might as well call the whole deal off 中文意思是什麼

might as well call the whole deal off 解釋
索性放棄這一整筆交易
  • might : n. 1. （身體或精神的）力，力氣。2. 權力；勢力；兵力。3. 智力，才幹，能力。
  • as : adv （同…）一樣…；同樣〈在此是指 as… as… 結構中的第一個 as 它在主句中為指示副詞，第二個 as （在子...
  • well : n 1 井。2 泉水；源頭，來源。3 坑，穴，凹處；【礦物】礦井，豎坑；【軍事】（地雷的）井坑；【建築】...
  • call : vt 1 大聲念[說]，喊，叫。2 召喚，叫來，請來；召集，徵召；號召；喚醒。3 把…取名為，稱呼，把…叫做。...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • whole : adj 1 全部的，整個的；所有的，一切的，全…。2 完全的，完整的；沒有缺漏的；無疵的，沒有破損的，原樣...
  • deal : vt 1 分派，分配 （out round）。2 分，發（牌）。3 分給；授，賜，給與，使受（打擊）。 deal determin...
  • off : adv 1 〈運動〉向那邊，隔開。 be off 走，去，逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  1. We might as well call the whole deal off

    我們最好走開呼叫整個的交易。
  2. If that ， s the case, there ， s not much point in further discussion. we might as well call the whole deal off

    如果那樣的話，就沒有進一步討論的意義了。我們大概就會取消整個的交易。
  3. B : if that ， s the case, there ， s not much point in further discussion. we might as well call the whole deal off

    如果那樣的話，就沒有進一步討論的意義了。我們大概就會取消整個的交易。
  4. B : if that ' s the case, there ' s not much point in further discussion. we might as well call the whole deal off

    如果是這樣的話，那就沒有什麼必要再談下去了，我們是不是乾脆放棄這筆生意算了！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書