mutual principle 中文意思是什麼
mutual principle
解釋
互助原則-
In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty
摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。 -
First, it was taken that a discuss about the effects of geometry parameters of each piezocrystal on direction parameters ( main lobe width, side lobe amplitude, elimination of grating lobes ), amplitude of ultrasonic pressure, element viberation pattern, mutual radiation among elements, efficient test regions, ability to keep accurate and near - field distance and so on. based on the direction of ultrasonic field in ulpa deduced by ourselves. in addition, on the base of integrating all kinds of factors, it was put forward that the principle and method for optimized design of geometry parameters of piezocrystals in ulpa transducer, and its design programme and interface were compiled
首先在推導超聲相控線陣換能器聲場的指向性的基礎上，就各個晶片幾何參數對指向性指標（主瓣寬度、旁瓣幅度、消除柵瓣） 、聲壓幅值、陣元振動模式、陣元間互輻射、有效檢測區域、精確控制能力、近場長度等方面的影響進行了論述，並在綜合各方面影響的基礎上，提出了晶片幾何參數優化設計的原則和方法，編寫了設計程序和界面。 -
Due to the fact that the theory applies to both public international law and international economic law in this level, norms of jus cogens occurred in international economic law as well, i. e. the principle of national economic sovereignty, the principle of equality and mutual benefit and the principle of pacta sunt servanda
由於國際經濟法與國際法在此層面上的共通性，國際經濟法中也有了相應的強行法規范，即國家經濟主權原則、平等互利原則與信守約定原則。就任意法規范而言，與國際公法富含任意法規范不同，國際經濟法中的任意法規范甚少。 -
According to the principle of mutual transformation between potential energy and kinetic energy, the vertically falling law of power law fluid by the action of unconstant static pressure and the relation between rheological parameter and time were studied, thus providing a theoretical basis for calculating the rheological parameters of fluid in funnel viscometer
根據位能與動能的變化關系，作者研究了在非恆定靜壓作用下冪律流體垂直下落的規律及流變參數與時間的關系，從而為計算漏斗粘度計中流體的流變參數提供了理論依據。 -
Employment of teachers of institutions of higher learning should abide by the principle of mutual equality and voluntarism, and an employment contract shall be signed by the president of an institution of higher learning and the teacher who accepts the employment
高等學校的教師的聘任，應當遵循雙方平等自願的原則，由高等學校校長與受聘教師簽訂聘任合同。 -
Company this the “ trustworthiness entertain guest, fair deal, mutual benefit, totally beg the development " of trade principle, with the big industry of your collusion
公司本著「誠信待客、公平交易、互惠互利、共求發展」的貿易原則，與您共謀大業。 -
We think international trade should be based on the principle of equality and mutual benefit.
我們認為國際間貿易應該經平等互利的原則為基礎。 -
We keep to the principle of equality and mutual benefit
我們堅持平等互利的原則。 -
We always adhere to the principle of equality and mutual benefit
我們一向遵從平等互利的原則。 -
While expanding deep - sea fishing and international fishing cooperation, china adheres strictly to relevant international maritime laws, pays full attention to protection of the eco - environment and, in the light of the principle of " equality, mutual benefit, rational development of the exploitable resources, and abstention from infringement on the interests of other countries, " actively develops fishing cooperation with relevant countries and regions, in order to jointly expand the fishing economy
中國發展遠洋漁業和國際漁業合作，本著嚴格遵守有關國際海洋法，並充分注意保護生態環境，在平等互利、合理開發可利用資源、不損害別國利益的原則基礎上，積極開展同有關國家和地區的漁業合作，共同發展漁業經濟。 -
According to the principle of mutual restriction and economic theory, this article researches the relation between government, operational organizations and policy - holders, then it founds a supervision system whose emphasis is the dividing the work and collaboration between the supervision institutions as well as their mutual restriction. in term of the quality and investing principle of pension found, the security is first - line, the profitability is secondary and the fluidness is tertiary
利用經濟理論研究政府、基金運作機構和投保人之間的關系，並根據相互制約的原理，本文建立了對養老保險基金進行分權管理的相互制衡的監管制度，這種監管制度強調的是在履行監管職能的各機構之間進行分工與協作，以及各機構之間相互制約。 -
This dissertation, through discussing respectively and researching by comparative method as to the compensation for damages for breach of a contract and for the infringement arising from road traffic accident which is related to serve contract, raises that, there exist mutual part and difference in the scope of damages, the principle of the fixation of liability, the proof of evidence, the rule of the counteraction between faults, the undertaking of the third party for the fault liability, the dealing of the free - rider with good - faith, as to the contract law and tort law in china
筆者在論文中，通過對具有服務合同關系的道路交通事故的違約損害賠償、侵權損害賠償的分別闡述和比較研究，說明了我國合同法和侵權行為法這兩種法律規范在賠償范圍、歸責原則、舉證責任、過失相抵規則適用、第三人過錯責任承擔、好意同乘者的處理等方面，既有相同之處，也存在諸多差異。 -
Quanxing shoes plastece co., ltd. is located in the famous shoesbase - chendai town, jinjang city, fujian province, quanxing is a distinctive shoes - making enterprise. with substantial technical power, long production history and excellent managementsystem, we have been producing all kinds of mostfasionable middle and high, middle skatingshoes * sandal shoes * leisure shoes and so on, adhetung to the principle of “ quality for success, and credibility for development ”, we introduce the most up - to - date assembyl line to provide new technol - ogy, elegant style and best service for our domestic and international customers. let us create a breightre with mutual efforts
晉江市泉興鞋塑有限公司地處著名的鞋類生產基地（中國晉江鞋都）本公司是一家獨特開發製鞋公司，公司擁有雄厚的技術力量，豐富的生產經驗和傑出的管理體制，長年生產各種最新款式的中高擋滑板鞋登山鞋休閑鞋和其他有特色的鞋類.公司「以質量求生存，以信譽求發展」的經營方針，擁有目前最先進的流水線生產設備，我們將以更新的技術，更精美的款式為海內外新老客服務.歡迎國內外廣大客戶光臨我司參觀指導，洽談業務，讓我們攜手共進開創更加輝煌的明天 -
Theoretically, using the theory of mutual effect between laser and plasma, the rule of laser propagating in plasma, and the principle of differential interferometry, the basic model of differential interferometry for plasma density measurement was built
理論上，運用激光與等離子體的相互作用原理、激光在等離子體中的傳播規律、以及差分剪切干涉測量技術原理，建立了使用差分干涉技術測量稠密等離子體密度的基本模型。 -
After analyzing the condition of foreign peasants " organization, i think voluntary should be the premise of the peasants " organization, to serve for the peasants is the highest principle and the positive mutual communication should be the best effective protection. part two the analysis of the development condition of chines
通過對國外農民合作組織發展狀況的分析，筆者認為，自覺自願應是農民合作組織發展的前提，為農服務應是農民合作組織發展的最高宗旨，良性互動則是農民合作組織發展的有力保障 -
As always, poptoys trading will persist in our principle service first, customer supreme, offer our best services on the basis of honesty, equality and mutual benefits
寶珀將一如既往地本著「服務第一客戶至上」的企業理念和「誠信平等雙贏」的經營宗旨為客戶服務。 -
Often quoting the theory of american economist arthur okun on the mutual switchover between efficiency and equality negative correlation, they criticized that the distribution principle of giving priority to efficiency while taking fairness into consideration in relation to china s market orientation reform is self - contradictory, and even can be considered as hanging up a sheep s head selling as dog meat a behavior of deception
持這種觀點的人常常引用美國經濟學家奧肯關于效率與平等相互替換即負相關的原理，指責與中國市場取向改革相聯系的「效率優先，兼顧公平」的分配原則是自相矛盾，甚至是「掛羊頭，賣狗肉」 。 -
China encourages well - established chinese businesses to go global and, within the framework of market rules and laws and in the principle of reciprocity, mutual benefit and complementarity, participate in international economic and technological cooperation and competition on a broader basis, with wider dimensions, and at higher levels
中國鼓勵國內有實力的企業走出國門，在市場準則和法律框架下，遵循互惠、互利、互補的原則，在更大范圍、更廣領域、更高層次上參與國際經濟技術合作和競爭。 -
The company undertakets processing with customer - designated samples or designs or brands. it is ready to cooperate with customers at home and abroad upon the principle of mutual respect and commercial integrity
本廠十分願意與海內外客商真誠合作，信守合同，並樂意承接來樣來圖加工和定牌生產。 -
The synthetic experimentation of testing and calculating design depth in conveyance canal combine the knowledge of irrigation and drainage engineering and hydraulics. during the experimentation, through experiment data testing, analysis, calculating and watching canal model, making students understand further the principle of design, which has mutual promoting effect on theory teaching in class
輸水渠道橫斷面設計水深測試及計算實驗結合「灌溉排水工程學」及「水力學」等學科的知識，在實驗過程中，通過對實驗數據的測試、分析及計算和渠道模型實物的觀摩，加深了對渠道設計原理的理解，與課堂上的理論教學起到了良好的互動作用。
分享友人