newspaper days 中文意思是什麼
-
He signed the new contract, inserting " the smoke of joy " in the blank space, and mailed it back to the publishers along with the twenty storiettes he had written in the days before he discovered the formula for the newspaper storiette
他簽署了新的合同，在空白處填上了歡的輕煙，寄給了出版人，又把他早在發現寫作報紙小小說的公式之前寫的二十篇小小說一起寄了去。 -
That did not surprise me until professor lim yean leng director of singapore ' s prestigious national heart centre, my old friend from catholic high school, came to visit me in beijing this week and showed me the newspaper clippings and magazine articles on professor cui qi. then it dawned on me that prof cui had spent his formative teenage days in hong kong before going to the united states
直到這個星期，公教中學的老校友林延齡醫生新加坡全國心臟中心主任到北京來找我，並帶來了關于崔琦教授的報章和雜志剪報，我才開始明白崔教授赴美國之前的少年形成時期是在香港度過的！ -
" the length of one s days matters less than the love of one s family and friends, " ford said last week in a statement in the local desert sun newspaper
福特總統上周在加州沙漠太陽報上發表的一份聲明中說： 「家人和朋友的關愛比生命的長短更重要。 」 -
" the length of one ' s days matters less than the love of one ' s family and friends, " ford said last week in a statement in the local desert sun newspaper
福特總統上周在加州《沙漠太陽報》上發表的一份聲明中說： 「家人和朋友的關愛比生命的長短更重要。 」 -
The news of the mystery woman on mars came just days after a team of french scientists claimed to have discovered proof that mars has high dense clouds of dry ice, which scud across its orange sky, indian newspaper hindustan times reported
據《印度斯坦時報》報道，在火星「神秘女郎」消息公布幾天前，法國一個科學家小組稱他們發現了火星橘紅色上空存在濃密乾冰雲的證據。 -
" i ve never revealed this before, but the ironing board is the place i relax, " he told bild newspaper on wednesday, four days after beating american chris byrd for the international boxing federation heavyweight championship
克利欽科說： 「我此前從未公開過自己的這個小秘密，但是燙衣板的確是我放鬆的好東西。 」他還補充說： 「我愛熨斗。 -
Article 5 such enterprises in the area herein as have lost its registration certificate shall publish the announcement of lost within five days after having known the lost, and shall, within five days after having published the announcement of lost in the newspaper, report it to the registered foreign exchange bureau which shall reissue the registration certificate on the merit of the announcement of lost herein
第五條區內企業遺失《登記證》 ，應當自知道遺失之日起5日內登報發表遺失聲明，並在登報聲明后5個工作日內向注冊地外匯局報告，注冊地外匯局憑遺失聲明給予補發。 -
The conventional farm - folk of his imagination - personified in the newspaper - press by the pitiable dummy known as hodge - were obliterated after a few days residence
他想象中的世俗農夫報紙上所說的典型人物，著名的可憐笨伯霍吉他住下來沒有幾天就從他心中消失了。 -
Dr. leung further discussed the group s acquisition of exclusive global permanent adaptation rights to the wesley novel series written by ni kuang. as good story lines are highly in demand these days, the addition of the novel series to the group s library of scripts will benefit its tv drama production related business. the group s collaboration with china women s news is not restricted only to advertising rights, the value of which will increase with the paper s advertising rates, but also covers adaptation rights to the real life stories of women featured by the newspaper into tv dramas or materials for other tv programs
梁鳳儀同時透露集團最近成功獲得華人著名作家衛斯理系列之全球永久改編權，在題材難得之今天，對集團經營電視劇拍制產生有利助力，同樣與中國婦女報的合作，除讓集團每年隨著該報的廣告費上漲而獲相關的廣告經營權益外，且獲該報同意以該報之各種有關女性之真實奮斗故事與生活等資料作為集團改編電視劇與其他電視節目之題材。 -
However, ford have not revealed any names and on friday a jaguar spokesman told british newspaper the guardian that the deadline for any deal has now been extended by 10 days until november 9, just a week before a 2005 entry must be lodged
然而，周五捷豹車隊發言人接受《英國日報》采訪時並未透露有意收購者的名字，車隊所有者在11月9日之前還可以提出延期10天，即在2005賽季登記截止日期之前一周提出。 -
The exit in getting sheet of paper cancel after verification to enter electronic port closes collect / port puts on record in undertake port puts on record, put on record can declare at customs after the success, the exit in electronic port is being entered after goods exports custom to print a customs declaration closes collect / the enterprise is handed in sheet is made in sheet, cancel after verification of bureau of 3 days of or so outside going canals after only success is handed in below affection condition commonly, if involve drawback to hand in sheet to also can enter the exit drawback in electronic port at the same time / datagram sends in do a newspaper to send, after usually the newspaper sends a success, declare dutiable goods the country can go after declaring duty does drawback
領完紙質核銷單進入電子口岸中的出口收匯/口岸備案中進行口岸備案，備案成功后就可以去海關報關，貨物出口海關列印出報關單后進入電子口岸中的出口收匯/企業交單中交單，一般情況下交單成功后3天左右去外管局核銷，如涉及退稅交單同時也可以進入電子口岸中的出口退稅/數據報送中做報送，一般情況下報送成功后報稅申報后可以去國稅辦退稅。 -
The period of traditional fair is about 2 - 3 days with proper day newspaper advertising. online education fair ' s client can choose duration of 6 to 12 months and will be viewed at any moment
傳統教育展一般只有2 - 3天，報紙雜志的廣告也只在當期有效果，網上展播可以根據您的選擇在網上放置6 - 12個月，而且可以隨時收看。 -
The company shall, within 10 days as of the day when the decision of split - up is made, notice the creditors and shall make a public announcement on a newspaper within 30 days
公司應當自作出分立決議之日起十日內通知債權人，並於三十日內在報紙上公告。 -
West pong of the 30s, from the faded yellow newspaper, it appeared on the screen, the prosperity of the old days, and the sorrow of today, that handsome " 12 siu ", that dirty old man, all those people and things could never escape from their fate
三十年代的塘西風光，也從泛黃的報紙一躍到屏幕上，那舊時的浮世繁華，那今日的滿目凄蒼，那眉清目朗的十二少，那顫栗齷齟的年邁者，那逃不過宿命的人與物！ -
The company shall notify its creditors within 10 days of adoption of a division resolution, and shall publish a notice at least 3 times in a newspaper within 30 days
公司應當自作出分立決議之日起十日內通知債權人，並於三十日內在報紙上至少公告三次。 -
For a period of five consecutive days, the portland newspaper, " the oregonian ", carried extensive headline coverage of one of the young girls named wang. openly supported by lawyers, journalists, and television and radio stations, her story elicited a dynamic response from the public. many people voiced their sympathy and contributed money and gifts to six of the teenage detainees
一九九九年十二月份，這些人的故事有了戲劇性的轉變，其中一位王姓少女共登上了五天奧勒網人日報英文版的頭條新聞報導，在由記者律師電視臺廣播臺公開出面下，大眾反應熱烈，紛紛為他們打抱不平，並捐助金錢禮物給其中的六位少年，最後，這個事件連奧勒網州叄議員國會議員都出面關切。 -
Within days of the july 2, 2000, election victory, the mexico city newspaper el economista cited " sources close to both of them " as saying that fox had told his children he planned to marry sahagun before his dec. 1 inauguration
2000年7月2日福克斯贏得大選后才幾天，墨西哥城一家叫做的雜志就引述了一些內部消息說，福克斯對自己的子女講他計劃在2000年12月1日就職前和薩哈網結婚。 -
After inductrial injury accident happens by unit of choose and employ persons cure of the announcement inside 24 hours preserves central fund family, protect central newspaper to send in 3 days of indrawn cure declare a watch
由用人單位在工傷事故發生后24小時內通知醫保中心基金科，並在3天內向醫保中心報送申報表。 -
The domestic enterprise that sells assets shall, within 10 days as of the day when the resolution on the sale of assets is made, send written notices to the creditors, and promulgate an announcement on a newspaper at or above the provincial level which is issued nationwide
出售資產的境內企業應自作出出售資產決議之日起10日內，向債權人發出通知書，並在全國發行的省級以上報紙上發布公告。 -
Get sheet of cancel after verification to enter exit to close collect / port puts on record in undertake port puts on record, put on record can declare at customs after the success, exit is entered to close after goods exports custom to print a customs declaration collect / the enterprise is handed in sheet is made in sheet, cancel after verification of bureau of 3 days of or so outside going canals after only success is handed in below affection condition commonly, if involve drawback to hand in sheet to also can enter exit drawback at the same time / datagram sends in do a newspaper to send, usually the newspaper sends success hind 5 days or so to be able to go duty runs the country drawback
領完核銷單進入出口收匯/口岸備案中進行口岸備案，備案成功后就可以去海關報關，貨物出口海關列印出報關單后進入出口收匯/企業交單中交單，一般情況下交單成功后3天左右去外管局核銷，如涉及退稅交單同時也可以進入出口退稅/數據報送中做報送，一般情況下報送成功后5天左右可以去國稅辦退稅。
分享友人