might of heaven 中文意思是什麼

might of heaven 解釋
天之箭/對不死族怪物的殺傷力增加
  • might : n. 1. （身體或精神的）力，力氣。2. 權力；勢力；兵力。3. 智力，才幹，能力。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • heaven : n. 1. 天，天空 （opp. earth） 〈散文通常用 pl. 〉。2. 天堂，天國，極樂世界，樂園；極快樂的事。3. 〈H-〉上帝，神；〈pl. 〉諸神。
  1. This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life

    我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。
  2. Unfortunately, her heaven - sent appointment as miranda s personal whipping girl just might be the death of her

    偏偏萬千紐約少女皆視跟她辦事為夢寐以求的工作，爭相自薦！
  3. And with what intensity and persistency they pleaded ; in the midst of the praise and thanksgiving that filled their hearts as they worshipped their lord in heaven, remembering all he had taught them about importunity, in the full assurance that however long the answer might be delayed, he would most assuredly fulfil their desires

    因著他們恆切、迫切的禱告，並且以感謝贊美的心來敬拜主，就想起主所教導要他們不斷禱告的功課，並且相信主要親自響應他們的祈求，雖然有時候會耽延，但這一切要按著主的時刻表來進行。
  4. Conqueror i might be of the house ; but the inmate would escape to heaven before i could call myself possessor of its clay dwelling - place

    我也許可以成為這所房子的征服者，但我還來不及稱自己為泥屋的擁有人，里邊的居住者會早就飛到天上去了。
  5. However he afterwards talk d very gravely to me, exhorted me to go back to my father, and not tempt providence to my ruine ; told me i might see a visible hand of heaven against me, and young man, said he, depend upon it, if you do not go back, where - ever you go, you will meet with nothing but disasters and disappointments till your father s words are fulfilled upon you

    可是，后來他又鄭重其事與我談了一番，敦促我回到父親身邊，不要再惹怒老天爺來毀掉自己。他說，我應該看到，老天爺是不會放過我的。 "年輕人， "他說， "相信我的話，你若不回家，不論你上哪兒，你只會受難和失望。
  6. While practicing diligently in this world, if you do not also try to find balance in life or enjoy a little of the colorful world, then once you go up to heaven, you might think, why is it that after following master in spiritual practice, i have no idea what the mortal world is like ? then, you may blame me, and quietly and secretly run back down here

    你們在這個世界，除了精進修行以外，如果沒有想辦法平衡自己的生活，或是享受一點塵間的滋味，等一下上天堂的時候，或許會想：怎麼跟師父修行了以後，都不知道塵間的滋味是什麼？然後就怪我，於是自己又默默偷偷再跑下來，那時候我就不負責任了。
  7. He urged them to plead for mercy from the god of heaven concerning this mystery, so that he and his friends might not be executed with the rest of the wise men of babylon

    18要他們祈求天上的神施憐憫，將這奧秘的事指明，免得但以理和他的同伴與巴比倫其餘的哲士一同滅亡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書