night watch 中文意思是什麼

night watch 解釋
1. 守夜，值更。
2. 守夜者。
3. 夜班時間；〈pl. 〉（夜晚）睡不著的時間 （in the night watches 在那些忐忑不安的、難于入睡的夜晚）。

  • night : n. 1. 夜，夜間；夜晚 （opp. day）。2. 黃昏；黑夜；黑暗。3. 蒙昧時代；失意時代。 4. 盲目，瞎；死。5. 夜晚的活動〈如晚會等〉。
  • watch : n 1 表；船鐘。2 值夜，值班；守夜；看守人；哨兵。3 看守，監視；注意；警戒。4 【航海】（每4小時輪換...
  1. Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads

    所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。
  2. You watch those late - night girls in bikini shows

    你在午夜收看比基尼女郎走秀。
  3. Watch out for the pull - back powered night blazer

    當心那輛擁有?力馬達能量的夜行碰碰車！
  4. He thinks of a drizzling night in hatch street, hard by the bonded stores there, the first. together she is a poor waif, a child of shame, yours and mine and of all for a bare shilling and her luck - penny, together they hear the heavy tread of the watch as two raincaped shadows pass the new royal university

    彼與伊在一道可憐，伊無家可歸，系私生女，只付一先令與一便士吉利錢，便屬于汝，屬于吾，屬于眾人，當兩名夜警頭戴雨帽之陰影路過新修建的皇家大學時，彼等一道傾聽其沉重腳步聲。
  5. Mr. rigsby was a night-watch man, and his wife eked out his wages by breeding budgerigars.

    里斯比先生是個夜間守門人，他的太太以飼養小鸚鵡為副業補助家庭的收入。
  6. He descended, or rather seemed to descend, several steps, inhaling the fresh and balmy air, like that which may be supposed to reign around the grotto of circe, formed from such perfumes as set the mind a dreaming, and such fires as burn the very senses ; and he saw again all he had seen before his sleep, from sinbad, his singular host, to ali, the mute attendant ; then all seemed to fade away and become confused before his eyes, like the last shadows of the magic lantern before it is extinguished, and he was again in the chamber of statues, lighted only by one of those pale and antique lamps which watch in the dead of the night over the sleep of pleasure

    他向下走了幾步，或說得更確切些，是覺得向下走了幾步，一邊走，一邊吸著清新芳香的空氣，好似到了那香得令人心醉暖得令人神迷的塞茜的魔窟里一樣，他又看到了睡覺以前所見的一切，從辛巴德他那古怪的東道主，到阿里那啞巴奴僕。然後一切似乎都在他的眼前漸漸地逝去了，漸漸地模糊了，象一盞昏黃的古色古香的油燈，只有這盞燈在夜的死一般的靜寂里守護著人們的睡眠或安寧。
  7. Now, if we watch every night, we ll be dead sure to see him go out, some time or other, and then we ll snatch that box quicker n lightning. " well, i m agreed

    要是每天晚上都盯著點，我們肯定能看到他出來，無論何時，只要他一出來，我們就閃電般沖進去，抱著箱子就跑。 」
  8. My wife and i used to watch the saturday night action at our local dirt track

    過去我和妻子常常是在星期六晚上去觀看在當地的土路上舉行的賽車。
  9. And as for that sheet they made the rag ladder out of, ther ain t no telling how many times they didn t steal that ; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming - pan, and most a thousand things that i disremember now, and my new calico dress ; and me and silas and my sid and tom on the constant watch day and night, as i was a - telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them ; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools us but the injun territory robbers too, and actuly gets away with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twentytwo dogs right on their very heels at that very time

    還有麵粉啊，蠟燭啊，燭臺啊，調羹啊，舊的暖爐啊，還有我如今已經記不起來的上千種東西，還有新的印花布衣服啊等等的。可我和西拉斯，還有我的西特和湯姆，還日日和夜夜看守著提防著呢，這些我都對你說過了。可是我們沒有一個能抓住他們的一根毛，或者見到過他們人，或者聽到過他們的聲音，而如今到了最後一刻，啊，你看吧，他們竟然能溜之大吉，就在我們的鼻子底下呢還竟然敢於作弄我們，並且還不只作弄了我們，還作弄了印第安領地的強盜，並且終于把那個黑奴太太平平地弄走了，即便立即出動了十六個人二十二條狗拚命追蹤也無濟於事！
  10. The night remained clear, and huck closed his watch and retired to bed in an empty sugar hogshead about twelve.

    那天夜裡天色始終是明亮的，哈克就在十二點鐘左右結束了他的守望，到了一個空糖桶里睡覺去了。
  11. But the night remained clear, and huck closed his watch and retired to bed in an empty sugar hogshead about twelve

    可是那晚天色明亮，哈克點左右結束望風，到空糖桶睡覺去了。
  12. If death likes you, she will come out of the nether world every night to watch you sleep, until she sacrifices herself in exchange for your time on earth

    導演還告訴你，死神如果喜歡你，她會每晚走出地府來看你的睡姿，直至她犧牲自己來換取你的陽壽。
  13. Night watch relieved him there, midnight

    夜班的人午夜把他換下來的
  14. " watchman your grandmother, " i says ; " there ain t nothing to watch but the texas and the pilothouse ; and do you reckon anybody s going to resk his life for a texas and a pilot - house such a night as this, when it s likely to break up and wash off down the river any minute ?

    「去你奶奶的看守， 」我說， 「除了德克薩斯和領港房之外，還有什麼好看守的。象這么一個深夜，眼看船快裂開，隨時隨刻會沉入河中，你說，有誰會肯冒生命危險，光為了德克薩斯和領港房？ 」
  15. Pretty soon, 22 members of the society and 31 hangzhou citizens formed a protective group, who stayed on watch day and night near the baby ducks ' shelter area

    很快， 22名協會成員和33位市民組成了一個保護小組，日夜守護在小鴛鴦的棲息處附近。
  16. Not liking to show him that i had heard the conflict, i continued my toilette rather noisily, looking at my watch, and soliloquized on the length of the night : not three o clock yet

    我不想讓他看出我已覺察出了他處在矛盾中，就繼續梳洗，發出很大的聲響，又看看我的表，自言自語地抱怨夜長。
  17. Although the holiday does not have religious origin, many churches hold " watch night " services on new year ' s eve

    雖然新年節日並不源於宗教，但許多教堂也在除夕舉行守歲儀式。
  18. The diaolou are classified according to their main functions : night watch towers, residential towers and communal towers

    碉樓根據主要功能的不同可以分為：烽火碉，家碉和寨碉。
  19. She was wearing a pair of white gloves ( a gold ring ; a new watch ) at the all that night

    那天晚上在舞會上她戴著一副白手套（一枚金戒指、一塊新表） 。
  20. At a corner two night watch in shoulder capes, their hands upon their staffholsters, loom tall. a plate crashes ; a woman screams ; a child wails

    拐角處，兩個披著短斗篷的夜班巡警，手按著裝警棍的皮套，朦朦朧朧中身影顯得高大無比。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書