moutai 中文意思是什麼

moutai 解釋
貴州茅臺酒
  1. China kweichow moutai distillery co. ltd

    中國貴州茅臺酒廠有限責任公司
  2. Moutai does not make one dizzy but stimulates circulation of the blood and causes the muscles and joints to relax, overcoming one s fatigue. so moutai has healthcare functions. after drinking you will not feel lightheaded, throat irritated and thirsty

    茅臺酒是原產地域保護產品，綠色食品，有機食品，眾多科學研究證明，茅臺酒具有較強的保健作用和療效功能，飲后不上頭不刺喉不口乾不傷胃等特點，故消費者說，國酒茅臺喝出健康來。
  3. Kweichow moutai, along with scotch whisky and cognac brandy, is one of the three most famous liquors in the world. it is refreshing, rich and sweet with a distinct after - taste. because of this unique quality, moutai is a famous chinese product in international commercial circle, winning reputations all over the world

    茅臺酒一直以來以其精湛的工藝，上乘的品質與法國科涅克白蘭地英國蘇格蘭威士忌鼎足而立，成為唯一大規模進入外國主流社會的中國商品和盛大宴會的珍貴飲品，飲譽五湖四海。
  4. Since the founding of p. r. china, moutai has been appearing at all the significant political and diplomatic activities together with the government leaders, and often used as state souvenir for foreign state leaders, government heads and friendly personnel from all walks of life. no wonder that in the past decades moutai has been praised as politcal liquor, diplomatic liquor and friendship liquor. and it has been sold to over 60 countries and regions in the world

    茅臺酒先後十四次榮獲國際金獎，名列全國「十大馳名商標」榜首，多次伴隨老一輩無產階級革命家活躍于重大的外交政治活動場所，歷屆黨和國家領導人把她作為國禮饋贈外國元首國際友人，被尊為國酒外交酒政治酒友誼酒，遠銷歐美亞澳洲等60多個國家和地區。
  5. The establishment and perfection of the management regulations, inspection and evaluation criteria has constituted a complete quality assurance system that fortifies moutai s preponderance in market competition both at home and overseas

    各種管理規則，檢驗制度考核標準的建立和完善，形成了完整的質量保護體系，增強了它在國內外酒品市場的競爭優勢。
  6. In the new century. we have every reason to be confident that our company will even more prosper, and moutai, the state liquor, will find more favor in the eyes of the people worldwide

    邁向新世紀，國酒人肩負著繼往開來的歷史責任，在新經濟澎湃大潮中，將薈萃精英智慧，以海納百川的胸懷，鷹擊長空的勇氣，精益求精的態度，堅忍不拔的信念，走「綠色茅臺，人文茅臺，科技茅臺」之路，再創世紀輝煌！
  7. The moutai of 50 years standing : an elegant in smell and fragrant drink, 50 years storge, carefully blended, special sauce flavour, elegant taste, mellow ripe liquor, pleasant aftertaste, lasting fragrant flavour in the emptied glass

    三十年陳年茅臺酒：陳釀珍品。三十年貯存，精心勾制而成，醬香突出，老熟醇厚，回味悠長，空杯留香持久。
  8. Therefore it is impossible to produce moutai except in moutai town

    因而，離開茅臺鎮就無法生產出茅臺酒。
  9. As to the moutai of long standing, it is usually the crystal of toiling of two, even three generations

    對于長期貯存，多年陳釀的精品而言，則往往是兩代人或三代人所付出辛勞的結晶。
  10. In recent years, the company has been developing moutai liquor series products so as to meet the needs of different customers which include the 43 %, 38 %, 33 % moutai, moreover there are, moutai chun, moutai queen, moutai ye, moutai bu lao wine, moutai beer and moutai dry red wine, etc

    43 v v 38 % v v 33 % v v茅臺酒拓展了茅臺酒家庭的發展空間，茅臺陳年酒填補了我國極品酒的空白，茅臺王子酒茅臺迎賓酒滿足了大眾消費群的需要。
  11. While inheriting the essence of the traditional technology, moutai is glimmering with the achievements of the modern science

    茅臺酒在繼承傳統釀造工藝精華的基礎上，更閃爍著現代科技的光彩。
  12. Faced with the challenges after chinas entry into wto in the new century, the people at moutai are eager to develop new brands of products

    面對加入wto ，展望新的世紀，國酒人清醒地意識到面臨的機遇和挑戰。
  13. It is the moutai s pursuit to establish the brand awareness of the high - quality products in the international realm. state liquor moutai is supreme ; a top brand towering all and its fragrance goes far and wide. yuan renguo, president of kweichow moutai liquor co., ltd

    國酒人是善於面對市場，迎接挑戰的，國酒人將充滿信心去實現新的歷史跨越，做好「科技茅臺人文茅臺和綠色茅臺」三篇文章，再創茅臺集團新的百年輝煌！
  14. Ointly launched by china kweichow moutai distillery co. ltd., kweichow moutai distillery technology development company, guizhou light industry alliance agency, shenzhen tsinghua university institute, china food ferment industry institute, beijing sweet, alcohol and tobacco company, jiangsu sweet, alcohol and tobacco company and shanghai jieqiang tobacco, food liquor group company. the total registered assets of the company is up to 185 million yuan

    貴州茅臺酒股份有限公司是由中國貴州茅臺酒廠有限責任公司貴州茅臺酒廠技術開發公司貴州省輕紡集體工業聯社深圳清華大學研究院中國食品發酵工業研究所北京市糖業煙酒公司江蘇省糖煙酒總公司上海捷強煙草糧酒集團有限公司等八家公司共同發起並經貴州省人民政府黔府函字1999 291號文件批準設立的股份有限公司，注冊資本為一億八千五百萬元。
  15. In 135 b. c. emperor wudi of han dynasty praised the liquor produced in moutai town as " sweet and refreshing "

    早在公元前135年，漢武帝就曾盛贊茅臺鎮周圍一帶所產枸醬酒的「甘美」 。
  16. China kweichow moutai distillery co., ltd. is situated on the bank of chishui river in northern guizhou province, which has a long history of liquor brewing, dating from 135 b. c. the 2000 - year history brought forth a scientific, unique and complete system of moutai liquor brewing technology

    中國貴州茅臺酒廠有限責任公司位於黔北赤水河畔的茅臺鎮，這里釀造歷史悠久，早在公元前135年當地的土著先民就釀出了令漢武帝「甘美之」的美酒，享盛名於世。
  17. Han emperor moutai liquor : a rare drink, blended with the old moutai kept in a cellar in the past 100 years

    漢帝茅臺酒：稀世奇珍。用百年珍藏的茅臺酒精心勾兌而成，凝聚了國酒的精華。
  18. After the company announced that it would raise the vintage moutai price by an average of 25 % at the beginning of this year, we have been expecting a further price increase for normal moutai spirit, as market retail price movements and accumulation in advances from customers have suggested very strong demand and high potential for a price increase

    公司在今年初宣布提升年份酒價25 % ，高盛就預計普通酒價也會在近期有所提升，這是因為通過對零售價提升和預先訂貨的現象觀察，可以發現需求非常強烈，也給了價格提升的潛在需求。
  19. Down through the dynasties of tang, song, yuan, ming and qing, along with the improvement of distillery techniques adn prosperity of the brewing industry, wine ethics, customs, regulations and wine rites were formulated, historians recorded them, men of letters eulogized them, that created a thick and dense wine cultural atmosphere, which all illustrates to a certain degree the fame of moutai in different periods of history

    及至唐宋元明清各代，隨著酒技的進步，酒業的興盛酒俗酒規酒禮也林林總總而來史家記之，文人頌之，形成一派濃重的酒文化氛圍，這都在一定程度上反映出歷代茅臺酒的聲譽。
  20. The moutai of 30 years standing : a rare ripe liquor

    茅臺王子酒是茅臺酒系列產品。與茅臺酒同宗同源，一脈相承。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書