nihon keizai shimbun 中文意思是什麼
-
The new technology will increase communication speeds tenfold to one gigabyte per second, from around 100 megabytes per second for optic - fibre services now available, an ntt spokesman said, confirming a saturday report in the nihon keizai shimbun daily
光學纖維。一位ntt發言人證實星期六日本經濟新聞里報告時透露，新技術將可以使光纖傳輸速度增加10倍，光纖能夠提供的速度從目前大約100兆位元組每秒提高到10億位元組每秒。 -
The team at osaka university found that among heavy smokers - - defined as those who light up as soon as they get up in the morning - - a gene responsible for producing an enzyme that breaks down nicotine is more active than others, the nihon keizai shimbun reported
據路透社12月6日報道，來自大阪大學的這個研究團隊發現，對于那些重度吸煙者（這里指的是那種早晨一覺醒來便迫不及待地點燃一支香煙的人）來說，他們體內某個負責產生一種能夠破壞尼古丁的酶的基因較之其他人要活躍得多。 -
The team at osaka university found that among heavy smokers - defined as those who light up as soon as they get up in the morning - a gene responsible for producing an enzyme that breaks down nicotine is more active than others, the nihon keizai shimbun reported
據路透社12月6日報道，來自大阪大學的這個研究團隊發現，對于那些重度吸煙者這里指的是那種早晨一覺醒來便迫不及待地點燃一支香煙的人來說，他們體內某個負責產生一種能夠破壞尼古丁的酶的基因較之其他人要活躍得多。 -
The financial times, the wall street journal asia, usa today international, international herald tribune and nihon keizai shimbun are also printed in hong kong
金融時報亞洲華爾街日報今日美國國際版國際先驅論壇報和日本經濟新聞也在香港印行。 -
A survey by the nihon keizai shimbun found that most big japanese firms think a large appreciation of the yuan would not be in their interest because they have moved so much of their production to china
《日本經濟新聞》的一份調查報告顯示，由於已經將大量生產轉移到中國，大多數大型日本企業認為人民幣的大幅度貶值對他們沒有好處。 -
The united states was second, followed by south korea, the nihon keizai shimbun said
據日本經濟新聞報道，美國和韓國分別位居第二位和第三位。 -
Other firms intend to launch similar products, according to business daily nihon keizai shimbun
新聞的報道，其它內衣製造商也正打算推出類似的產品。 -
The financial times, asian wall street journal, usa today international, international herald tribune and nihon keizai shimbun are also printed in hong kong
《金融時報》 、 《亞洲華爾街日報》 、 《今日美國》國際版、 《國際先驅論壇報》和《日本經濟新聞》也在香港刊印。 -
Speech by the chief secretary for administration, mrs anson chan, at the international conference on " the future of asia ", organised by nihon keizai shimbun nikkei on june 5, 1998
署理政務司司長孫明揚在香港房地產建築業協進會舉辦的香港及珠江三角洲的發展前景研討會上致辭全文六月五日 -
The new company with combined sales of 4. 9 trillion yen 43 billion dollars is expected to take on a key role in toyota motor ' s global business strategy, the nihon keizai shimbun reported
合併后，新公司總銷量將達到4 . 9萬億日元合430億美元，這將幫助豐田母公司更好地貫徹全球業務戰略計劃。 -
Speech by the chief secretary for administration, mrs anson chan, at the international conference on " the future of asia ", organised by nihon keizai shimbun ( nikkei ) on june 5, 1998
署理政務司司長孫明揚在香港房地產建築業協進會舉辦的香港及珠江三角洲的發展前景研討會上致辭全文（六月五日）
分享友人