name of the consignee 中文意思是什麼
name of the consignee
解釋
收貨人的名稱-
In consigning its cargo, the consignor shall correctly provide the carrier with the name of the consignee or the consignee to whose order the cargo is deliverable, as well as any necessary information relating to carriage of the cargo, such as the name, nature, weight, and quantity of the cargo and the place for taking delivery thereof
第三百零四條托運人辦理貨物運輸，應當向承運人準確表明收貨人的名稱或者姓名或者憑指示的收貨人，貨物的名稱、性質、重量、數量，收貨地點等有關貨物運輸的必要情況。 -
Name and address of purchaser importer if different from the consignee, including a contact name and telephone number. complete description of each item being shipped
如果收件人與采購者進口商不是同一人，請寫上采購者進口商的姓名與地址，包括聯絡人及電話號碼。 -
Name and address of purchaser ( importer ) if different from the consignee, including a contact name and telephone number. complete description of each item being shipped
采購人（進口商）的姓名和地址（如果采購人（進口商）與收件人不同） ，包括聯絡人姓名和電話號碼。 -
If a credit has been transferred, the name of the first beneficiary as consignee would also be acceptable
如果信用證已經轉讓，那麼以第一受益人作為收貨人也可接受。 -
In case shipment effected by vessel in container b / lading must so indicate and also quote container no, and a label should be sticked on the inside part of the containers door showing name of consignee, their tel / fax / tlx. number and detail of packing and beneficiary ' s declaration to this effect must a company original documnets
是不是我在貨櫃門的內側貼收貨人的名字和tel 、 fax 、 tlx ，以及包裝明細表，將來交單時用我們的便簽打一張證明，證明有在貨櫃內側貼包裝明細就可以嗎？ -
Name and address of consignee ship to, including destination country and postcode, as shown on the address label
地址標簽上所列的收件人姓名及地址，包括目的地國家及郵政編碼。 -
Name and address of consignee ( ship to ), including destination country and postcode, as shown on the address label
收件人（運輸至）的姓名和地址，包括目的地國家或地區和郵政編碼，如地址標簽上所示。 -
2. sender is advised to provide telephone number and the department name of the consignee on the air waybill
2 .請寄件人于空運提單上填寫收件人的部門名稱及聯絡電話，以確保托運過程無誤。
分享友人