next council 中文意思是什麼
next council
解釋
下屆理事會-
The council resolved that the next tournament should be held in shanghai.
理事會決定下次比賽在上海舉行。 -
The maximum amount of home loan interest deduction allowed under salaries tax has been increased from 100, 000 to 150, 000 for the current and the next years of assessment following the passage of the inland revenue amendment bill in the legislative council today november 21
立法會今日十一月二十一日通過年稅務修訂條例草案，令薪俸稅下的居所貸款利息扣除額上限，由十萬元提高至十五萬元新扣除額適用於今明兩個課稅年度。 -
Meanwhile, we are drafting a bill to transfer the various functions, rights, duties and liabilities of the pmcs to the government and other statutory bodies, which will be submitted to this council next week for consideration
由此，我時常撫心自問：我們這些為人父母者，有責任、有義務，為年輕的一代創造更加美好的將來。 -
Article 35 the state council shall give timely instructions regarding the compilation of the next year ' s draft budgets
第三十五條國務院應當及時下達關于編制下一年預算草案的指示。 -
Wwf is currently running a series of activities geared to the next legislative council session starting september 2006, when government will re - introduce the same amendments to the fisheries protection ordinance that it introduced inconclusively in 2005
目前本會正進行一連串活動，以迎接2006年9月新一個立法會年度，屆時特區政府將把2005年出爐，目標不甚明確的漁業保護修訂條例重新推出。 -
The government of the hong kong special administrative region ( hksar government ) announced in last year s budget that it would sell or securitise hk $ 112 billion in assets over the next five years and the legislative council of hong kong authorised hksar government to borrow up to hk $ 6, 000, 000, 000 by securitising hksar government s revenue from certain tolled tunnels and bridges owned by it
香港特別行政區政府（香港特區政府）于去年的預算案中宣布，將于未來五年內出售或將總值1 ， 120億港元的資產證券化。香港立法會於二零零四年二月十八日授權香港特區政府透過將香港特區政府所擁有的若干收費隧道及橋梁的收入證券化，藉以籌措不超過60億港元。 -
Iran has told the international atomic energy agency ( iaea ) to remove surveillance cameras and agency seals from sites and nuclear equipment by the end of next week in response to referral to the un security council, the agency said monday. iran ' s demands came two days after the iaea reported tehran to the council over its disputed nuclear program
國際原子能機構周一稱，伊朗對該機構將其核問題報告聯合國安理會作出反應，已要求該機構在下周末之前撤除安裝在其核基地和核設施上的監控攝像頭及粘貼的封條。 -
An order made by the chief executive in council to implement the agreement with belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital is gazetted today february 6. it will be tabled at the legislative council next wednesday february 11 for negative vetting
行政長官會同行政會議作出命令，以實施政府與比利時就收入和資本稅項避免雙重繳稅及防止逃稅簽訂的協定，該命令今日二月六日于憲報刊登，並將于下星期三二月十一日提交立法會審議。 -
About 90 non - governmental organizations ngos have decided to opt for lsg this year, while tentatively more than fifteen will opt for next year. the edition 2 lsg manual has been released and the hong kong council of social service hkcss has pointed out several concerns to further improve the lsg
社會福利署即將推行整筆撥款資助制度，據知已有近一百個非政府福利機構向社署表示今年參加整筆撥款制度，而表示會于明年參加的亦超過十五個。 -
About 90 non - governmental organizations ( ngos ) have decided to opt for lsg this year, while tentatively more than fifteen will opt for next year. the edition 2 lsg manual has been released and the hong kong council of social service ( hkcss ) has pointed out several concerns to further improve the lsg
社會福利署即將推行整筆撥款資助制度，據知已有近一百個非政府福利機構向社署表示今年參加整筆撥款制度，而表示會于明年參加的亦超過十五個。 -
This council has recently approved the securitisation of revenues from the government toll tunnels and bridges. we expect to realise up to 6 billion from this transaction in the next few months
立法會亦已經批準將政府收費隧道及橋梁收入證券化，預計可在未來數月內完成籌集最多60億元。 -
This council has recently approved the securitisation of revenues from the government toll tunnels and bridges. we expect to realise up to $ 6 billion from this transaction in the next few months
立法會亦已經批準將政府收費隧道及橋梁收入證券化，預計可在未來數月內完成籌集最多60億元。 -
I will also, on my next appearance before the finance affairs panel of the legislative council, scheduled for early february, give a detailed presentation of, among other things, the results on the basis of the more refined figures available then
我在這里率先與大家分享，到了2月初出席立法會財經事務委員會會議時，我會就更確切的數字詳作介紹。 -
But donald spruston of the international business aviation council, a lobby group, told last month ' s conference that something needed to happen before next year ' s olympics
但是一個說客集團，國際商業航空協會的唐納.斯普若斯頓在上個月召開的會議上說在明年的奧林匹克召開前，政府必須有所動作。 -
The council said that rebuilding the red cow interchange was on schedule for completion by august next, at which point phase one of the m50 upgrade - the busiest, western section of the motorway - will be complete
郡議會說，紅牛出入口的重建預計明年8月份竣工，到時， m50第一階段的升級工作最為繁忙的西段線路也將竣工。 -
Legislation may be proposed by clubs or districts for submission to the next council
立法案可能是由扶輪社及地區提交下一屆的立法會議。 -
), items for consideration at the next council on legislation, possible changes within the administration, and projects from all over the world
） 、下屆立法會議討論議案、行政管理部門可能的變動、及全世界各地的計畫。 -
" if they call me up for the next council of administration, i will explain the reasons behind this decision, " he said
他說： 「如果他們召我去參加下一次的管理會議，我會解釋做出決定的原因。 」 -
For subsidiary legislation tabled at council meetings held before the commencement of the ordinance, the vetting period may be extended to " the next council meeting " whereas for those tabled at subsequent meetings, the vetting period may be extended to " the first council meeting held after the 21st day from the original expiry day "
在該條例生效前提交立法會省覽的附屬法例，審議期限可延展至"下次立法會會議"在該條例生效后提交立法會省覽的附屬法例，審議期限可延展至"原先審議期限屆滿之日起計第21天後舉行的首次立法會會議" 。 -
Other subsidiary legislation must be laid on the table of the council, which may amend it either at a council meeting held not later than 28 days after the tabling of the subsidiary legislation or, if the 28 - day period has been extended, at the next council meeting thereafter, otherwise the subsidiary legislation will continue to operate in accordance with the terms of the subsidiary legislation as published in the gazette
其他附屬法例必須提交立法會會議席上省覽。立法會可在附屬法例提交后28天內舉行的立法會會議上修訂該附屬法例如28天期限獲延展，則在其後的立法會會議上予以修訂。立法會若不提出修訂，該附屬法例便按照憲報所刊載內容繼續有效。
分享友人