neck rag 中文意思是什麼

neck rag 解釋
牛胴頸部包布
  • neck : n 1 頸 脖子；（衣）領；頸肉（尤指羊頸肉）；（器物的）頸狀部；【化學】短管。2 海峽；地峽 狹路。3 ...
  • rag : n 1 破布，爛布，碎布；破碎帆布；擦布，抹布。2 〈蔑、謔〉（破舊的）手帕，旗子，帳篷，小塊風帆；報...
  1. Then a thin, pale soldier approached, his neck bandaged with a bloodstained rag. with a voice of exasperation he asked the artillerymen for water. why, is one to die like a dog ? he said

    之後有一名士兵頸上裹著血跡斑斑的包腳布，很瘦，面色蒼白，向前面走來，他帶著憤怒的嗓音向炮手們要點水喝。
  2. After looking doubtfully at it, two or three times, as if to be sure that it was really there, he laid down his work, put his hand to his neck, and took off a blackened string with a scrap of folded rag attached to it

    他懷疑地看了那手兩三次，似乎要肯定它確實在那兒，然後放下了工作，把手放到自己脖子上，取下一根臟污的繩，繩上有一塊卷好的布。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書