misconception 中文意思是什麼

The assumption that signs should refer to words rather than concepts is based on a serious misconception regarding the nature of asl

那種認為手語應該指向一個個的文字而不是概念的看法建立在一種對美國手語的性質的嚴重誤解上。

I hasten to add, to anticipate possible misconception, that he was not the least of a charlatan.

為了避免可能引起的誤解，我得趕緊指出，他決不是一個慣于招搖撞騙的江湖郎中。

This misconception and his gallantry seemed in some way to bring her and me closer together.

這種誤解和他的殷勤反倒使我和她更親密了。

A common misconception is that there is something inherently electrical about a watt or kilowatt.

通常有一個錯誤的認識，以為瓦和千瓦是專門用在電上的。

Aubrey was the first modern writer to connect stonehenge and other megalithic monuments with druidry, a misconception that shaped ideas of druidry during much of the 19th century

奧布里是首位涉及到史前巨石陣和其他德魯伊教巨石紀念碑的現代作家，在十九世紀期間，一種誤解發展出了一種對德魯伊教的想法。

They gave rise to all sorts of misconception and superstitions.

這會引起他們的錯誤觀念和迷信。

There is a strange misconception about you and you will do well to correct it.

這里有一個關於你的奇怪的誤會，你必須把它澄清。

Well, actually, that ' s a common misconception

那個，事實上，這通常是個誤解

Contrary to common misconception, the meguiar ' s marine line of products is not simply meguiar ' s automotive products packaged into blue bottles

與一般的誤解相反的是，美光的遊艇類產品不光是簡單的包裝成藍色的瓶子。

Abstract : physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

文摘:身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配

Physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配

That s how many people run into trouble and are born into lower levels of consciousness. just because of the misconception, just because they want things for nothing, just because they want to go against the law of karma here in this world. once we are above the law of karma, then it s okay, we are in heaven, we re in nirvana

那就是為何許多人有麻煩，生到比較低等級的意識去，只因為錯誤的概念，他們不想付出只想得到，他們想違反這世界因果的法律，如果我們已經超脫因果，那沒問題，我們在天堂在涅盤，不管我們想要什麼，它自動會化生出來，我們甚至不需要要求。

First, a common misconception must be put to rest

首先，我們必須摒除一個常見的誤解。

And out forms this misconception we call man but i don t know him no, i don t know him

我們不必簫薅犖a目送我離開就來賭賭看我們的未來

This is a prevalent misconception in many people ' s minds ? ? that love, like merchandise, can be " stolen ". numerous states, in fact, have enacted laws allowing damages for " alienation of affections "

這是許多人心目中普遍存在的一種錯覺? ?愛情，像商品一樣，可以「偷走」 。實際上，許多州都頒布法令，允許索取「情感轉讓」賠償金。

" it is worthwhile to introduce normative education in school talks, to refute the common misconception that everyone takes drugs and nurture students with the concept of refusing drug offers without feeling that they are losing face, " she stressed

她強調：為消弭人皆濫藥這個謬誤和向學生灌輸拒絕毒品不是丟臉的概念，實在值得我們在學校講座中推行規范教育。

Filthy - looking blackheads feed the misconception that acne grows on grime. in reality, sebum turns the color of mud when exposed to air

看上去臟乎乎的黑頭粉刺讓人們往往誤解為粉刺就是在塵垢上長出來的。事實上，皮脂在暴露在空氣中時會轉變成泥土的顏色。

This article points out a misconception in physical chemistry " the value of gibbs function is equal when binary system of pure substance is in phase balance "

摘要指出了「單元復相系平衡狀態時，兩相中的吉布斯函數值相等」說法的錯誤。

A common misconception about science is that the growth of scientific knowledge is a smooth endless process of increasing and accumulating knowledge and understanding

對科學的一個常見的誤解是，科學知識的增長，是一個平穩永無休止增加和積累知識和理解的過程。

To nurture the health of the elders, the government should constantly promote social education so as to allow the disadvantaged elders understanding for ( 1 ) their rights for medical security, ( 2 ) measures for disease prevention, ( 3 ) self - support and nursing care, ( 4 ) nutrition for the elders, and ( 5 ) misconception of drugs abuse

要促進長者健康，政府必須持續推行社區健康教育，促進弱勢長者對醫療保障權益的了解，包括全面實施醫護預防政策，強化長者個人自顧和護理的認知學習，增進他們對老年營養知識的認知，減少濫用不適當的藥物的錯誤觀念等。