ministry of finance 中文意思是什麼

ministry of finance 解釋
財務省
  • ministry : n. 1. 服務，侍奉。2. 牧師的職務；〈集合詞〉牧師。3. 部長的任務[職務、任期]。4. 〈常作 M-〉〈英國〉內閣；〈英國〉（政府的）部（＝〈美國〉 department）。5. 公使團。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • finance : n. 1. 財政，金融，財政學。2. 〈pl. 〉歲入，財源，資金。vt. 1. 為…供給資金，給…通融資金。2. 賒貨給…。vi. 掌握財政，處理財務。
  1. If funds should be collected level by level before the competent department hands them over to the central treasury at last, the ministry of finance shall supervise the handing over and the financial supervisor ' s office stationed by the ministry of finance in the place shall inspect the collecting and handing over of funds

    各級財政部門要進一步建立和完善有關收入的繳庫（含財政預算外資金專戶）制度、繳庫單分送制度，認真履行監督、檢查職責，根據公、檢、法、工商部門行政性收費和罰沒收入的執收、執罰和解繳情況，加強催繳和監繳，並建立稽查機制，堵塞漏洞，做到應收盡收。
  2. The national debt of our country shows the ministry of finance represents the national bonds that administration issues only, make by national finance credit assure, credit is spent very tall, all through the ages has " gilt - edged bond " say, dovish model investor likes to invest national debt

    我國的國債專指財政部代表中心政府發行的國家公債，由國家財政信譽作擔保，信譽度非常高，歷來有「金邊債券」之稱，穩健型投資者喜歡投資國債。
  3. Providing technical consultation on hydroponics vegetable production programme, forced culture facilities and related areas for 14 units both in and out jiangsu province ; planning the design of agricultural demonstrative area for 10municipal and county governments ; planning high - tech agricultural demonstrative area programme located in changsa of hunan province sponsored by the ministry of finance ; giving instructive proposals for 12 municipal and county governments on agricultural structural adjustment ; making long term draft planning of vegetable production modernization for nanjing municipal government ; offering consultative services of vegetable production development for provincial and municipal governments along the yangtze river ; delivering seminars and training courses to farmers as well as technicians in more than 20 counties ; providing consultative services to 5 large scale enterprises and the logistic units of pla

    幫助省內外14個單位規劃設計蔬菜無土栽培生產基地與設施，並提供技術知道與咨詢服務；與10個市縣農業示範園提出設計規劃；幫助湖南長沙馬坡岑國家財政部高新農業示範園規劃設計，並提供技術知道咨詢服務；與12個市縣農業結構調整提出指導性意見；起草南京市2010年蔬菜業現代化建設發展規劃；對長江流域各省市未來蔬菜業的發展思路與對策，蔬菜業的產業化，蔬菜設施栽培，無土栽培，及無污染蔬菜生產的發站突出咨詢意見；深入20多個市縣社隊專題講座，為省內外五大企業提供咨詢服務，助部隊規劃與指導生產。
  4. Hypothecate institution is non - bank fiance institution, personal house mortgage loan hypothecation institutions incept the pbc, ministry of construct and ministry of finance, our country ' s hypothecation system can divided into two parts : the policied hypothecation system and the business. the double hypothecation mechanism is bulied for separate risk

    在對擔保機構為非銀行金融機構定性的框架下，提出個人住房貸款擔保機構接受人民銀行、建設部、財政部共同監管，擔保機構為全國性、區域性的組織結構，針對不同消費群體分為政策性擔保體系和商業性擔保體系；建立了旨在分散風險的再擔保機制。
  5. The income which is added back in accordance with subparagraph 10 of paragraph 1 and with the incurrence of a loss may apply mutatis mutandis to paragraph 2 if prescribed by the ministry of finance

    依第一項第十款規定加計之減免所得額及不計入所得之所得額，其發生之損失，經財政部公告者，準用前項規定。
  6. The quaestor served in the ministry of finance

    財務官從事財政部門的服務。
  7. Service fund, it is to show property manages company foundation the ministry of finance " financial management of property management company sets " ( money radical word ( 1998 ) 7 ) regulation, accept owner management committee or person of property property right, use person entrusts the building that govern on somebody ' s behalf common place maintenance fund and fund of maintenance of public facilities facilities

    維修基金，是指物業治理企業根據財政部《物業治理企業財務治理規定》 （財基字（ 1998 ） 7號）的規定，接受業主治理委員會或物業產權人、使用人委託代管的房屋共用部位維修基金和公用設施設備維修基金。
  8. On sept. 22nd, the startup ceremony of “ high art into campus ” activity series, sponsored by ministry of education, ministry of culture and ministry of finance, was held at the centennial hall of peking university

    由教育部、文化部、財政部聯合主辦的「高雅藝術進校園啟動儀式暨首演大型音樂會」 22日在北京大學百周年紀念講堂隆重開演。
  9. To this, transmit of general office of the state council labor safeguard ministry and ministry of finance about executing the opinion of allowance of national official medical treatment, the requirement attends in national official while primary medical treatment is safe, according to former medical treatment at public expenses actual expenses and insurance of primary medical treatment raise fund the level raises money funds of medical treatment allowance, include finance the budget, use technically at the medical treatment charge of accessorial officeholder, the charge that includes charge of medical treatment of the above that seal a top, individual to pay medical treatment charge to exceed certain amount above oneself and medical treatment take care of the primary medical treatment of the object to take care of charge

    對此，國務院辦公廳轉發了勞動保障部和財政部關于實行國家公務員醫療補助的意見，要求在國家公務員參加基本醫療保險的同時，根據原公費醫療實際支出和基本醫療保險籌資水平籌集醫療補助經費，列入財政預算，專門用於補助公務員的醫療費用，包括封頂以上醫療費用、個人自付醫療費用超過一定數額以上的費用和醫療照顧對象的原醫療照顧費用。
  10. In 1994, the ministry of finance has focused on the development of specific standards entitled income tax accounting

    隨著中國的入世，我國的稅制面臨著重大改革，所得稅會計準則的制訂已經迫在眉睫。
  11. After the ministry of finance had issued the budget accounting regulation including overall finance budget accounting, governmental unit accounting and institutional accounting, a series of budget accounting regulation has come into being in china, which was suitable for our socialistic market economy. along with a series of reformation about government finance administration and government budget administration such as reforming edition method of budget etc., however, the working environment of our existing budget accounting regulation has made a big change

    但隨著我國以加強和規范財政管理為中心、對預算管理體制所進行的一系列改革，如：改革預算編制方法、細化預算編制內容、實行零基預算和部門預算、逐步實施國庫集中收付制度、推行積極政府采購制度等，現行預算會計的運行環境已經發生了重大變化、原核算內容和方法已不能適應某些新業務的變化在執行中暴露出一些深層次的問題，迫切需要對預算會計制度進行進一步修改和完善。
  12. Article 38. for the purposes of the second paragraph of article 9 of the tax law, the term " specified industries " shall mean the excavation industry, ocean - shipping industry, deep - sea fishing industry and other industries as determined by the ministry of finance

    第三十八條稅法第九條第二款所說的特定行業，是指採掘業、遠洋運輸業、遠洋捕撈業以及財政部確定的其他行業。
  13. For instance, accounting standards issued jointly by the pboc and the ministry of finance in 1993 and a notice on interest calculation issued by the pboc to banks in 2005 specify how the annual, monthly, and daily rates should be derived from each other

    例如，人行與財政部在1993年聯合發布的會計標準，以及人行在2005年向銀行發布的利息計算通告，都訂明了年利率月利率及日利率如何互相換算。
  14. Price subsidiaries standards : according to the rules of the ministry of finance, foreign - funded enterprises should hand in the various price allowances rmb 30 yuan per month for each chinese employee in the enterprise to the local financial authorities that the state pays to the employees, in accordance with the standards verified by local financial and labor departments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government

    物價補貼標準：根據財政部規定，外商投資企業應按所在地的省自治區直轄市財政勞動部門核定的標準，支付國家對職工的物價等各項補貼，並上交當地財政部門。按企業內中國籍職工每人每月30元。
  15. Article 15 fees charged for issuing spls shall be in conformity with the methods formulated and approved by the ministry of finance and the state planning commission

    第十五條生產特別許可證書收費辦法按照國家財政部和國家計委批準制定的辦法執行。
  16. The ministry of finance is encouraging the development of remote islands including gimmeng ( kimmen ), mazo ( matsu ), _ pne / o ( penghu ), . lieg deo ( green island ), and _ lan = su ( lanyu ), by offering incentives in the form of exemptions for individual income tax for five years, no sales tax, and no business income tax

    財政部為著鼓勵郎去開發一寡離島?包括金門、馬祖、澎湖、綠島、蘭嶼?乎去開發耶個人有五年免?綜合所得稅?嘛乎事業免?營業稅、營利所得稅。
  17. Article 9. measures for the levy and collection if individual income tax on income from the transfer of shares shall be separately formulated by the ministry of finance and implemented upon approval by the state council

    第九條對股票轉讓所得徵收個人所得稅的辦法，由財政部另行制定，報國務院批準施行。
  18. The leaders of the ministry of finance show great foresight and make the wise decision to hold this english training program

    部領導高瞻遠矚，並作出英明決策，加強幹部外語培訓。
  19. Tax payers have the right to choose accounting method and stipulate internal accounting system on condition of being not against any financial and accounting regulations prescribed by state council or the ministry of finance

    6納稅人在不違反國務院、財政部規定的各項財務會計制度情況下，有選擇會計核算方法與制定內部會計制度的權利。
  20. The term " securities related products " used in these regulations shall refer to securities related financial products that have been approved for trading by the securities and future commission, ministry of finance ( hereinafter this " commission " ) in which securities investment trust enterprises use the assets of the securities investment trust fund for hedging operations or to increase investment efficiency

    本辦法所稱證券相關商品，指證券投資信?事業運用證券投資信?基金從事避險操作或為增加投資效率，經財政部證券暨期貨管理委員會（以下簡稱證期會）核定準予交易之證券相關金融商品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書