mutual restraint 中文意思是什麼
mutual restraint
解釋
互相牽制-
9. in the fight against transnational crime, mutual legal assistance such as taking of oral evidence, production of documents, search and seizure under warrants, obtaining of material under production orders, service of process, restraint of property and enforcement of confiscation orders are often indispensable
9 .在打擊跨境犯罪方面，各地政府間的相互司法協助，如錄取證人口供，提交有關文件，持有手令進行搜查及檢取證物，透過法庭頒令以取得有關資料，扣留財物及執行充公令等，乃不可或缺的措施。 -
With the mutual efforts of both countries, the foreign relations between japan and north korea has been improved to some extend, but the development is still not fluent enough due to the restraint of historical, hostage, and missile and nuclear issues
由於日朝雙方的共同努力，兩國關系得到了一定程度的改善，但是由於歷史問題、綁架人質問題以及導彈與核問題等因素的制約，兩國關系發展還不夠順暢。 -
The " public pledge of self - regulation and professional ethics for china internet industry " was built on the principles of " patriotism, law - abiding, impartiality and good faith ". it will definitely promote the establishment of the industry s self - regulation mechanism based on " self - restraint, mutual supervision, fair competition and healthy development ". internet industry in guangdong will gradually learn to regulate itself and the healthy development of the internet will be guaranteed
以「愛國守法公平誠信」為原則的中國網際網路行業自律公約，必將促進我省建立「自我約束互相監督公平競爭健康發展」的行業自律機制，使我省網際網路行業行為由自發走向自覺從他律走向自律，將更有效地維護網路秩序，促進我省網際網路健康發展。 -
The two sides managed to ease the first crisis in 1994 by signing the agreed framework, thanks to their exercise of restraint and mutual compromise. however, lack of mutual trust and ineffective implementation of the agreement, among other things, carried a foreshadowing of what was to follow in later stage
由於較為克制與相互妥協，以簽署1994年《核框架協議》為標志，美朝雙方化解了第一次朝核危機；但雙方缺乏互信、執行協議不力等原因，又為后來產生新的危機埋下了伏筆。 -
Mutual dependence, common destiny, homogeneity, self - restraint is four major variables of european identity
相互依存、共同命運、同質性、自我約束是建構歐洲認同的四個主變量。 -
There is widespread community concern that the values of the market ? individualism, selfishness, materialism, competition ? are driving out the more desirable values of trust, self - restraint, mutual respect and generosity
一個普遍讓人擔憂的情況是市場經濟的價值觀?利己主義，自私，唯物主義，競爭等正在取代信任、自製、相互尊敬和寬厚的中庸價值觀。 -
Starting with the mutual relationship between endowment insurance fund and capital market, this article discusses the workability and necessity of marketed operation. it takes " agency by agreement " theory as the basic foundation to design a feasible restraint - encouragement mechanism so as to adjust the mutual relationship between different functional departments of planned fund management and clarify different fund management sectors " duty in detail. according to the request of security, liquidity and profitability, it designs reasonable fund operation style, picks up workable investment instrument, and arranges suitable investment structure
本文從養老保險基金與資本市場的互動關系出發，論述養老保險基金市場化運營的可行性與必要性；以委託? ?代理理論作為基本的理論研究基礎，設計可行的約束激勵機制，對擬設定的基金管理的不同職能部門間的相互關系進行調節，明確各個不同基金管理部門的具體職能；按養老保險基金安全性、流動性、收益性的要求，設計合理的基金投資運營方式，選擇可行的投資工具，安排適當的投資結構。
分享友人