nervous temperament 中文意思是什麼

nervous temperament 解釋
神經質
  • nervous : adj 1 神經（方面）的 對神經起作用的。2 神經過敏的 神經質的 緊張不安的 膽小的；易激動的 易怒的。3 ...
  • temperament : n. 1. 氣質，性情，脾氣。2. （中世紀生理學中的）質〈分為多血、黏液、膽汁、憂郁等四質〉。3. （性情）暴躁，喜怒無常，易激動。4. 【音樂】平均律。
  1. Jim was a plumber s apprentice whose weak chin and hedonistic temperament, coupled with a certain nervous stupidity, promised to take him nowhere in the race for bread and butter

    吉姆是個水暖工學徒，不善言詞，貪圖享受，還加上某些神經過敏的傻氣，在搶飯碗的競爭中前途暗淡。
  2. James was of a nervous temperament--one of those men whom things will not leave alone, who suffer tortures from anticipation and indecision.

    詹姆士就是這樣一個神經質的人一有事情就煩，一有事情就弄得憂慮重重，遲疑莫決。
  3. Different genes ; diet and temperament ( if you ' re nervous, for example, you are liable to perspire more ) all affect the allowing fragrance you wear

    不同的基因、食物結構和性情（比如，如果你容易緊張，就會容易出汗）都會影響你用的香水的氣味。
  4. James was of a nervous temperament - - one of those men whom things will not leave alone, who suffer tortures from anticipation and indecision

    詹姆士就是這樣一個神經質的人? ?一有事情就煩，一有事情就弄得憂慮重重，遲疑莫決。
  5. Ran, whom i once saw, was short, of slender form, and of a much more nervous than sanguine temperament ; grief could hardly produce apoplexy in such a constitution as that of madame de saint - m ran.

    「中風是不大可能， 」波尚說， 「我曾見過聖梅朗夫人一兩次，身材很矮很瘦，是一個神經質而不是多血質的人。
  6. Being of a nervous temperament she trembled at her enterprise.

    因為她這個人是神經質，所以她想到自己作了這樣大膽的事，身上哆嗦起來。
  7. Behaviour / temperament : outgoing and friendly never nervous or aggressive

    行為/氣質：友好，從不緊張或好鬥。
  8. She ' s of a nervous temperament

    她有神經質的性情。
  9. He had a ready faculty, indeed, of escaping from any topic that agitated his too sensitive and nervous temperament

    的確，他總有一種本領，能夠隨時擺脫使他那過于敏感和神經質的氣質激動起來的任何話題。
  10. At this wild and singular appeal, which indicated that hester prynne s situation had provoked her to little less than madness, the young minister at once came forward, pale, and holding his hand over his heart, as was his custom whenever his peculiarly nervous temperament was thrown into agitation

    這種狂野獨特獨特的吁請，意味著海絲特白蘭的處境已經把她快逼瘋了。於是，那年輕的牧師馬上走上前來，他面色蒼氏一隻手捂住心口只要他那古怪的神經質一發作，他就會做出這個習慣的動作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書