misprints 中文意思是什麼

misprints 解釋
版書錯誤
  1. Nettled not a little by l. boom as it incorrectly stated and the line of bitched type, but tickled to death simultaneously by c. p. m coy and stephen dedalus, b. a., who were conspicuous, needless to say, by their total absence to say nothing of m intosh, l. boom pointed it out to his companion b. a., engaged in stifling another yawn, half nervousness, not forgetting the usual crop of nonsensical howlers of misprints

    利布姆姑且照誤排的拼法以及整個一行排得一團糟的活字固然令人十分懊惱，同時查p .麥科伊和文學士斯蒂芬迪達勒斯正因為缺席，格外引人注目，這是用不著說的了穿膠布雨衣的人的事暫且不提。此事可把利布姆逗樂了，並指給那位文學士看，也沒忘記告訴他，報紙上經常出現的那些荒唐可笑的錯誤。
  2. I found ten misprints in as many pages

    我在十頁中發現了十處印刷錯誤。
  3. Several misprints occurred on the first page

    在第一頁有幾處印刷錯誤。
  4. You will have to account for the misprints in the article

    你必須對文章中的印刷錯誤負責。
  5. There are a few misprints which i will correct in proof

    有幾處印錯了，我將在校樣上一一改正。
  6. Three misprints occur on the first page

    第一頁有三個地方印錯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書