more dead than alive 中文意思是什麼

more dead than alive 解釋
精疲力盡
  • more : n 莫爾〈姓氏〉。adj 〈many much 的比較級；最高級是 most〉 （opp less）1 （數、量、程度等）更多的 ...
  • dead : adj 1 死的；無生命的，無生物的。2 無感覺的。3 （炭等）已熄滅的；無生氣的，呆滯的，停頓的；冷落的...
  • than : 1 比〈用於 than whom than which〉。 Here is my new teacher than whom a better does not exist 這就...
  • alive : adj. 〈多作表語〉1. 活著的；活動的，活潑的，精神抖擻的。2. 熱鬧的 （with）。3. 注意到的，敏感的 （to）。4. 〈口語〉生滿（虱子等）的。5. 【電學】通有電流的，加有電壓的。
  1. More dead than alive. half the town was there

    全城的人有一半都在那兒圍觀哪。 」
  2. More dead than alive, he looked around him

    半死不活的男爵向四周看了一看。
  3. Mr. potter : you ' re worth more dead than alive

    波特先生：你簡直生不如死！
  4. He is more dead than alive

    與其說他活著，不如說他死了。
  5. The man, more dead than alive, was brought in and locked in the cellar

    這個男的，半死不活，被帶進來，鎖在地窖中。
  6. He liked to hear behind him the wild shout of drunken voices, get on ; get on ! when it was impossible to drive faster ; liked to give a lash on the neck to a passing peasant who was already hastening out of his way more dead than alive

    他愛在莊稼漢的脖子上狠抽一鞭子，盡管這個莊稼漢本來就給嚇得半死不活已經閃到一邊去了。 「他們才是真正的老爺啊！ 」他這樣想道。
  7. Shell come skipping out more dead than alive just in the things she had on indoors ; the slightest delay and then there are tears, and dear papa and dear mamma, and shes frozen in a minute and for going back againyou wrap her up in a cloak at once and carry her to the sledge

    「要知道她穿著一件在家裡穿的衣裳半死不活地竄出來你只要稍微遲延，她就會哭哭啼啼，又是喊爸爸，又是喊媽媽，馬上就會凍僵的，要往回走，你得馬上用皮襖把她裹起來，抱到雪橇上。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書