mouth of truth 中文意思是什麼

mouth of truth 解釋
真理之口
  • mouth : n (pl mouths )1 口 口腔 嘴。2 〈 pl 〉口 (需要贍養的)人;(需要飼養的)動物。3 口狀物 出入口...
  • of : OF =Old French 古法語。
  • truth : n. (pl. truths )1. 真理;真實;真相,事實 (opp. lie)。2. 真實性。3. 誠實,老實。4. (機械的)精確度。
  1. At the council in maley yaroslavets, when the french generals, affecting to be deliberating, gave various opinions as to what was to be done, the opinion of the blunt soldier, mouton, who said what all were thinking, that the only thing to do was to get away as quickly as possible, closed every ones mouth ; and no one, not even napoleon, could say anything in opposition to this truth that all recognised

    正因為這樣,在小雅羅斯拉維茨會次上,將軍們假裝正經地商議,發表各種意見,憨直的軍人穆頓說出了大家想說的話只有盡快逃跑,他這個最後的意見一下堵住了大家的嘴,沒有人,甚至拿破崙,都說不出什麼來反對這個大家都已經意識到了的真理。
  2. Those who would become perfect are to set three " seals " on their lives : on the mouth, to speak only truth and to abstain from meat or impure food of any kind ; on the hands, to refrain from war, killing, or injuring life ; on the breast, to render impossible the works of the flesh

    成為完美的會在他們的生命中賦予三個「封印」 :在嘴上,只會說真理,避免任何肉類等不潔食物;在手上,戒除戰爭,殺生和殘害生命;在胸部,放棄不可能的肉慾作品。
  3. Through word of mouth, news spread that there was a formosan lady the quan yin messenger spreading the truth, so during the exhibition almost all the local chinese people came to visit our booth

    由於一傳十十傳百,宣傳有一福爾摩沙的觀音使者在這里傳教,所以展覽會場期間,當地所有的華人幾乎都來看過師父的攤位。
分享友人