no- 中文意思是什麼
-
So you see, my dear, you ' ve abased yourself to no purpose
你看,親愛的,你白費一番苦心貶低自己了。 -
There is no association at all between abd and c. harold brown.
ABC公司與CHaroldBrown無絲毫牽連。 -
Each morning they lay abed till the breakfast bell, pleasantly conscious that there were no efficient wives to rouse them.
每天早晨,他們都賴到早餐鈴響才起床,愉快地意識到沒有管得寬的妻子來催促。 -
Shadrach, meshach, and abed - nego answered and said to the king, o nebuchadnezzar, there is no need for us to give you an answer in this matter
16沙得拉、米煞、亞伯尼歌回答王說,尼布甲尼撒阿,這件事我們不必回答你。 -
Mr. abel needed no more remonstrance or persuasion.
阿伯爾少爺再不需要什麼勸告或說服了。 -
Oh, i have been base, cowardly, i tell you ; i have abjured my affections, and like all renegades i am of evil omen to those who surround me ! " no, merc
噢,我告訴你,我曾是個下賤懦怯的女人,我背棄我的愛情,象所有背叛教義的人一樣,我把不幸帶給了我周圍的人! 」 -
In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine
她就懷著這樣自我陶醉的信心走了,第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒,而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他,使全家有好幾天像天堂一樣,不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。 -
" madame, " replied villefort, with a mournful smile, " i have already had the honor to observe that my father has - at least, i hope so - abjured his past errors, and that he is, at the present moment, a firm and zealous friend to religion and order - a better royalist, possibly, than his son ; for he has to atone for past dereliction, while i have no other impulse than warm, decided preference and conviction.
「夫人, 」維爾福苦笑著說道, 「我很幸運地看到我父親已經至少我希望公開承認了他過去的錯誤,他目前已是宗教和秩序的忠誠的朋友一個或許比他的兒子還要好的保皇黨,因為他是帶著懺悔之情,而我只不過是憑著一腔熱血罷了。 」 -
No one was able to reach the farther shore.
沒有一個人能渡到對岸。 -
It exhibits no modification in structure in accordance with its abnormal habits.
它的構造並沒有跟隨這異常的習性而發生變化。 -
She has shown no abnormality in intelligence or in disposition.
她在智力或性情上都未顯示出任何反常。 -
Note no epithelial abnormality is identified here
注意沒有異常上皮發現。 -
There is no indignity so abhorrent to their feelings !
他們決不屑做這種丟面子的事! 」 -
Tourism resource is the matter bases for development of tourism industry, with the expanding of tourism industry, tourist manifold, the trend of tourist ' s requirements become to be obvious diversification and individuation. especially today, the tourism industry becomes very aboil, and the tourism market is changing to buyer ' s marke from seller ' s market, no other than impolderring tourism resource deeply, the tourist ' s needs can be satisfied, and the tourism industry can persist in progress
旅遊資源是旅遊業賴以發展的物質基礎,隨著旅遊業的發展,遊客逐漸增多,需求多樣化、個性化趨勢日益明顯,尤其在旅遊業競爭日趨激烈的今天,旅遊市場已由賣方市場轉變為買方市場,只有對現有旅遊資源進行深層次開發,才能不斷地滿足旅遊者的需要,確保旅遊業持續發展。 -
No one supposes that our choicest productions have been produced by a single variation from the aboriginal stock.
沒有人設想我們精選的產物,是從它們的原種僅經一次變異而產生的。 -
There is no news about this matter so far.
這件事情現在還沒有下文。 -
No matter what, we ' re aboveboard and never furtive
做任何事,我們都是光明正大的,從不偷偷摸摸。 -
Congress shall make no law abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble.
國會不得制訂任何剝奪言論自由,出版自由及和平集會自由的法律。 -
- no idea what she ' s talking about. - you ' ve had absinthe
-不知道她在說什麼-你喝過苦艾酒? -
No idea what she ' s talking about. - you ' ve had absinthe
不知道她在說什麼-你喝過苦艾酒?
分享友人