mountain mist 中文意思是什麼
mountain mist
解釋
山之霧-
For the first week ， whenever i looked out on the pond it impressed me like a tarn high up on the side of a mountain ， its bottom far above the surface of other lakes ， and ， as the sun arose ， i saw it throwing off its nightly clothing of mist ， and here and there ， by degrees ， its soft ripples or its smooth reflecting surface was revealed ， while the mists ， like ghosts ， were stealthily withdrawing in every direction into the woods ， as at the breaking up of some nocturnal conventicle
在第一個星期內，無論什麼時候我凝望著湖水，湖給我的印象都好像山裡的一泓龍潭，高高在山的一邊，它的底還比別的湖沼的水平面高了不少，以至日出的時候，我看到它脫去了夜晚的霧衣，它輕柔的粼波，或它波平如鏡的湖面，都漸漸地在這里那裡呈現了，這時的霧，像幽靈偷偷地從每一個方向，退隱入森林中，又好像是一個夜間的秘密宗教集會散會了一樣。 -
The top of the mountain was enshrouded in mist
山的頂端被包覆在霧中。 -
Rising out of the mist amid some of the most sublime alpine scenery in europe, a spa hotel built on the site of adolf hitler ' s mountain eyrie hopes to exorcise the ghost of the nazi leader
有著阿爾卑斯山脈世外桃源之稱的奧柏薩爾斯堡山曾是阿道夫?希特勒私人別墅的所在地，現在一座豪華的溫泉飯店已在那裡拔地而起。 -
The summit of the mountain is lost in the cloud and mist.
山頂隱沒在雲霧之中。 -
Then, too, she loved nature, and with generous imagination he changed the scene of their reading - sometimes they read in closed - in valleys with precipitous walls, or in high mountain meadows, and, again, down by the gray sand - dunes with a wreath of billows at their feet, or afar on some volcanic tropic isle where waterfalls descended and became mist, reaching the sea in vapor veils that swayed and shivered to every vagrant wisp of wind
而且，她熱愛大自然，於是他便以豐富的想像變換著他們倆讀詩的場景有時在峭壁環抱與世隔絕的山谷之中有時在高山峻嶺之巔的草場上有時在灰色的沙丘之旁，細浪在腳邊如花環般京繞有時在遼遠的熱帶入山島上，瀑布飛瀉，水霧蒙蒙，宛如片片薄綃，直通到海濱，每一陣風地飄搖吹過都使那霧綃淡蕩搖曳。 -
The mountain is wrapped in mist.
山隱在霧里。 -
Said the eye one day, " i see beyond these valleys a mountain veiled with blue mist. is it not beautiful ?
一天，眼睛說： 「我看見這些山谷外有座被藍霧遮掩的山，那不是很美嗎？ 」 -
The mountain remains unmoved at its seeming defeat by the mist
群山表面上被雲霧挫敗，實際上始終巋然未動。 -
The woods on the mountain sides were clad in mist
高山坡上的小樹林都籠罩在一片薄霧中。
分享友人