motion debate 中文意思是什麼

motion debate 解釋
動議辯論
  • motion : n 1 運動 動 移動（opp rest）。2 （天體的）運行；（車、船等的）動搖；（機器的）開動 運轉；【機械工...
  • debate : n 討論，爭論，辯論。 the debates （議會的）討論報告。 hold debate with oneself 獨自考慮[盤算]。vt...
  1. Speech by secretary for housing, mr dominic wong, in the motion debate on " negative assets " in the legislative council on february 21, 2001

    署理工商局長楊立門在立法會會議上就改進營商環境動議辯論的致辭全文十一月十四日
  2. They are largely heard again today in this motion debate

    而在今天的動議辯論中，我們再次聽見這些紛紜的意見和論據。
  3. Following is the speech by the secretary for justice, ms elsie leung, in a motion debate on " the fourth report of the constitutional development task force " moved by the hon albert jinghan cheng at the legislative council today january 5 : translation

    以下為律政司司長梁愛詩今日（一月五日）在立法會會議席上就鄭經翰議員提出動議辯論政制發展專責小組第四號報告書致辭全文：
  4. Following is the speech by the secretary for justice, ms elsie leung, in a motion debate on " regretting the decision of the standing committee of the national people s congress to rule out universal suffrage in the years 2007 and 2008 " moved by the hon albert ho chun - yan at the legislative council today may 19

    以下為律政司司長梁愛詩今日（五月十九日）出席立法會會議席就何俊仁議員提出動議辯論遺憾全國人大常委否決二七年及二八年普選致辭全文（中文譯本） ：
  5. Subsequent to the motion debate at the legislative council on 26 november 2003, government had conducted further consultation sessions with ten professional and related institutes, and a large number of arts and cultural organizations and individuals, from december 2003 to march 2004, to collect views on the invitation for proposals ( ifp ) for the development of the west kowloon cultural district ( wkcd ) and guidelines for assessment of proposals

    政府繼立法會於2003年11月26日提出動議辯論之後，於2003年12月至2004年3月間，就西九龍文娛藝術區發展建議邀請書及建議書的評審指引，諮詢了有關專業及相關學會以及很多藝術及文化界的團體和獨立人士。
  6. The secretary of the environment pointed out in the legislative council motion debate held on 28 november that economic growth should not be the only goal for development

    環境局局長在十一月二十八日的立法會動議辯論中指出，經濟成長不應成為唯一的發展目標。
  7. Lc : speech by s for s on the motion debate over release of ching cheong

    立法會：保安局局長就釋放程翔動議辯論致辭全文
  8. When a motion to adjourn a motion debate is moved and where the house committee has made a recommendation to the president under rule 37 of the rules of procedure, members speaking on the motion must limit their speeches to the recommended specified time if it is accepted by the president. members should speak to that motion and not to the original motion

    倘議員動議將議案辯論中止待續的議案，而內務委員會已根據議事規則第37條向立法會主席作出建議，則就該議案發言的議員，每人發言的時間不得超過立法會主席所接納的建議指定時限，而議員應就該議案而非原議案發言。
  9. A motion debate on the subject would be held before the end of the current legislative session

    在該立法會會期結束前就此議題進行議案辯論。
  10. Speech by the secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, in the motion debate on " developing town planning and urban designs featuring local characteristics for the 18 districts " moved by hon patrick lau at the legislative council

    房屋及規劃地政局局長就劉秀成議員提出有關發展十八區各具特色的都市規劃方案動議辯論的致辭
  11. Lc motion debate on reviewing the waste management policy

    立法會就動議辯論檢討廢物管理政策的回應
  12. In his speech in the motion debate, the secretary for financial services and the treasury remarked that the government s present approach of keeping various tax items under constant review would enable it to make timely adjustment to our taxation policy and tax regime so as to cope with the changes in economic environment and mode of business

    財經事務及庫務局局長在發言中表示，政府現時採用的持續不斷檢討模式，更能夠因應環境和營商模式的轉變來調整稅務政策和改善稅制。
  13. Each member is normally allocated only one slot for moving a motion debate or proposing one adjournment debate in a session

    每名議員通常在每一會期內只會獲編配一個時段，以動議一項議案辯論或提出一項休會辯論。
  14. Not more than two debates initiated by members, which may be two motion debates, two adjournment debates, or one motion debate and one adjournment debate, should be held at each regular council meeting

    立法會每次例會不應行超過兩項由議員提出的辯論，該等辯論可以是兩項議案辯論兩項休會辯論，或一項議案辯論及一項休會辯論。
  15. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung, in the motion debate on the hksar s judicial jurisdiction in the legislative council on december 9, 1998

    教育統籌局局長王永平在立法會會議上就鄭家富議員提出被廢除的勞工法例議案致辭全文十二月九日
  16. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung, in the legislative council s motion debate on " vote of no confidence in the secretary for justice " on march 11, 1999

    律政司司長梁愛詩在立法會會議上就對律政司司長投不信任票的動議辯論致辭全文三月十一日
  17. Speech by the chief secretary for administration, mrs anson chan, in the legislative council s motion debate on vote of no confidence in the secretary for justice on march 11, 1999

    政務司司長陳方安生在立法會會議上就李家祥議員提出有關公務員文化及效率的議案致辭全文三月十一日
  18. Speech by spl at the legco motion debate on review of building ordinance chinese version only

    檢討建築物條例的動議辯論2000年1月26日立法會
  19. Speech by the secretary for health and welfare, dr e k yeoh, in the motion debate on " family policy " on may 16, 2001

    政務司司長曾蔭權在西安出席香港優勢博覽會開幕典禮的發言全文（五月二十二日）
  20. Speech by the secretary for planning, environment and lands, mr bowen leung, during the motion debate on central and wanchai reclamation in the legislative council on july 29, 1998

    規劃環境地政局局長梁寶榮在立法會會議上就中環及灣仔填海工程進行動議辯論的致辭全文（七月二十九日）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書