motion to adjourn 中文意思是什麼

motion to adjourn 解釋
休會動議
  • motion : n 1 運動 動 移動（opp rest）。2 （天體的）運行；（車、船等的）動搖；（機器的）開動 運轉；【機械工...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • adjourn : vt 使延期；使中止，休（會）。 adjourn the debate 暫停辯論。vi 1 延會，休會，散會。2 〈俚語〉搬會...
  1. The motion to adjourn was carried.

    休會的提議通過了。
  2. When a motion to adjourn a motion debate is moved and where the house committee has made a recommendation to the president under rule 37 of the rules of procedure, members speaking on the motion must limit their speeches to the recommended specified time if it is accepted by the president. members should speak to that motion and not to the original motion

    倘議員動議將議案辯論中止待續的議案，而內務委員會已根據議事規則第37條向立法會主席作出建議，則就該議案發言的議員，每人發言的時間不得超過立法會主席所接納的建議指定時限，而議員應就該議案而非原議案發言。
  3. In this connection, he moved a motion at the meeting to adjourn the discussion on the item

    就此，他在會議上動議押后討論此項目。押后討論此項目的議案被否決。
  4. Hon frederick fung moved a motion for the council to adjourn for the purpose of debating the " report by the chief executive of the hong kong special administrative region to the standing committee of the national people s congress on whether there is a need to amend the methods for selecting the chief executive of the hong kong special administrative region in 2007 and for forming the legislative council of the hong kong special administrative region in 2008 "

    馮檢基議員動議一項立法會現即休會待續的議案，以便就"香港特別行政區行政長官向全國人民代表大會常務委員會提交關于香港特別行政區二零零七年行政長官和二零零八年立法會產生辦法是否需要修改的報告"進行辯論。該議案被否決。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書