next to nothing 中文意思是什麼

next to nothing 解釋
差不多沒有
  • next : adj 1 其次的；下次的，緊接著來到的。2 隔壁的。3 〈the next〉任何別的。n 下一個人[東西]。 in my ne...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • nothing : n 1 （什麼也）沒有，沒有什麼東西[什麼事]，什麼東西[什麼事]也不…。 N venture nothing have 不入虎穴...
  1. Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted

    盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上東西，脖子用繩索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。
  2. Her job ' s so cushy : she does next to nothing and earns a fortune

    她的工作真輕松:幾乎無所事事卻能掙大錢
  3. I get it next to nothing in a jumble sale

    這是我在舊貨拍賣場簡直沒花錢買到的。
  4. I got it for next to nothing in a jumble sale

    這是我在舊貨拍賣場簡直沒花錢買到的。
  5. For deaths not designated karoshi the family gets next to nothing

    而不被認為是過勞死的死者家屬幾乎什麼也得不到。
  6. But the person that et it would want to fetch a couple of kags of toothpicks along, for if that rope ladder wouldn t cramp him down to business i don t know nothing what i m talking about, and lay him in enough stomach - ache to last him till next time, too

    不過嘛，吃這個餡餅的人得帶好幾桶牙簽才行，因為要不是餡餅會把他的牙縫塞得結結實實，那就是說我是在胡說八道了。再說，一吃以後，準會叫他肚子疼得止不住。
  7. But here, now, reposing in his arms, weighing next to nothing but changing everything, is the second

    但是，這里… …現在… …在他的臂彎中酣睡的嬰兒，將會改變所有的一切，則成就了第二個奇跡。
  8. But suddenly a loud noise came up from the lower floors of the hotel, and satin, with next to nothing on, got up and listened intently

    忽然間，一陣喧鬧聲傳到旅館里，薩丹立刻半裸著身子坐起來，側著耳朵仔細聽著。
  9. But more than ever, they need bank accounts for transactions and bofa attracts loads of deposits, paying next to nothing in interest

    但是他們永遠都需要銀行帳戶來進行買賣交易，美洲銀行吸收了成堆的存款，幾乎不用付利息。
  10. Gullit ' s eye for talent was as good as any manager in chelsea history as inspirational midfield goalscorer gustavo poyet and young norwegian striker tore andre flo were snapped up for next to nothing

    古利特挑選球員的眼光象切爾西歷史中的任何一位主教練的優秀，他想方設法地將充滿靈氣的中場得分手古斯塔沃.波耶特和年輕的挪威前鋒托雷.安德列.弗洛搶先弄到手中。
  11. But of the inner tynan he knew next to nothing.

    但是他對泰納恩的內心世界幾乎一無所知。
  12. And you stood next to me doing nothing to help me

    你也就在我旁邊眼睜睜看著
  13. Eager faces strained round pillars and corners, to get a sight of him ; spectators in back rows stood up, not to miss a hair of him ; people on the floor of the court, laid their hands on the shoulders of the people before them, to help themselves, at anybody s cost, to a view of him - stood a - tiptoe, got upon ledges, stood upon next to nothing, to see every inch of him

    急切的面孔努力繞過柱頭，轉過犄角，都想看到他。後排的觀眾站起了身，連他的一根頭發也不肯放過站著的人手扶著前面的人的肩頭往前看，不管是否影響了別人，只想看個明白-他們或踮起腳尖或踩在墻裙上或踩在簡直踩不住的東西上，要想看到囚徒身上的各個部位。
  14. I met three people - a woman in robes - a bot approximately may age who sat next to me and said nothing - and my spirit guide z who told me of a special destiny that would unfold for me when i was grown

    我遇見了三個人- -一個穿寬松長袍的女人- -一個看起來象小孩的人緊鄰我坐，而且什麼也不說- -我的精神指導者z告訴我特別的命運將伴隨我成長。
  15. No wonder she ' s ill. she eats next to nothing

    難怪她病了，她幾乎什麼都沒吃。
  16. The dealer gave us next to nothing for our old car

    買主幾乎沒給錢就買走了我們的舊車。
  17. For the hair of a bald frog : for next to nothing mexico

    青蛙身上的毛：一點也沒有墨西哥
  18. The dog was so hungry that he left next to nothing in his food bowl

    那隻狗餓得把碗里的食物吃得幾乎不剩。
  19. It is worth next to nothing

    那幾乎一錢不值。
  20. It costs you next door to nothing.

    這幾乎不要你花錢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書