night of the living dead 中文意思是什麼

night of the living dead 解釋
惡夜殭屍
  • night : n. 1. 夜，夜間；夜晚 （opp. day）。2. 黃昏；黑夜；黑暗。3. 蒙昧時代；失意時代。 4. 盲目，瞎；死。5. 夜晚的活動〈如晚會等〉。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • living : adj 1 活著的，生存著的；有生命的；在活動中[起作用]的；在使用中的。2 活潑的，生動的；生氣勃勃的，...
  • dead : adj 1 死的；無生命的，無生物的。2 無感覺的。3 （炭等）已熄滅的；無生氣的，呆滯的，停頓的；冷落的...
  1. All hallows eve has been traditionally seen as the one night of the year when the veil ( yes, the veil ) that separates the worlds of the living and the dead is at its most thin and penetrable

    萬聖節前夜被傳統地認為是分開生與死兩個世界的帷幔在一年當中最微薄的一個晚上。
  2. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the roof of the living, on the graves of the dead

    整日整夜漫山遍野悄然飄落，落在生者的屋頂聲，落在死者的墳墓上！
  3. Llooks like night of the living dead

    就像活死人之夜
  4. The celts believed that on the night before the new year, the boundary between the worlds of the living and the dead became blurred as the dead searched for the afterlife

    塞爾特人相信在新年的前一晚，陰間和陽間的大門不再門禁森嚴，此時陰間的鬼魂會趁機跑出來，為陽間的人們帶來厄運。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書