monitor the situation 中文意思是什麼

monitor the situation 解釋
控制局勢
  • monitor : n 1 告誡物 提醒物;〈古語〉忠告者;勸告[告誡、警告]者。2 班[級]長 教務助理生 導生。3 (水利、采礦...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西,…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時(所謂代表的單數)〉 (a) 〈...
  • situation : n 1 (房屋建築等的)地點,位置;場所。2 形勢,局面;情況,關系。3 (戲劇等的)緊張場面,危急關頭...
  1. Although there is only a very tiny chance of y2k - related problems occurring at east rail, in order to ensure our passengers enjoy a reliable and safe journey, kcrc has been proactively tackling the millennium bug since 1997. a special y2k team was established to monitor the situation and take contingency measures when required

    盡管東鐵服務因千年蟲問題而受影響的機會微乎其微,九廣東鐵為確保乘客在二千年過渡時都享有一個可靠、舒適的東鐵服務,早已進行了一系列的防蟲措施,並且成立了一隊監察隊伍,確保所有系統正常運作及制定適當的應變措施,有備無患。
  2. Chp is maintaining close contact with moh and will closely monitor the situation

    ?生防護中心正與?生部保持聯系,密切留意情況。
  3. The agriculture, fisheries and conservation department has urged mariculturists in the yim tin tsai area to monitor the situation closely

    漁農自然護理署(漁護署)已提醒鹽田仔區養魚戶留意魚排情況。
  4. Afcd informed mariculturists in the yim tin tsai fish culture zone of the red tide and urged them to monitor the situation closely

    漁護署已通知鹽田仔養魚區的養魚戶有關紅潮的出現,提醒他們留意養魚區內情況。
  5. When the room is full, the venue staff will monitor the situation and may refuse entry to it for safety reasons

    倘記者室滿座,場地的人員會監察有關情況,並可基於安全理由,拒絕任何人進入。
  6. We should monitor the situation carefully before rushing into other costly options

    我們應先審慎觀察進展,然後才逐步考慮是否需要推行其他費用大的方案。
  7. The agriculture, fisheries and conservation department has stepped up red tide monitoring and informed mariculturists in fish culture zones concerned, including tai tau chau, kai lung wan, shau tau kok and kat o fish culture zones of the red tide and urged them to monitor the situation closely

    漁農自然護理署(漁護署)已加強紅潮監測及通知位於有關的養魚區,包括大頭洲、雞籠灣、沙頭角和吉澳養魚區的養魚戶,有關鄰近水域出現紅潮,提醒他們留意魚排的情況。
  8. " the hkma will continue to monitor the situation closely, " the spokesperson added

    發言人又指出:金管局會繼續密切留意事態發展。
  9. Nevertheless, the hkma will monitor the situation closely, with a view to ensuring adequate liquidity and smooth functioning of the systems

    然而,金管局會密切留意事態發展,確保有足夠流動資金及系統能運作正常。
  10. To continuously monitor the situation on the breeding of dengue fever vector, surveillance by ovitraps was conducted monthly at 38 strategic locations. the ovitrap index obtained from these locations was released to the parties concerned and the public to enhance community participation in controlling the vector and arouse public awareness of the mosquito problem

    本署持續監察登革熱病媒的滋生情況,每月在全港38個重點地區利用誘蚊產卵器進行監察,並把錄得的誘蚊產卵器指數向有關各方和市民公布,以推動社區參與防治病媒的工作,同時提高市民對蚊患的警覺性。
  11. Legal action was taken against those who allowed mosquitoes to breed on their premises. to continuously monitor the situation on the breeding of dengue fever vector, surveillance by ovitraps was conducted monthly at 38 strategic locations. the ovitrap index obtained from these locations was released to the parties concerned and the public to enhance community participation in controlling the vector and arouse public awareness of the mosquito problem

    本署持續監察登革熱病媒的滋生情況,每月在全港38個重點地區利用誘蚊產卵器進行監察,並把錄得的誘蚊產卵器指數向有關各方和市民公布,以推動社區參與防治病媒的工作,同時提高市民對蚊患的警覺性。
  12. The agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) informed mariculturists in the tung lung, po toi o, kau sai and leung shuen wan fish culture zones of the red tide and urged them to monitor the situation closely

    漁農自然護理署(漁護署)已通知東龍、布袋澳、 ?西和糧船灣養魚區的養魚戶,有關該紅潮的出現,提醒他們留意養魚區內的情況。
  13. The agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) informed mariculturists in the kat o, o pui tong, sai lau kong, sha tau kok, tap mun and sham wan fish culture zones on the occurrence of the red tide and urged them to monitor the situation closely

    發言人稱,漁農自然護理署(漁護署)已通知吉澳、澳背塘、西流江、沙頭角、塔門和深灣養魚區的養魚戶,有關該紅潮的出現,提醒他們留意養魚區內的情況。
  14. The afcd has stepped up red tide monitoring and informed mariculturists in fish culture zones concerned of the red tide, urging them to monitor the situation closely

    漁護署已加強紅潮監測及通知有關養魚區的養魚戶,有關鄰近水域出現紅潮,提醒他們留意魚排的情況。
  15. " the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) has informed mariculturists at ma wan fish culture zones of the red tide and urged them to monitor the situation closely, " he said

    他說:漁農自然護理署(漁護署)已通知馬灣養魚區的養魚戶,有關鄰近水域出現紅潮,提醒他們留意魚排的情況。
  16. The doctor will recommend the optimal treatment depending on the size of prostate gland, along with the extent to which it affects the patient s life, and the presence of any other medical conditions. for some men, especially those who are old or having other medical problems, the " treatment " of choice may simply be " watchful waiting " with regular medical examination to monitor the situation and prevent complications

    醫生會根據前列腺的大小、癥狀對患者生活的影響程度,以及患者是否有其他病態出現,向患者建議最佳的治療方法。部份患者(特別是較年長、病徵輕微或患有其他疾病)的治療方法可能是經常監察,亦即毋需特別治療,但需定期覆診,以監察病情及預防出現並發癥。
  17. Planning department will continue to closely monitor the situation of land use in the rural new territories. should unauthorised development be detected, appropriate enforcement action will be taken

    規劃署會繼續密切監察新界鄉郊土地使用的情況,若發現涉及違例發展,便會採取適當的執行管制行動。
  18. Will continue to monitor the situation via the statutory notification system and returns from ha for suspected and confirmed dengue fever cases

    繼續通過法定呈報機制和醫管局的報告,監察懷疑和證實的登革熱個案。
  19. " the temporary closure will be in force tentatively until february 29. we will monitor the situation closely and review the closure period as needed.

    是次關閉安排暫定至二四年二月二十九日止,我們會密切留意,因應情況以檢討關閉期限。
  20. The department of health will closely monitor the situation

    ?生署會密切監察事態發展。
分享友人