that michie was capable of insisting on studying medieval life and culture out of sheer spite and desire to do him down
因為他有點迷信，覺得米切有可能純粹出於一種惡意和把他整垮的意圖而選修《中世紀生活與文化》 。
分享友人