names of buildings 中文意思是什麼
-
After my whole family had meditated and recited the holy names for my father for a while, i saw many saints, including the three treasure buddhas, standing side by side above my father s body, while master s appearance changed from quan yin bodhisattva to ladies with modern dresses. five minutes after my father s death, my oldest sister, second sister and younger sister, none of whom were vegetarian, also saw all the saints and local gods worshipped in all the temples in ilan passing by one by one like cartoon figures on my father s bed curtain. later, my younger sister saw beautiful scenery and buildings where numerous saints lived that she had never seen before
全家人為爸爸念佛打坐不久，我看到爸爸身體上方站滿了佛菩薩，師父則現觀音相及時裝相，也看到三寶佛大姊二姊及妹妹都沒吃素在爸爸往生五分鐘后共同看到宜蘭境內各廟宇所供奉的佛菩薩及神明在爸爸的圍帳內像動畫般一尊一尊的過去，接著妹妹看到從來沒有過的美麗景色及漂亮的樓閣，那裡住了好多好多佛菩薩，越高層佛相就越大。 -
It is the client who must satisfy himself that all necessary rights, model releases or consents which may be required for reproduction, are obtained and it is acknowledged that the supplier gives no warranty or undertaking that any such rights, releases or consents are or will be obtained whether in relation to the use of names, people, trademarks, registered or copyright designs or buildings, works of art depicted in any picture
5 . 11 .客戶應自行取得復制所需的一切權利範本或同意，並確認供應機構概不保證或承諾可取得使用圖片所載名稱人物商標注冊或具版權的設計或建築物藝術作品等有關的權利範本或同意。 -
For more detailed indexes of names, a separate booklet entitled " names of hong kong places, streets and buildings " lists near 40, 000 names of places, streets, estates, buildings and community facilities together with grid references for finding their locations on the hong kong guide
為提供更詳盡的索引，另一分冊《香港地方、街道及大廈名冊》收編了近四萬項地方、街道、屋? 、大廈及社區設施的名稱，並以《香港街》之頁碼方格值，標示其所在的位置。 -
To make the hong kong guide more informative, smo has compiled a separate booklet entitled names of hong kong places, streets and buildings which comprises 192 pages of about 40, 000 names of places, streets, buildings and community facilities, etc. together with their grid references on the guidebook. the booklet is available in bundle with the hong kong guide 2005
《香港地方、街道及大廈名冊》共收編了一百九十二頁近四萬多項地方、街道、屋? 、大廈及社區設施的中英文名稱，並以《香港街》之頁碼方格值，標示其所在的位置，提供詳盡實用的信息，補充了地圖表達信息的局限性。 -
As more than a hundred pages of conventional line maps are added to the hong kong guide 2005, the indexes have been simplified to retain the major information. notwithstanding, there are still more than 10, 000 entries of names of places, streets, estates and buildings, declared monuments as well as public transport information
由於《香港街》今年的傳統線條地圖比去年增加了一百多頁，為保持圖冊的輕便，測繪處把綜合索引獨立編製成另一分冊《香港地方、街道及大廈名冊》 。 -
If there are no further cases in 10 days or the suspected patient is later found to be not suffering from sars, the names of the buildings will be taken off the relevant list
如十天內沒有新個案，或有關的懷疑病人其後證實沒有感染此綜合癥，樓宇名稱將會從相關名單上剔除。 -
Dr yeoh also noted demands from some members of the public for the government to disclose the names of buildings in which patients with atypical pneumonia resided
楊醫生亦注意到社會上有些人士要求政府公布非典型肺炎患者所居住大廈的名稱。 -
Names and locations of these buildings and other scenic spots can be found on the map displayed at the lookout
遊客若想知道各景點和建築物的名稱與位置，可參閱設置在觀景臺的地圖圖板。 -
To encourage residents and building management offices to adopt stringent hygiene measures to prevent spread of the infection, the department of health will produce 2 lists of the names of the buildings with confirmedsuspected sars patients who have been hospitalized for treatment
為鼓勵居民及大廈管理處採取嚴格的?生措施，以防疾病蔓延， ?生署將會公布曾入院接受治療的證實懷疑染病者所居住的樓宇名單。 -
It also contains comprehensive public transport information and about 60 pages of simplified indexes of near 10, 000 names of places, streets, major estates and buildings, etc
本影像地圖冊亦附有詳盡的公共交通資料和約60頁的簡約索引，包含近10 ， 000項地名、街道、主要屋?和大廈名稱等。
分享友人