mutual respect 中文意思是什麼

mutual respect 解釋
彼此尊重
  • mutual : adj. 1. 相互的。2. 〈口語〉共有的,共同的。adv. -ly
  • respect : n 1 尊敬，尊重；〈pl 〉敬意，問候，請安。2 注意，關心。3 關系；著眼點，方面；細目。4 〈古語〉偏袒...
  1. U. s. customs commissioner robert bonner spoke to some of the details of this agreement during a press conference just about an hour ago. commissioner bonner emphasized that this agreement was undertaken in the spirit of mutual respect and mutual benefit

    香港在全球貨櫃安全方面的貢獻將會是巨大的。美國海關總署署長邦納強調這個協議是在互相尊重、互利互惠的精神下達成的。
  2. At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.

    新娘和新郎表示要互敬互愛，白頭偕老。
  3. Once upon a time in china ii wong fey hong jet li, martial arts master of the ten tigers sect of kwangtung, arrives in canton with aunt yee rosemund kwan and fu mok siu chung for a convention on chinese and western medicine. at this convention, he meets sun yat sen zhang tie lin and luke john chiang, and there is an immediate mutual respect and shared opinion as to how to help china s development in the world

    黃飛鴻應國際醫學會的邀請，與梁寬，十三姨前赴廣州，因緣際會，碰上民間組織白蓮教，並結下糾紛，白蓮教利用神佛之說，宣揚神功，扶清滅洋，更火燒西洋學堂，黃飛鴻不滿白蓮教殘害無辜，遂出手相救學生，黃更替學生四處奔走，后得革命義士陸皓東之助，寄居英領事館，並結識革命領袖孫文。
  4. Relations between countries based on the fundaments of mutual respect and neighborliness

    國與國之關系建立在相互的尊敬及和睦基礎上。
  5. It has such following features : adhering to open regionalism, acknowledging actors " diversity, emphasizing flexibility, gradualness and openness, abiding by mutual respect, equality, mutual benefit, consensus and voluntarism ; and adopting the combination of individual and collective actions

    該模式的基本特點是：堅持「開放的地區主義原則」 ，承認多樣性，強調靈活性、漸進性和開放性；遵循相互尊重、平等相處，協商一致、自主自願的原則；採取協調的單邊主義運作方式。
  6. Strengthen dialogue and co - operation with the legislative council, on the basis of equality and mutual respect

    在平等共處相互尊重的基礎上，加強與立法會的對話和合作
  7. 69. the government will, on the basis of equality and mutual respect, strengthen its dialogue and co - operation with the legislative council

    69 .政府會在平等共處，相互尊重的基礎上，加強與立法會的對話和合作。
  8. The government will, on the basis of equality and mutual respect, strengthen its dialogue and co - operation with the legislative council. we will have more contacts with independent legislators and their colleagues from different political parties, so they will better understand and be able to exercise a more positive influence on the position, policy intent and objectives of the government

    政府會在平等共處，相互尊重的基礎上，加強與立法會的對話和合作。我們會增加與立法會各黨派和獨立議員的接觸，讓立法會議員更清楚了解和更能影響政府的立場、施政方針和政策意向。
  9. We are certainly aware of the many views that are different from ours concerning the future political and constitutional structure of hong kong. we are most willing to establish dialogue and communication with people and organizations of dissenting views on the basis of goodwill and mutual respect

    或許大家對香港的發展是有不同的觀點，但我們願意以最大的誠意，爭取在互相尊重與包容之下建立對話和溝通，我們期待在
  10. The two leaders stated that both countries would develop good - neighborly and friendly relations on the basis of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, non - aggression, non - interference in each other ' s internal affairs, equality and mutual benefit and peaceful co - existence

    兩位領導人聲明，兩國將在互相尊重主權和領土完整，互不侵犯，互不干涉內政，平等互利與和平共處的基礎上發展睦鄰友好關系。
  11. 1 the two leaders stated that both countries would develop good - neighborly and friendly relations on the basis of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, non - aggression, non - interference in each other ' s internal affairs, equality and mutual benefit and peaceful co - existence

    兩國領導人聲明，兩國將在互相尊重主權和領土完整，互不侵犯，互不干涉內政，平等互利與和平共處的基礎上發展睦鄰友好關系。
  12. The two leaders stated that both countries would develop ( www. 51test. net ) good - neighborly and friendly relations on the basis of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, non - aggression, non - interference in each other ' s internal affairs, equality and mutual benefit and peaceful co - existence

    兩位領導人聲明，兩國將在互相尊重主權和領土完整，互不侵犯，互不干涉內政，平等互利與和平共處的基礎上發展睦鄰友好關系。
  13. From the time of unity in yoga s work, the emphasis has been on mutual respect, sensitivity and support of different approaches to yoga and an equal voice for every participant

    試想，如果一個教練整個瑜伽學習的經驗都不足12個月，他如何能夠獨立開設培訓課程，傳授一個博大淵深的體系。
  14. The russian president putin praised that sino - russia relation is an typical eexample of genuine good - neighborly relation and mutual respect

    俄羅斯總統普京稱贊俄中關系是真正的睦鄰關系與相互尊重的典範。
  15. China insists that apec should adhere to mutual respect, equality, benefit, openness and co - prosperity, that apec should be a consultative forum rather than an exclusive and rigid economic group

    中國主張apec應堅持相互尊重、平等互利、彼此開放、共同繁榮原則， apec應是一個磋商機制，而不是一個封閉的機制化的經濟集團。
  16. Mr mong was then given the sole agency of national products in hong kong and macau, and a business partnership and friendship of over fifty years thus began. a bond based on mutual respect and frankness between two outstanding entrepreneurs that transcends the written contract, it is a manifestation of the trust between two real gentlemen

    當時兩位傑出的企業家肝膽相照，惺惺相惜，自此展開了五十年同舟共濟、休戚相關的緊密合作，兩人之間，並無簽訂任何書面契約，真正體現了君子之交言而有信的精神。
  17. Mutual respect is the key to resolving disputes. helping others succeed is the key to teamwork

    互相體諒，是消除紛爭之道。互相成就，是集體創作之方。
  18. Mutual respect for sovereignty and territorial integrity

    對主權和領土完整互相尊重的基礎上
  19. Equality mutual benefit mutual respect for sovereignty and territorial integrity

    平等互利互相尊重主權和領土完整
  20. Equality, mutual benefit, mutual respect for sovereignty and territorial integrity

    平等互利互相尊重主權和領土完整
分享友人
分享到 Line

分享到臉書