native mode language 中文意思是什麼

native mode language 解釋
固有狀態語言
  • native : adj 1 出生地的 本國的 本地的。2 土著的 本地人的；土產的 國內的。3 生來的 天賦的。4 天生的 天然的...
  • mode : n 1 法，樣，方法，方式。2 模，型；樣式，體裁，款式；習慣。3 風尚；〈the mode〉流行，時髦。4 【語...
  • language : n 1 語言；（某民族，某國的）國語；語調，措詞。2 （談話者或作者所使用的）言語，語風，文風，文體。3...
  1. If follows from this strong version of the hypothesis that there is no real translation and that it is impossible to learn the language of a different culture unless the learner abandons his or here own mode of thinking and acquires the thought patterns of the native speakers of the target language

    由薩丕爾沃爾夫假設的這種強假設可以得出這樣的結論：根本沒有真正的翻譯，學習者也不可能學會另一種文化區的語言，除非他拋棄了他自己的思維模式，並習得說目的語的本族語者的思維模式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書