moon shadows 中文意思是什麼
moon shadows
解釋
月影-
The wind roared high in the great trees which embowered the gates ; but the road as far as i could see, to the right hand and the left, was all still and solitary : save for the shadows of clouds crossing it at intervals as the moon looked out, it was a long pale line, unvaried by one moving speck
風在遮掩著大門的巨樹中呼嘯著。但我眼目所及，路的左右兩旁都孤寂無聲，只有雲的陰影不時掠過。月亮探出頭來時，也不過是蒼白的一長條，單調得連一個移動的斑點都沒有。 -
( the cold winds whirled up the yellow sands ) veiling the earth and the sky in shadows and dulling the light of the sun and the moon.
日月無光。 -
There was no moon, only a battlefield of broken lights and shadows, running close together.
月光消失了，只剩下一片碎光映照，陰影籠罩的戰場，光影相伴，依依不捨。 -
His mother had died, years before. these solemn words, which had been read at his father s grave, arose in his mind as he went down the dark streets, among the heavy shadows, with the moon and the clouds sailing on high above him. i am the resurrection and the life, saith the lord : he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live : and whosoever liveth and believeth in me, shall never die
很久以前，他在早年的競爭者中以頭角崢嶸前程遠大著稱的時候，曾隨著父親的靈柩來到墓前一母親多年前早已去世一一此刻，當他沿著黑暗的街道在重重的黑影里蹀躞，任月亮和流雲在他頭頂漂移時，父親墓前莊嚴的詞句忽然涌現在他心頭： 「復活在我，生命也在我，信仰我的人雖然死了，也必復活凡活著信仰我的人，必永遠不死。 」 -
Only the shadows know : only the shadows know, where all the lovers are hiding, only the moon holds the key, the hours are passing slow, only the shadows know where in the night you can be, only the shadows hold me
只有影子知道:只有影兒知道，戀人在哪裡躲藏，只有月亮掌握這個秘密，時光緩緩地流逝，只有影兒知道，今宵你在那裡，只有影兒和我長伴不離 -
It had got dusk, and the moon looked over the high wall of the court, causing undefined shadows to lurk in the corners of the numerous projecting portions of the building
那時已經快黑了，月亮從院子的高墻外照過來，照出一些模糊的陰影，潛藏在這房子的無數突出部分的角落裡。 -
Emblem of 2006 hangzhou worldleisure expo : the folded shadows interweaved by the zi sha pot outlined bym relaxed lines and three pools mirroring the moon
2006世界休閑博覽會會標：輕松隨意的線條勾勒出的紫砂壺與杭州西湖三潭印月幻化后的疊影。 -
All was hushed and stonily still, like the moon and its lights and shadows
一切都寂然無聲，滯然不動，就像月亮月光和它的陰影一樣。
分享友人