mount the scaffold 中文意思是什麼

mount the scaffold 解釋
上斷頭臺, 被處紋刑
  • mount : vt 1 登 上（山、梯、王位等）。2 騎 乘（馬等）。3 使人騎上（馬） 扶上（馬）；使做騎兵。4 安裝 裝配...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • scaffold : n 1 【建築】腳手架。2 （臨時搭的）臺架，支架；陳列臺，展覽臺；露天舞臺，看臺。3 絞架，斷頭臺；〈t...
  1. Oh, i would rather mount the scaffold of my brother, louis xvi., than thus descend the staircase at the tuileries driven away by ridicule

    噢，我情願踏上我哥哥路易十六的斷頭臺而不願意這樣丑態百出地被人趕下杜伊勒宮的樓梯。
  2. His account, last referred to by chateaubriand in 1826, contradicted another version in circulation at the time that described louis as having to be forced to mount the scaffold at pistol point, crying out : " i am lost, i am lost.

    據悉，法國作家夏多布里昂於1826年最後提到過這封信，之後在近200年的時間里它一直被一個秘密的家庭收藏，直到不久前才被公之於眾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書