mitigating circumstances 中文意思是什麼
-
In all legislative codes the exoneration of crime or admission of mitigating circumstances rests only on those three classes of consideration
一切法典所承認的無責任能力和減罪的情事，僅僅依據這三點理由。 -
He weighed the possible evidences for and against ritual murder : the incitation of the hierarchy, the superstition of the populace, the propagation of rumour in continued fraction of veridicity, the envy of opulence, the influence of retaliation, the sporadic reappearance of atavistic delinquency, the mitigating circumstances of fanaticism, hypnotic suggestion and somnambulism
他在衡量著贊成和反對殺人祭神的可能的證據：神職人員的煽動以及民眾的迷信隨著謠言的傳播，致使真實性逐漸減少。對財富的嫉妒，復仇的影響，隔代遺傳造成的不法行為的突發性再犯。有量情餘地的狂信，催眠術的暗示和夢游病癥狀。 -
The court is also entitled, inter alia, to take mitigating circumstances into account and to reduce the amount of the pecuniary penalty
法院的權力之一也在於，它可以採信減輕情節而減少罰款的數量。 -
This will let the installer override that location and place the files elsewhere if there are mitigating circumstances
這將在出現減少錯誤的情況下使安裝程序重設位置並把文件放在其他地方。
分享友人