municipal council 中文意思是什麼
municipal council
解釋
工部局-
A member of the higher branch of the municipal or borough council in england and ireland before1974
高級市政官1974年以前英格蘭和愛爾蘭市政或市區議會較高分支機構的成員 -
Beijing municipal government, fangshan district government, business council, commerce and industry bureau, safety supervision bureau, china petroleum and chemical industry association, petrochina company limited, china petrochemical corporation, china national offshore oil corporation, sinochem corporation, china national chemical corporation, state - owned banks, and insurance agency all participate actively and lend their all - out support
北京市、房山區政府及市商務局、工商局、安監局、中國石油和化學工業協會、中國石油、中國石化、中國化工集團及國有銀行及保險公司積極參與並大力支持交易市場的建設和發展。 -
The 7th china ( hubei / wuhan ) international auto industry exhibition ? auto wuhan ’ 2005, which jointly sponsored by china machinery industry federation, china council for the promotion of international trade, hubei provincial people ' s government and wuhan municipal people ' s government will be held at wuhan international convention & exhibition center on 12 ? 18 september, 2006
由中國機械聯合會、中國國際貿易促進委員會、湖北省人民政府、武漢市人民政府主辦中國（湖北?武漢）國際汽車工業展覽會將於2006年9月12 - 18日在武漢國際會展中心舉行。 -
He became an advisor to the municipal government in 1986, and in the same year was appointed director of the shanghai economic planning office under the state council
一九八五年，汪道涵先生任期屆滿，一九八六年改任上海市政府顧問，國務院上海經濟區規劃辦公室主任。 -
He joined the macau government in 1980 and has served as the head of the department of public health and environment on the municipal council
張裕曾出任第二屆澳門市政議會議員，又曾從事教育方面的工作，及后擔任海島市政廳公共衛生暨環境廳廳長。 -
In addition, each constituency is to be formed by two or more contiguous whole district council constituencies. the commission shall have regard to the existing boundaries of districts, the existing boundaries of the municipal council areas, community identities, the preservation of local ties and physical features of the relevant area
此外，各個地方選區須由最少兩個毗鄰的完整區議會選區組成；選管會也須顧及現時的地方行政區分界、市政局和區域市政局轄區的分界、社區特色、地方聯系和地理特徵。 -
That this council expresses concern about the recent outbreak of infectious diseases, and urges the government to expeditiously review the existing preventive measures against diseases and plug loopholes in the relevant legislation, and to strengthen the cooperation between the department of health and the two municipal services departments to enhance the territory s responsiveness in monitoring and containing infectious diseases as well as in preparing for contingencies ; furthermore, with regard to the sources of the recent cholera cases, this council also urges the government to step up the inspection of food processing factories and restaurants, provide in - service training to restaurant workers, improve the existing licensing system and demerit points system and carry out wide - ranging publicity and educational campaigns, so as to safeguard public health
本局關注近期發生的連串傳染病個案，並促請政府從速檢討目前的疾病預防措施及堵塞有關的法例漏洞，加強生署及兩個市政總署的合作，提高本港對傳染病的監察控制及應變效率此外，亦促請政府針對近期霍亂個案的病源，加強對食品加工場及酒樓食肆的巡查，為食肆員工提供在職培訓，改善現行的發牌制度及違例扣分制，並推行廣泛的宣傳教育，以保障市民的健康。 -
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution
市議會幾乎坐視不管污染嚴重的程度。 -
By analysing the situation of dalian intermediary service organization of science and technology, we can use the experience of other countries and internal advanced city for reference, in the meantime, we raise propose and countermeasure about developing dalian intermediary service organization of science and technology, provide scientific basis for formulating laws and regulations to dalian council and municipal government
通過分析大連市科技中介組織的現狀入手，借鑒發達國家與國內先進城市發展科技中介組織的成功經驗與做法，提出大連市發展科技中介組織的對策建議，進而為市委、市政府制定發展大連市科技中介組織的政策法規提供科學依據。 -
If a wholly foreign owned development enterprise wants to develop land by large tracts and if a joint equity or cooperative venture or a wholly owned enterprise engages in commercial and trading activities by using the real estate, it shall be subject to examination by the beijing municipal people ' s government and approval by the department in charge of the state council
投資者成立獨資企業成片開發房地產和合資、合作經營企業或獨資企業以房地產從事商留經營活動的，必須經市人民政府審核，報國務院主管部門批準。 -
To promote the development of china ' s hi - tech industry as well as world trade in technology in general and facilitate the exchange of hi - tech achievements, with the approval of the state council, the ministry of foreign trade and economic cooperation, ministry of science and technology, ministry of information industry, chinese academy of sciences and shenzhen municipal people ' s government will jointly organize a china hi - tech fair in shenzhen every autumn
為進一步推動我國高新技術產業的發展，促進國際間技術貿易的發展和高新技術成果的交流，經國務院批準，對外貿易經濟合作部、科學技術部、信息產業部、中國科學院和深圳市人民政府將于每年秋季在深圳市舉辦一次中國國際高新技術成果交易會。 -
Based on the prosperous development of buu ' s international educational programmes, with strong support from chinese embassy in uk, the office of chinese language council international and the beijing municipal education commission, buu had the honor to become the first municipal university in beijing to establish confucius institute overseas
基於我校蓬勃發展的留學生工作，在我國駐英使館教育處、國家漢辦和北京市教委的大力支持下，我校有幸成為北京市屬院校中第一個在海外建立孔子學院的高校。 -
We will introduce the eco - responsibility bill to provide a legal framework for the producer responsibility schemes in 2006, and a bill on municipal solid waste charging into the legislative council in 2007
此外，我們會在2006年提出產品環保責任條例草案為生產者責任計劃提供法律框架，及計劃在2007年向立法會提交開徵都市固體廢物處理收費的條例草案。 -
Members of the advisory council on the environment ( ace ) waste management subcommittee visited the grand view garden in wong tai sin to see how the trial scheme on municipal solid waste ( msw ) charging had been working
環境諮詢委員會廢物管理小組成員到訪黃大仙宏景花園，了解都市固體廢物收費試驗計劃的運作情況。 -
Article 22 the municipal people ' s government shall set up the city ' s investment promotion and capital introduction reward determination council ( hereinafter referred to as the council ) together with the city ' s bureau of commerce, bureau of finance, bureau of supervision and projected county and district people ' s government to determine and examine the reward standard and reward amount to be enjoyed by the senior investment advisers, ambassadors or representative offices stipulated in this provision ; to determine and examine the commission standard and amount to be granted to trustee in investment promotion agreement signed by the government, and ; to determine and examine the commission subsidized standard and amount in independently entrusted investment promotion by enterprises
第二十二條本市人民政府聯合市商務局、市財政局、市監察局及項目所在地縣（市）區人民政府成立市招商引資獎勵認定委員會（以下簡稱認定委員會） ，依據本辦法規定對高級招商顧問、招商大使、招商代表處所應享受的獎勵標準、獎金數額進行認定審核；對政府協議委託招商中受託人所應獲得的中介傭金標準和數額進行審核認定；對企業自主協議委託招商中的傭金補貼標準和數額進行審核認定。 -
Article 2 the municipal people ' s government shall set up the city ' s investment promotion and capital introduction reward determination council ( hereinafter referred to as the council ) together with the city ' s foreign affairs office, bureau of finance, bureau of supervision and projected county and district people ' s government to determine and examine the reward standard and reward amount to be enjoyed by the senior investment advisers, ambassadors or representative offices stipulated in this provision ; to determine and examine the commission standard and amount to be granted to trustee in investment promotion agreement signed by the government, and ; to determine and examine the commission subsidized standard and amount in independently entrusted investment promotion by enterprises
第二十二條本市人民政府聯合市外資辦、市財政局、市監察局及項目所在地縣（市）區人民政府成立市招商引資獎勵認定委員會（以下簡稱認定委員會） ，依據本辦法規定對高級招商顧問、招商大使、招商代表處所應享受的獎勵標準、獎金數額進行認定審核；對政府協議委託招商中受託人所應獲得的中介傭金標準和數額進行審核認定；對企業自主協議委託招商中的傭金補貼標準和數額進行審核認定。 -
That this council notes the report of the delegation to study overseas experience in air quality control, management of municipal solid waste, renewable energy and total water management and urges the government to consider the findings therein
本會察悉研究海外國家在空氣質素管制都市固體廢物管理可再生能源及全面水質管理等方面的經驗的訪問團的報告，並促請政府考慮報告內的研究結果。
分享友人