national discrimination 中文意思是什麼

national discrimination 解釋
民族識別
  • national : adj 1 民族的；國民的；國家的；國民特有的。2 國家主義的；愛國的。3 國立的 國有的 國定的；全國性的...
  • discrimination : n. 1. 辨別，區別，鑒別。2. 辨別力，識別力，鑒賞力，眼力。3. 不公平的待遇，差別對待，歧視，排斥。n. -nator 1. 辨別者。 2. 歧視者。 3. 【無線電】鑒頻器。
  1. Medium and small - size enterprises would be usually restricted by " capital gap " considering their capital character and operation merchanism even in developed countries. furthermore, national medium and small - size enterprises have confronted with more problems because of imperfect m arket system and exceptive course of economy transformation, including some discrimination policies

    而在我國，廣大的中小企業除上述原因外，由於國內市場體系的不完善以及當前所處的特殊的經濟體制轉軌時期，將會面臨更為嚴重的融資困難，包括一些對其發展的歧視性政策和制度性障礙。
  2. A member ' s national measures could violate non - discrimination obligation both overtly and implicitly. the overt violation always involves the national measures referring to the origin - based differentiation, while the implicit violation could exist in the context of origin - neutral national measures. the former situation will be called de jure discrimination, and the latter one is regarded as de facto discrimination, which gains attention in this article

    首先，成員國可能給予原產于不同產地的產品以差別待遇，對產品實施產地歧視（ origin - baseddiscrimination ） ，我們稱之為「法律歧視（ dejurediscrimination ） 」 ；另外，成員國還有可能根據非產地因素給予產品差別待遇，但是在結果上也導致了事實上對原產于某個（些）成員國的產品的歧視，我們稱之為「事實歧視（ defactodiscrimination ） 」 。
  3. The author points out that dumping is reasonable in its existence and anti - dumping can not at all protect the domestic competitive industries in long term. furthermore, anti - dumping will result in the decrease of the social welfare and the emergence of the trade conflicts. to ease the situation, the author gives some solutions in this article, that is, we should not only reply actively to the overseas chargement of anti - dumping but also strengthen the power of our antidumping. we should build an antidumping organization in consistent with the antidumping law of wto. on the one hand, we should utilize this law to react against the antidumping which the foreign country imposes on our export products and try to eliminate the discrimination treatment to promote the development of export trade. on the other, we should make antidumping law perfect and take anti - measures against the foreign products in china to protect our national industries

    本文通過系統分析，從理論和實務兩方面對我國反傾銷工作進行了綜述，提出了對未來我國反傾銷工作從政府工作，立法活動及公司應對等方面的對策，同時，作者指出：傾銷有其存在的合理性，反傾銷根本不能在長期內起到保護國內競爭工業的作用，其實質是基於國別的貿易保護。另外，反傾銷也會導致社會福利的下降及貿易糾紛的產生。針對現階段情況，作者認為：既要積極應對國外的反傾銷指控，又要加強我國的反傾銷力度。
  4. We expect our merchandise manufacturers to judge their employees and contractors based upon their ability to do their jobs and not upon their physical and / or personal characteristics or beliefs, affirming the principle of no unlawful discrimination based on race, color, gender, religion, national origin or * * * ual orientation

    我們期望產品製造商以工作能力而不是以身體或個人特徵，或信仰作為評判其雇員工作的標準，進而確立一種無非法歧視的原則.這種原則應該是反對任何基於種族，膚色，性別，宗教信仰，國籍，或性取向等方面的歧視
  5. In 2002, the eeoc received 228 such complaints out of about 9, 000 claims of national - origin discrimination

    2002年，平等就業機會委員會收到的約9000宗民族歧視投訴中，有228宗這樣的投訴。
  6. They argue the policy is too restrictive and amounts to national - origin discrimination, which is illegal under the givil rights act of 1964

    她們認為，這樣的規定限制性太強，並對她們構成了民族歧視，違反了1964年的《民權法案》 。
  7. He also contends that english - language policies do not equate with national - origin discrimination, because people can be from various countries and speak a range of languages that may or may not be native to that country

    他還爭辯說，這些有關英語的規定並不等同於民族歧視，因為人們可能來自不同的國度、講多種語言，這些語言可能是、也可能不是那一國的母語。
  8. It ’ s the finance which service for public, it ’ s social public finance, it ’ s financial pattern according to market - oriented economy. it has features : compensate inefficient market, treat equally without discrimination on market action, market non - profitability, legalization. government made up public frame according to this theory, carried on financial system ’ s innovation, built up a set of normal, efficient, transparent financial management system, among them including national treasury centralized revenue and expenditure system

    長春市實行國庫集中收付制度是在借鑒國內外的經驗基礎之上，在「預算單位資金所有權不變、資金審批權不變、資金使用權不變、會計核算權不變」的原則下進行的，所有資金的收支都按規范程序在國庫單一賬戶體系內運作，有利於規范操作。
  9. Where possible and where it corresponds to church teaching, there should be more involvement in government sponsored programs projects related to migrants such as aids prevention, environment campaigns, protection of women, racial discrimination in work etc. to network with national, regional and international forum groups especially the asian migrants desk

    盡可能符合教會訓導，支持並參與政府資助的計劃，例如預防愛滋病環保運動保護婦女在工作中防止種族歧視等與全國性地域性及國際性的會議或組織建立網路，特別是有關亞洲移民的組織。
  10. Title seven of the civil rights acts of 1964, as amended, prohibits discrimination not only in discharge, but also hiring, promotion, pay, fringe benefits, and other aspects of employment on the basis of race, color, religion, gender, or national origin

    修訂后的1964年民法第七章禁止在解僱、招聘、晉升、薪酬、額外福利、上存在歧視，此點同樣適用在雇傭關系的其他方面，比如不能基於種族、膚色、宗教信仰、性別、原國籍而產生歧視。
  11. Use of the cleverlearn software and services and access to the site and cleverclasses are subject to all applicable local, state, national and international laws and regulations ( including without limitation those governing account collection, export control, consumer protection, unfair competition, anti - discrimination or false advertising )

    9 .遵守法律使用慧學英語軟體和服務以及進入該服務網路必須遵守所有現行的當地，州，國家及國際的法律和法規（包括但不限於，出口限制，消費者保護，不公平競爭，反歧視或虛假的廣告） ，每個用戶必須同意：
  12. Use of the cleverlearn software and services and access to the site and cleverclasses are subject to all applicable local, state, national and international laws and regulations including without limitation those governing account collection, export control, consumer protection, unfair competition, anti - discrimination or false advertising. each user agrees

    使用cleverlearn軟體和服務以及進入該服務網路必須遵守所有現行的當地，州，國家及國際的法律和法規包括但不限於，出口限制，消費者保護，不公平競爭，反歧視或虛假的廣告，每個用戶必須同意：
  13. Although they face no official discrimination, aborigines have had little impact, over the years, on major decisions affecting their lands, culture, traditions, and the allocation of their natural resources. in addition, they complain that they are prevented from owning ancestral lands in mountain areas under the authorities control, some of which have been designated as national parks or conservation areas

    除非看到證據，證明達頓協定重要的非軍事條件開始實現，鼓動種族暴力的政客已失勢，米羅西比及杜哲曼正履行他們應盡的義務，且某種和解的過程已經開始，否則我相信仍必須留下相當數目的盟軍。
  14. If we would just make good use of the national id cards ( we have ) - - - and improve them ? we could enhance our safety, avoid discrimination and not spend millions on another system

    譯文：只要好好使用大家已持有的全國通用的身份證，並加以改進，就可以增強安全，避免歧視，而不必在另一個系統花上數百萬美元。
  15. If we would just make good use of the national id cards we have - - - and improve them ? we could enhance our safety, avoid discrimination and not spend millions on another system

    如果能好好利用公民身份證，我們也許就可以改善它來增強我們的安全意識，盡量避免歧視，而不是花了成千上萬的金錢在另外的系統上。
  16. As a result, the latter makes up the former in many ways such as employment, national output and tax income etc. however, private enterprises have suffered discrimination in many aspects, which have done great harm to the development of these enterprises and make the institutions of them deviate from standardization

    然而，由於社會歷史以及意識形態的作用，民營企業自誕生之日起就遭受諸多歧視，這些歧視現象在妨礙民營企業正常發展的同時，也使民營企業自身各項制度的建設偏離科學化和規范化軌道，為日後的健康發展埋下了隱患，與民營企業的經濟貢獻更是嚴重不符。
  17. The entrance to wto will exploit the national and international markets. all the discrimination rules will be abolished

    「入世」將有利於進一步開拓國內外建安市場，凡不符合wto的歧視性原則都將逐步取消。
  18. It plays critical role in over - striding - development, as follows : at first, institutional innovation can help to establish effective system of stimulate ; secondly, institutional innovation can help to transform the function of government ; institutional innovation can help to establish the system of continuous development in the west. at present, however, there are many institutional barriers to the over - striding - development, such as : firstly, the discrimination between the national enterprise and the private enterprise in the institutions of ownership ; secondly, the institutions of distribution lake stimulant to draw the talent ; thirdly, the institutions of the west government can not adapt to new conditions of the over - striding - development ; fourthly, the institutions of environment protection lake stimulant and restriction to the behavior of exploitation ; fifthly, the unofficial institutions such as ideas and customs hinder the progress of market economy

    然而，目前西部跨越式發展還面臨諸多制度障礙，主要表現為：一、所有制結構上的不平等地位使民營經濟在市場準入、市場競爭和權益保護等方面都受到制約，限制了民營企業的發展壯大，使其難以在西部市場化改革中充分發揮作用；二、分配製度與人事管理制度僵化阻礙了人才資源向人才資本轉化；三、行政管理制度、體制不完善造成政府效率低下，政府職能還未實現真正的轉變，不能適應西部市場經濟體制的發展要求；四、法律制度的缺失無法為生態建設提供有效保障；五、價值觀念滯后、社會信用缺失、傳統陋習等非正式制度障礙與西部市場化改革和跨越式發展不相適應。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書