mutual obligation 中文意思是什麼
mutual obligation
解釋
相互債務責任- mutual : adj. 1. 相互的。2. 〈口語〉共有的,共同的。adv. -ly
- obligation : n. 1. 義務；職責，責任；負擔。2. 契約，合約；證券；債務。3. 恩惠，恩義。4. 債務，欠下的人情。
-
It is therefore summarized as follows : ( a ) the obligation of evidence discovery of parties should be established ; ( b ) such obligation should be mutual ; ( c ) the obligation of evidence discovery of prosecutors is significant than that of counsel for the defense for the following reasons : first, prosecutors have more sources
綜上，歸納三點： l 、確立當事人的證據展示責任； 2 、責任應當是相互性的； 3 、檢察官具有更充分的資源而且其搜集的證據往往構成案件事實的主要基礎，故其承擔責任的訴訟意義大於辯護方。 -
There are three main characteristics of the employment contracts. the objects of the employment contracts are services. the legal status of both parties is equal, though the employee must accept supervision, direction and controlling. and the employment contracts arc mutual obligation and paid contracts, but the varieties of reward are not limited to money
雇傭合同的主要特徵有三個：雇傭合同以服勞務為標的；雇傭合同雙方當事人地位平等，但服勞務過程中雇員應接受僱主的監督、指揮和控制；雇傭合同是雙務有償合同，其報酬不以金錢為限。 -
Audit is faced with mutual action of stimulation and obligation, which is inherent demand of hi
在企業「取悅」政府監管機構的過程中，審計不是一種自發的市場需要。 -
The right obligation of reinsurance concerns is by reinsurance cent gives person and reinsurance to accept a person to pass conclude of reinsurance contract establish, although the existence of reinsurance contract is the existence with primary insurance contract is premise, but both be in jural it is respective self - existent contract, so the right obligation of reinsurance concerns with the right obligation of primary insurance, the law that is mutual independence concerns, cannot promiscuous
再保險的權利義務關系是由再保險分出人與再保險接受人通過訂立再保險合同確立的，再保險合同的存在雖然是以原保險合同的存在為前提，但兩者在法律上是各自獨立存在的合同，所以再保險的權利義務關系與原保險的權利義務關系，是相互獨立的法律關系，不能混淆。 -
Article 6 the villagers committee shall publicize the constitution, laws, regulations and state policies among the villagers ; help them understand the importance of performing their obligation as proscribed by law and cherishing public property and encourage them to do so ; safeguard the villagers ' lawful rights and interests ; develop culture and education, and disseminate scientific and technological knowledge among the villagers ; promote unity and mutual assistance between villages ; and carry out various forms of activities for the building of advanced socialist ethics
第六條村民委員會應當宣傳憲法、法律、法規和國家的政策，教育和推動村民履行法律規定的義務，愛護公共財產，維護村民的合法的權利和利益，發展文化教育，普及科技知識，促進村和村之間的團結、互助，開展多種形式的社會主義精神文明建設活動。 -
Mutual maintenance support obligation
扶養的義務 -
The mutual fund, as an important part of the securities market, is facing the same issue which is mainly demonstrated in the illegal interested party transaction against the fiduciary obligation of the fund manager or investment adviser
作為證券市場重要組成部分的證券投資基金也同樣面臨相同問題，在這方面突出表現為基金管理人利用其所處的特殊地位，違反其誠信忠實義務而與利害關系人進行不法交易。 -
Mutual obligation between spouses for maintenance of one another
夫妻間有互相扶養的義務 -
The main points and legal theory of evidence discovery procedure internationally 2. 1 the obligation of evidence discovery of mutual parties in a litigation the us emphasizes the principle of mutually equal treatment, in other words, the evidence discovery regime is mutual
二、國外證據展示程序的要點和法理（一）關于訴訟雙方證據展示的責任美國要求實行對等原則，即實行相互展示制度。英國基本趨向是強化辯護方的證據展示責任。 -
It ' s time for a national conversation about whether mutual obligation must be the new standard for citizenship
現在是時候進行一場關於是否把共有的義務作為公民身份的新標準的民族談話。 -
The relationship between leader and follower may not have been one of mutual obligation but rather one of mutual enchantment
領導者和追隨者之間的關系，與其說是互相履行責任和義務，還不如說是二者之間在氣質和魅力上的互相吸引。 -
The consent of two or more persons concurring respecting the transmission of some property, right or benefits, with the view of contacting an obligation, a mutual obligation
雙方或多方當事人為約定單方或雙方責任，就財產，權利及利益轉讓方面而達成一致。 -
What will count most is the guarantee that for every interaction between two elements there is an explicit roster of mutual obligation and benefits, the contract
而最有價值的是確保在任何兩個組成部分的交接處設計明晰的彼此義務和權利規范，即所謂契約。 」
分享友人