nature of account 中文意思是什麼
nature of account
解釋
帳戶性質-
Through foreshadowing, accurate diction, dialogue, ellipsis and repetition, hemingway not only gives an account of how francis changes his nature from cowardliness into bravery, but also highlights the significance of macomber ' s image
在這部小說中，海明威通過分切交代、層層鋪墊、精當遣詞、精簡的對話、省略和重復兼用，描寫麥康伯從懦夫轉變為硬漢的過程，凸顯了麥康伯人物形象的意義，強化了小說的主題。 -
On the other hand, the drawing part of the program applies the technology of illumination and texture mapping, taking into account some nature phenomena such as random natural factor and phototropism. the plant, generated by the program, thus is three - dimensional, vivid, and accord with natural law
另一方面，運用光照、紋理映射等技術，結合植物生長過程中的隨機因素和趨光性等自然現象，實現了植物生長過程的計算機模擬，生成的植物具有三維立體效果，形態逼真，符合自然生長規律。 -
This touched my heart a little, and brought tears out of my eyes, and i began to bless myself, that a prodigy of nature should happen upon my account.
這使我心裏頗為感動，不由得落下淚來。我開始為自己慶幸，慶幸這種天地間的奇事，居然為了我而出現。 -
In the form of the quarterly balance of payments account of hong kong : they are arguably the most difficult set of data to interpret in any economy. this is particularly the case for hong kong because of the highly externally oriented nature of our economy and our role as an international financial centre
一般人認為，國際收支平衡表對任何經濟體系來說都是最難詮釋的數字，而香港作為高度外向型的經濟體系，兼且是國際金融中心，情況更是如此。 -
Firstly, in the analysis of city residential location choosing, the factors about nature, society and economy should be taken into account, involving market, environment, policy, brand etc. with the development of times, the author proposes that city residential location have the trend of suburb and composition of culture, tourism and health
除了傳統的自然、經濟、社會、人口等因素外，還需緊跟時代發展，考慮市場、環境、政策、品牌等因素。結合以上因素的發展變化，城市住宅郊區化的發展日趨明顯，作者獨創性地提出了與體育、文化、旅遊等融合的復合地段理念。 -
In the first place psycholinguistic theory and cognitive theory are adopted to account for the nature of language comprehension and language production and the necessity of conducting learning strategy research, then learning strategies are described in the framework of cognitive theory and presented as cognitive skills which begin as declarative knowledge and can become proceduralized through cognitive, associative and autonomous stages of learning
首先用心理語言學的理論和認知理論解釋語言理解和語言輸出的實質並說明進行學習策略研究的必要性。然後用認知理論分析學習策略，指出學習策略屬於人們的認知技巧，可以通過認知、聯絡和自動無意識三個階段獲得並由陳述性知識變為人們頭腦中的程序性知識。 -
The popular school, inasmuch as it does not duly consider the nature of the powers of production, and does not take into account the conditions of nations in their aggregate, disregards especially the importance of developing in an equal ratio agriculture, manufactures and commerce, political power and internal wealth, and disregards especially the value of a manufacturing power belonging specially to the nation and fully developed in all its branches
這個學派只是由於對生產力的性質沒有作適當研究，對國家情況不作綜合考慮，因此對于農工商業、政治力量和國內財富作等比例發展的重要性，以及國家特有各工業部門取得充分發展時這種工業力量的價值等方面，就格外地不重視。 -
But nature has also made man a gift of this beautiful gemstone, always good for a surprise on account of its great diversity of colour, at other deposits, for example in sri lanka and madagascar
例如，斯里蘭卡或馬達加斯加。這些美麗奇妙的寶石是大自然給予我們極美好的禮物，而它無限繽紛的色彩將會不斷地驚喜我們。 -
The study was an overview by nature and provided only a partial idea of the system of changes of the reproductive system in ewes without taking into account the complex relations between morphology and the function of the reproductive organs
該研究只是通過自然觀察而沒有考慮生殖器官形態和功能的復雜關系，所以只是對母羊生殖系統變化規律的部分觀點。 -
Dialectical reasoning appears to loss objectivity with the involvement of judges ’ values and this will undoubtedly shaken the foundation of the rule of law. to regain the objectivity of legal reasoning, the article firstly demonstrates the concept and characters of dialectical reasoning in the comparison with formal reasoning, and proves its advantage over formal reasoning. secondly, the writer gives a positive account of dialectical reasoning. the analysis of the nature of reasoning leads to some arguments against the objectivity of dialectical reasoning
因此本文首先將辯證推理與形式推理進行比較，明確辯證推理的概念以及辯證推理觀相對于形式推理觀的優勢，然後通過對各國的法律適用實踐的考察分析辯證推理的思維過程，並以此為基礎檢討辯證推理的客觀性，從三個角度構建辯證推理客觀性的理論基礎，最後提出了在我國法律適用實踐中保障辯證推理客觀性的三條進路，從而使文章具有實踐意義。 -
The study of responsibity mode of state audit focuses on the total character of responsibility, author think that conventional concept of state audit has not reflect the changing of economic activities, and complete work style, and the unique nature of state audit compared with else supervised organization or administrative organization, the author think that complete concept of audit is that separately examine the account and interior control system and relevant data, supervising and revealing the income and expenditure of unit, the economic activities, the reality and legality and efficiency of supervision and management, formulating the best mode, so - called supervision and revealing the study of responsibity structure of state audit focuses on the influence of audit environment to responsibity
國審責任模式研究側重從宏觀上把握國審責任總體特徵。認為完整的審計定義應是獨立檢查會計帳目和內控制度及其他相關資料，監督、披露被審單位財政財務收支及有關經濟活動、相關部門履行監管職能的真實、合法、效益的行為，這就是最佳國審責任模式-監督和披露模式。國審責任結構研究用系統觀點分析審計環境包括政治環境、經濟環境、法律環境和社會文化環境對國審責任的影響。 -
And technology itself, in the understandably confused state of revolution, is awfully difficult to price in financial markets, particularly when the highly uncertain nature of future earnings in respect of technologically intensive companies has to be taken into account, typically in the equity market, not to mention derivatives thereof
處身於科技革命的混亂局面，科技本身實在很難可以在金融市場中定價，尤其就股市而言，科技密集型公司的盈利前景一般都存在極大的不明朗因素，當中的難度已可想見，更遑論要為科技衍生工具定價或推算盈利。 -
The third chapter analyzes the circulation system of the right to contracted management of rural land, in which the author believes exist legislative deficiency and insufficient institutional support. to improve the status quo, we should adhere to the first place of efficiency while taking into account the fairness ; we should radicate principles like voluntariness, compensation, registration, and restriction ; by means of legislation, we should define the property right nature of the right to contracted management of rural land, list out the different ways of its circulation, expand the
本文認為，在農村土地承包經營權的流轉中，我們應當堅持效率優先、兼顧公平的宗旨，確立自願、有償、登記和限制原則，通過立法明確農村土地承包經營權的物權屬性和各項流轉方式、擴大農村土地承包經營權的流轉范圍、明確流轉雙方當事人的權利義務關系，並加快農村土地承包經營權相關配套制度的建設，推進農村土地承包經營權的有序流轉。 -
The main problems of conventional understanding about dialectics are the understanding of dialectics through general empirical knowledge and thinking, isolated from basic philosophical problems, without taking thinking content into account, or separated from critical nature of dialectics
摘要對于辯證法，傳統理解存在的主要問題是，從經驗層面的常識思維理解辯證法，離開哲學基本問題、脫離思想內容、離開辯證法的批判本質理解辯證法。 -
What hawking did was to reconsider the implications of the infinite redshift when the quantum nature of light is taken into account
霍金所做的，是在把光的量子性考慮進來，重新思考無限紅移所衍生的結果。 -
In approving a planning application under section 16 of the town planning ordinance, the town planning board ( the board ) may, taking into account the nature of the proposed development and its visual and landscape impacts, impose a planning condition requiring the submission andor implementation of a landscape master plan ( lmp ) ( previously also termed master landscape plan ) or landscape proposal
城市規劃委員會（下稱城規會）在批核根據《城市規劃條例》第16條提出的規劃申請時，可能會因應擬議發展的性質及對視覺和景觀的影響，加入附帶條件，要求申請人提交及或落實園景設計總圖或園景建議。 -
In planning the modes and level of public transport services at penny s bay, we have taken into account the existing policy of having railways as the backbone of the transport system, the need for balanced competition within the transport market and for maintaining choice for passengers, the planned availability and carrying capacity of the drl which connects to the mtr network, the existing public transport network, the projected passenger demand to and from penny s bay, the recreational nature of the passenger demand, the road network capacity and the operating characteristics of different transport modes
我們規劃竹篙灣公共交通服務的形式及水平時，已考慮現行以鐵路為運輸系統骨幹的政策、保持交通服務市場上競爭均勢的需要並維持乘客的選擇、與地鐵網路相連的迪士尼鐵路線預定的服務水平及載客量、現有公共交通網路、預測往返竹篙灣的乘客需求、本質在於消閑游樂的乘客需求、道路網路的容車量及各種不同類型交通工具的營運特式。 -
" no director shall be disqualified from his office by contracting with the company, nor shall any such contract or any contract entered into by or on behalf of the company in which any director shall be in any way interested be avoided, nor shall any director so contracting or being so interested be liable to account to the company for any profit realised by any such contract by reason only of such director holding that office, or of the fiduciary relations thereby established but it is declared that the nature of his interest must be disclosed by him at the meeting of the directors at - which the contract is determined on if his interest then exists, or, in any other case, at the first meeting of the directors after the acquisition of his interest
不得因董事與公司簽定合同而使其失去董事的資格，不得因該合同的存在或董事與公司簽有涉及董事利益的合同而廢止這些合同，也不得基於董事其職位或以此建立的與公司的信用關系來要求董事對通過該合同獲得的利潤作出解釋，但在此必須聲明，董事必須在合同訂立的董事會上表明其利益的性質，或在任何其它情況下，在獲取利益后的第一次董事會上表明其利益的性質。 -
You must be aware of or account for the asynchronous nature of replication if this is your chosen method
如果選擇這種方法，則必須清楚或考慮復制本身的異步性。 -
Based on an analysis of the nature of wavelet analytical technique and the property of wavelet generating function, the authors took into account the characteristics of signals to be analysed and then posed a method for selecting wavelet generating function
摘要在分析小波分析技術的本質和小波母函數性質的基礎上，考慮待分析信號的特性，從而給出一種小波母函數的選取方法。
分享友人