misleading conduct 中文意思是什麼

misleading conduct 解釋
令人誤解的行為
  • misleading : adj. 引入歧途的；使人誤解的，晦澀的；騙人的；使人迷惑的。adv. -ly
  • conduct : n 1 行為，舉動；操行，品格。2 指導；帶領；護送。3 處理，管理，經營；指揮。4 （戲劇等的）處理法，...
  1. That, as the complaints about unscrupulous business practices in pay television, telecommunications and internet services have been on the rise in recent years, this council urges the government to review the existing mechanism, strengthen the regulation of the business practices of providers of such services, examine the extension of section 7m of the telecommunications ordinance, which regulates misleading or deceptive conduct of telecommunications operators, to cover pay television, and introduce a cooling - off period and standard terms in the contracts, so as to safeguard the rights and interests of consumers

    鑒于近年投訴收費電視電訊及網際網路服務不當營商手法的個案不斷增加，本會促請政府檢討現行機制，加強監管該等服務供應商的營商手法，研究將現時電訊條例第7m條規管電訊商具誤導性或欺騙性的行為的條款擴展至涵蓋收費電視，並引入合約冷靜期及標準合約條款，以保障消費者權益。
  2. One of these is an effective mechanism of enforcement of the standards and rules which have been officially established. 1 lowever, enforcement issues, whilst important, arc not as important on a day to day basis as is the concept of adequate disclosure. this is because of the dominance of what may be called the civil law culture which influence the administration of companies and securities laws in many countries. avoiding misleading and deceptive conduct in relation to securities is necessary if the goals of disclosure policy are to be achieved, as it is potentially damaging to markets and to markets confidence if the disclosed information is misleading or deceptive

    信息披露違規在市場上隨處可見，但受到處罰的卻不多；全國人大在《證券法》執法檢查中明確指出： 「信息披露不真實是上市公司招股、上市、配股和年報工作中存在的一個比較普遍的問題」 ； 2003年1月2日證券時報的調查顯示，外資進入我國證券市場最擔心的既不是股票的流通性問題，也不是市盈率過高的問題，而是我國證券信息披露的不完善造成的證券信息的無效性和不對稱性。
  3. Is concerned with the enforcement of the competition rules prohibiting anti - competitive practices and misleading conduct. it also handles determinations and mediations to resolve industry disputes related to interconnection, sharing of facilities and access

    負責執行競爭規例，禁止反競爭手段及具誤導性的行為，並作出裁決及調解，以解決業界在互連、共用設施和接駁問題上的糾紛。
  4. Ofta enforces the provisions in the telecommunications ordinance concerning anti - competitive practices and misleading conduct. it also handles determinations and mediations to resolve industry disputes related to interconnection and sharing of facilities and access

    電訊局執行《電訊條例》內有關反競爭行為或具誤導性行為的條文，並作出裁決及調解，以解決業界在互連、共用設施和接駁方面的糾紛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書