mine for me 中文意思是什麼
mine for me
解釋
我的為我-
Give me your answer, fill in a form, mine for evermore
用「我永遠的」這種形式給我你的答復。 -
" madame, " said the viscount of morcerf, advancing towards the countess, " yesterday you were so condescending as to promise me a galop ; i am rather late in claiming this gracious promise, but here is my friend, whose character for veracity you well know, and he will assure you the delay arose from no fault of mine.
「夫人，馬爾塞夫子爵走上前去對伯爵夫人說， 「昨天蒙您恩寵，答應和我跳一次極樂舞，我現在來請求您兌現這個厚意的許諾，但我的朋友在這兒，他為人的誠實您是知道得很清楚的，他可以向您保證，這次遲到並不是我的錯。 」 -
That he told her all his heart, and said unto her, there hath not come a razor upon mine head ; for i have been a nazarite unto god from my mother ' s womb : if i be shaven, then my strength will go from me, and i shall become weak, and be like any other man
17參孫就把心中所藏的都告訴了他，對他說：向來人沒有用剃頭刀剃我的頭，因為我自出母胎就歸神作拿細耳人；若剃了我的頭發，我的力氣就離開我，我便軟弱像別人一樣。 -
Another reflection was of great use to me, and doubtless would be so to any one that should fall into such distress as mine was ; and this was, to compare my present condition with what i at first expected it should be ; nay, with what it would certainly have been, if the good providence of god had not wonderfully order d the ship to be cast up nearer to the shore, where i not only could come at her, but could bring what i got out of her to the shore, for my relief and comfort ; without which, i had wanted for tools to work, weapons for defence, or gun - powder and shot for getting my food
還有一種想法對我也大有好處，而且，這種反省毫無疑問對遇到我這種災難的其他任何人也一定大有用處。那就是拿我目前的情況跟我當初所預料的情況加以比較，或者不如說，跟我必然會遭遇的境況加以比較。上帝神奇地作出了目前這樣的安排，把大船沖近海岸，讓我不僅能靠近它，還能從上面取下所需要的東西搬到岸上，使我獲得救濟和安慰。 -
G : medium for everyone except me, i ’ d like mine underdone
幾位的都煮半生熟就可以了，只有我例外，我喜歡煮得生一點的。 -
He says i got to tell you something shirley. i went and was delivering milk for a friend of mine, he was on vacation and you wont believe who i saw. i went to his route, delivered milk and as i was leaving the one house all of a sudden i looked behind me and heres this lady with a robe on and slippers on running after me
聖誕節前一周他再來，他向雪麗說，他替放假的朋友送牛奶，不敢相信他碰見誰他在友人工作的一區送牛奶，他要離開時，背後一位女士穿著睡袍拖鞋追著他，她喊著他的名字，就是那位拖欠款項的太太。 -
Yes, my dear, i am ill, and mine is the sort of illness which spares no one ; but the concern which you are generous enough still to show for me greatly eases my sufferings
是的，我的朋友，我病了，而且是不治之癥但是您還是這樣關心我，這就大大地減輕了我的痛苦。我恐怕活不長了。 -
Like a crane or a swallow, so did i chatter : i did mourn as a dove : mine eyes fail with looking upward : o lord, i am oppressed ; undertake for me
14我像燕子呢喃。像白鶴嗚叫。又像鴿子哀嗚。我因仰觀，眼睛睏倦。耶和華阿，我受欺壓。求你為我作保。 -
He rose with a sigh and stood there beside me. i, was thin, elongated, redheaded, praying for success, his and mine.
他嘆口氣站起來，在我身旁立定：我吶，瘦猴兒，細高條，紅頭發，為他和我兩人的成功默默祈禱。 -
I possess a share of wit, and a certain relative sensibility, which enables me to draw from life in general, for the support of mine, all i meet with that is good, like the monkey who cracks the nut to get at its contents
我頗有一點智慧，並且還相當敏感，這總可以使我把一般人生活里所能找到的優點全部納入到我自己的生活里，象猴子打碎胡桃殼吃其中的肉一樣。 -
He may make a nest for himself, and not want to push me out of mine.
他可以自己成家立業，不會把我從我的事業里趕出去。 -
I am a company ' s staff member, i like early nine late five lives, after gets off work i to be willing to stay in mine alveolus cleans upthe room, i compare the attenion family life quality, the flowergrowing am when my joyful. rest may the approximately very good friendgo for a walk in the countryside at the qingming festival. you to bewilling to enjoy the life together with me
我是一個公司的職員，我喜歡早九晚五的生活，下班后我願意呆在我的小窩里清理房間，我比較注重家庭生活質量，養花是我的快樂休息時可以約上好朋友去踏青你願意和我一起享受生活嗎 -
But i felt that with the least hint of trade, i should degrade, if not the love she had for me, then at least the love i had for her ; and since this love of mine was so pure that it refused to be shared with others, it was incapable of offering a present, however fine, as payment in full for the happiness, however brief, i had been given
那麼我是不是該像對待一個妓女似的送瑪格麗特一件禮物，別讓她懷疑我吝嗇刻薄，這樣我們之間就兩訖了但是我不願我們的愛情沾上一點點銅臭味，否則的話，即使不是貶低了她對我的愛情，至少也是玷污了我對她的愛情。再說既然這種愛情是那麼純潔，容不得別人染指，那麼更不能用一件禮品不論這件禮品有多麼貴重來償付它賜予的幸福無論這個幸福是多麼短暫。 -
Several months later fred and burns cody, two old friends of mine, gave a party for me.
幾個月以後，我的兩位老友弗雷德和伯恩斯科迪為我舉行了一個宴會。 -
As all these were but conjectures at best ; so in the condition i was in, i could do no more than look on upon the misery of the poor men, and pity them, which had still this good effect on my side, that it gave me more and more cause to give thanks to god who had so happily and comfortably provided for me in my desolate condition ; and that of two ships companies who were now cast away upon this part of the world, not one life should be spar d but mine : i learn d here again to observe, that it is very rare that the providence of god casts us into any condition of life so low, or any misery so great, but we may see something or other to be thankful for ; and may see others in worse circumstances than our own
盡管我處境悲慘，但我的生活還是過得非常舒適，非常幸福。同時，我也要感謝上帝在船難中僅讓我一人死裡逃生到目前為止，我至少已親自見到兩艘船隻在海上遇難，這兩艘船的全體水手無一倖免，唯我獨生。此外，從這件事中，我再一次認識到，不管上帝把我們置於何等不幸的境地或何等惡劣的生活環境，我們總會親眼看到一些使我們感恩的事，看到有些人的處境比自己更不幸。 -
For mine iniquities are gone over mine head : as an heavy burden they are too heavy for me
4我的罪孽高過我的頭，如同重擔叫我擔當不起。 -
But thou, o lord, art a shield for me ; my glory, and the lifter up of mine head
耶和華啊！你卻是我周圍的盾牌，是我的榮耀，是使我抬起頭來的。 -
Several months later fred and burns cody, two old friends of mine, gave a party for me
幾個月以後，我的兩位老友弗雷德和伯恩斯?科迪為我舉行了一個宴會。 -
I have just the same dread least an iron contract should extinguish your tenderness for me, and mine for you.
我一直老害怕，怕的是這種鐵一般的契約，會把你對我的柔情，和我對你的柔情，都毀滅了。 -
A colleague of mine told me that quite a few garments makers in the la area are considering closing down their factories because their machines have stayed idle already for months
伯恩:我的一位同事告訴我，在洛杉磯地區有好幾位服裝製造商正在考慮關廠停業，因為他們的機器已停轉多月了。
分享友人