mortal world 中文意思是什麼
mortal world
解釋
人間-
Hurry is the handsomest mortal in the world.
赫里是世界上最漂亮的人。 -
Just like a tree, the gentle wind from the mortal world or the minimal rain from the material world will make one of its branches vibratile and confused, whether it stands in the middle of a courtyard, or independently in the wild
正如一棵樹，紅塵中極細的風，物質世界極小的雨，都會引起一樹枝柯的顫動，迷亂，不論這棵樹是置身在庭院，還是獨立於荒野。 -
Fortunately, they are imprisoned in hell ( a “ dimensional jail ” created in the lava core of the planet ) and can ' t exist for long in the material ( surface ) world, except when they are summoned by a sorcerer or when they can possess a mortal body
幸運的是，他們被監禁在地獄中（一個存在於這個行星熔巖核心的「空間監獄」 ） ，不能夠長時間存在於地面世界，除非是受到巫師的召喚，或是占據了人類身體。 -
Meanwhile, the young man had slung on to his person a decidedly shabby upper garment, and, erecting himself before the blaze, looked down on me from the corner of his eyes, for all the world as if there were some mortal feud unavenged between us
同時，那年輕人已經穿上了一件相當破舊的上衣，站在爐火前面，用眼角瞅著我，簡直好像我們之間有什麼未了的死仇似的。我開始懷疑他到底是不是一個僕人了。 -
Each one has his ideal fairyland and his mortal world where he greatly enjoys himself
各人有各人理想的樂園，有自己所樂于安享的花花世界。 -
The minstrel, a journal of chopins time, wrote : he is the sylph of the piano, attached to this mortal world by the merest touch of a finger and nourished by dreams from on high. listen to chopin play
蕭邦時代的遊方音樂家the minstrel雜志曾形容蕭邦：他是鋼琴之神，僅僅藉由指尖之觸存在於娑婆世界，並藉著神遊高境界來長養生命。 -
I could boast that not a groan or cry of fear escaped me in these perils, had i not derived some poor consolation in my mortal lot from the belief that the whole world was dying with me and i with it
如果我沒有從人必有一死而世界與我共存亡那種想法中得到些許安慰，我或許敢自誇地說，在面對這些危難，我並沒有作出一聲害怕的呻吟或哭喊。 -
For as long as whole regions of the world simmer in resentment and tyranny - prone to ideologies that feed hatred and excuse murder - violence will gather, and multiply in destructive power, and cross the most defended borders, and raise a mortal threat
只要世界上有成片的地區忍受著怨恨和* *的煎熬，暴行就會滋生，破壞性力量就會增長，並穿過最嚴加防守的邊界造成致命威脅，因為怨恨和* *對助長仇恨、縱容屠殺的意識形態有利。 -
The very many human of reluctantly time choice becomes monk, but the temple tall wall can block this mortal world not necessarily the worry
很多人無奈的時候選擇出家，可是寺院的高墻未必擋得住塵世的煩惱。 -
Hidden in the remote dense valley far away from the mortal world and with no company of blazing colours, it brings its refined elegance into full display
可你卻躲藏在深谷中，置身於紅塵外，身邊雖沒有萬紫千紅，卻依然如故，在深山中展現你的俊朗飄逸。 -
Your hobby guides you, your interest lays the foundtaion, and your disposition determines your fate. each one has his ideal fairyland and his mortal world where he greatly enjoys himself
你的愛好就是你的方向，你的興趣就是你的資本，你的性情就是你的命運。各人有各人理想的樂園，有自己所樂于安享的花花世界。 -
Voice convincingly attributes a personality to this cg - generated character. ryuk leaves his killing weapon, the death note, in the mortal world, just to see what will happen. as the instructions within the notebook clearly state, the human whose name is written in the notebook dies
凱迪的純真及率直性格感動了爺爺，她更與山上一牧童彼得成為好朋友突然有一天，凱迪被迫前往德國的法蘭克福當上一位不能走路的富家小姐的玩伴。 -
“ once some minute sincere love suspended in front of me i has not gone to treasure after, lost in me i only then ruded awakening, between this mortal world biggest painful also nothing better than this, if the heaven were coming a opportunity for me, i could to that girl say “ i loved you ! ”
「曾經有一分真誠的愛情擺在我面前我沒有去珍惜，在我失去以後我才後悔莫及，塵世間最大的痛苦也莫過於此，如果老天給我在來一次的機會，我會對那個女孩說「我愛你」 ！ -
While practicing diligently in this world, if you do not also try to find balance in life or enjoy a little of the colorful world, then once you go up to heaven, you might think, why is it that after following master in spiritual practice, i have no idea what the mortal world is like ? then, you may blame me, and quietly and secretly run back down here
你們在這個世界，除了精進修行以外，如果沒有想辦法平衡自己的生活，或是享受一點塵間的滋味，等一下上天堂的時候，或許會想：怎麼跟師父修行了以後，都不知道塵間的滋味是什麼？然後就怪我，於是自己又默默偷偷再跑下來，那時候我就不負責任了。 -
Will you, like them, be made immortal and help jesus to teach the ways of god to the world ' s mortal population
你會像他們那樣成為不腐不朽的人，幫助耶穌向天下必死的人類傳播神的道嗎？ -
S ? - then what would you say if you knew the extent of the sacrifice i make to you ? suppose that the supreme being, after having created the world and fertilized chaos, had paused in the work to spare an angel the tears that might one day flow for mortal sins from her immortal eyes ; suppose that when everything was in readiness and the moment had come for god to look upon his work and see that it was good - suppose he had snuffed out the sun and tossed the world back into eternal night - then - even then, merc
假若那至高無上的主，在創造了世界，澄清了一切以後，恐怕一位天使會因為我們凡人的罪惡而流淚，因此會停止他的創世工作，假若在一切都已準備全，一切都已成形，一切都已欣欣向榮以後，當他正在欣賞他的工作的時候，上帝熄滅了太陽，一腳把世界又賜入到永遠的黑暗裡，只有在那時，你對於我此時所喪失的是什麼，或許可以有一個了解，不，不，即使那時你還是無法體會到這一切。 」 -
Being made of this mortal flesh, the partition separating our flesh from our spirit is extremely thin, and the world of spirit, with its finest emotions and greatest appreciations of spiritual beauty, cannot be reached except with our senses
我們的肉體總有一日會死去的，所以我們的肉體和精神之間只有極薄的隔膜，同時，在精神的世界里，要欣賞它最優美的情感與精神之美，只有用我們的感官才能勝任愉快。 -
The realm of mortal existence ; the temporal world
人間，俗世世間凡人凡物居住的地方；凡塵世界
分享友人