montague 中文意思是什麼
montague
解釋
n. 名詞 蒙塔古〈姓氏,男子名〉。-
Montague : who set this ancient quarrel new abroach ? speak, nephew, were you by when it began
蒙太古:這一場宿怨是誰又重新煽風點火?侄兒,對我說,他們動手的時候,你也在場嗎? -
Capulet o brother montague, give me thy hand : this is my daughter ' s jointure, for no more can i demand
凱普勒特蒙泰戈兄,把您的手給我;這是給我女兒的聘禮,因為我不能要求更多。 -
O brother montague, give me thy hand : this is my daughter ' s jointure, for no more can i demand
啊,蒙太古大哥!把你的手給我;這就是你給我女兒的一份聘禮,我不能再作更大的要求了。 -
She inclined more and more to that peace and quietness of which montague dartie had deprived her in her youth.
她變得愈來愈喜歡安靜了,因為蒙達古達爾第在她年青時總鬧得她心緒不寧。 -
Montague i neither knew it nor can learn of him
蒙泰戈我不知道,也無法知道。 -
Good evening. the name is montague. - mr. montague
-晚上好。我的名字叫蒙塔古-蒙塔古先生 -
Good evening. the name is montague. - mr. montague.
晚上好。我的名字叫蒙塔古-蒙塔古先生… … -
Montague grammar in historical context
蒙太格語法產生的歷史背景 -
Montague : i neither know it nor can learn of him
蒙太古:我不知道,也沒有法子從他自己嘴裏探聽出來。 -
Yeah, montague tried to do us during break, ’ said george
「是啊,剛才課間時蒙塔克也想扣我們的分呢, 」喬治說。 -
His name is romeo, and a montague ; the only son of your great enemy
他的名字叫羅密歐,是蒙太古家裡的人,咱們仇家的獨子。 -
Come, montague ; for thou art early up, to see thy son and heir more early down
來,蒙太古,你起來雖然很早,可是你的兒子倒下得更早。 -
Capulet : my sword, i say ! old montague is come, and flourishes his blade in spite of me
凱普萊特:快拿劍來!蒙太古那老東西來啦;他還晃著他的劍,明明在跟我尋事。 -
Montague : i would thou wert so happy by thy way, to hear true shrift. come, madam, let ' s away
蒙太古:但願你留在這兒,能夠聽到他的真情的吐露。來,夫人,我們去吧。 -
Stop thy unhallow ' d toil, vile montague ! can vengeance be pursued further than death ? condemned villain, i do apprehend thee : obey, and go with me ; for thou must die
萬惡的蒙太古!停止你的罪惡的工作,難道你殺了他們還不夠,還要在死人身上發泄你的仇恨嗎?該死的凶徒,趕快束手就捕,跟我見官去! -
Capulet : but montague is bound as well as i, in penalty alike ; and it is not hard, i think, for men so old as we to keep the peace
凱普萊特:可是蒙太古也負著跟我同樣的責任;我想像我們這樣有了年紀的人,維持和平還不是難事。 -
Sampson a dog of that house shall move me to stand : i will take the wall of any man or maid of montague ' s
山:我見了他們家裡的狗子就會站住不動;蒙太古家裡的任何男女碰到了我,就像是碰到墻壁一樣。 -
As a member of the team, katie has taken her share of rough play, including a time when montague of slytherin intentionally grabbed her head instead of the quaffle, nearly unseating her ( pa15 )
比如一次比賽里,斯萊特林的蒙塔古假裝抓鬼飛球抓偏,想去抓她的頭,幾乎讓她從飛天掃帚上離座摔下來(囚徒第十五章) 。 -
She inclined more and more to that peace and quietness of which montague dartie had deprived her in her youth
她變得愈來愈喜歡安靜了,因為蒙達古?達爾第在她年青時總鬧得她心緒不寧。 -
As in shakespeare , one jet ( montague ) and one shark ( capulet ) die tragically on stage , in street fight
在莎士比亞作品中,一個蒙太古人和一個凱普萊特人悲慘地死於巷戰中的舞臺上。
分享友人