nobler 中文意思是什麼

nobler 解釋
高貴的
  1. Some might risk the odd paradox that with more animalism he would have been the nobler man

    有人也許可以冒昧說一句自相矛盾的話，他的身上要是更多一些獸性的話，他的人格也許就更高尚了。
  2. Yet the dignity of the girl, the strange tenderness in her voice, combined to affect his nobler impulses - or rather those that he had left in him after ten years of endeavour to graft technical belief on actual scepticism. the man and the ecclesiastic fought within him, and the victory fell to the man

    可是他一看到那個女孩子的莊重神情，一聽到她說話中的奇特的柔和，他心中的高貴感情就被激發出來，或者說在他為了把機械的信仰嫁接到實際的懷疑主義之上而進行了數十年努力以後，他身上殘留的一點兒感情又被激發出來了。
  3. A shy failure is nobler than an immodest success

    一次羞愧的失敗要比一次驕傲的成功要尊貴。
  4. The people think he is a nobler savagery

    人們認為他是個高貴的野蠻人。
  5. No need to dwell on the legendary beauty of the cornerpieces, the acme of art, wherein one can distinctly discern each of the four evangelists in turn presenting to each of the four masters his evangelical symbol a bogoak sceptre, 8 north american puma a far nobler king of beasts than the british article, be it said in passing, a kerry calf and a golden eagle from carrantuohill

    至於堪稱藝術頂峰的四個角落的曠世之美，就毋庸贅述了。觀者足以清清楚楚地辨認出，四部福音書的作者分別向四位大師482贈送福音的象徵：一根用泥炭櫟木製成的權杖，一頭北美洲獅附帶說一句，它是比英國所產高貴得多的百獸之王，一頭凱里小牛以及一隻卡朗突奧山483的金鷹。
  6. To be, or not to be : that is the question : whether ' tis nobler in the mind to suffer the slings & arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them

    生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題；默然忍受命運的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的無涯的苦難，通過斗爭把它們掃清，這兩種行為，哪一種更高貴？
  7. They had now entered a beautiful walk by the side of the water, and every step was bringing forward a nobler fall of ground, or a finer reach of the woods to which they were approaching ; but it was some time before elizabeth was sensible of any of it ; and, though she answered mechanically to the repeated appeals of her uncle and aunt, and seemed to direct her eyes to such objects as they pointed out, she distinguished no part of the scene

    他們現在已經走到河邊一條美麗的小徑上，地面逐漸低下去，眼前的風光便越發顯得壯麗，樹林的景色也越發顯得幽雅，他們慢慢地向前走，舅父母沿途一再招呼伊麗莎白欣賞如此這般的景色，伊麗莎白雖然也隨口答應，把眼睛朝著他們指定的方向張望一下，可是她好久都辨別不出一景一物，簡直無心去看。
  8. Tapping the new spirit, there can be no nobler nor more ambitious task for america to undertake on this day of a new beginning than to help shape a just and peaceful world that is truly humane

    譯文：不間斷的移民浪潮也起了作用? ?而且隨著昔日在「生育高峰期」出生的一代人達到生育年齡，嬰兒的出生數量增加了，這同樣起了作用。
  9. Lt ' s only in the face of horror that you truly find your nobler selves

    只有面對恐懼的時候你才能真正找到你高貴的自我
  10. We only need to persist in spiritual cultivation, and then we will be increasingly able to forsake these material things, and become nobler people

    我們只要繼續修行，就會越來越放下這些物質的東西，成為越來越高雅的人。
  11. They had not learned the nobler dialects of greece and rome, but the very materials on which they were written were waste paper to them, and they prized instead a cheap contemporary literature

    他們不曾研習高貴的希臘語和拉丁語，那彌足珍貴的語言精髓於他們而言不過是空留紙上，取而代之的是對當代低劣文學欣賞不已。
  12. It permits us to take for granted the sense of the worth of our persons and turn our energies to higher and nobler ends.

    它允許我們把人身價值看作理所當然，從而使我們把自己的精力轉用在一些更崇高、更高尚的目的上。
  13. If there be anyone can take my place, and make you happy whom i grieve to grieve, think not thar i grude it, but beleive i do command to you that nobler grace that readier than mine that sweeter face

    譯：如果有人能取代我的地位，能讓你快樂，不象我只會讓你傷心，請不要以為我會懊惱，我的確衷心感激那種義舉，那分更俏皮的機智，那張更甜美的臉。
  14. Lofty and strong green pine, you make the great nature more beautiful and the human spirit nobler

    高壯的青松呵！大自然因你而美麗，人的心智因你而走向崇高！
  15. It was not only those that were born in the purple were nobler than others in this society

    在我們這個社會中那些出身名門貴族的人決不比他人高貴。
  16. Thats all there is to being a master, continuous striving for perfection, for a better, nobler personality a better ideal not really a personality because when you talk about personality you mean you still want fame and all that

    明師就是這樣，不斷地努力追求完美，追求更好更高雅的人格-應該說追求更好的理想而不是人格。
  17. We say that with the guidance of a virtuous and enlightened friend, our life will improve and become nobler

    有善知識指示的話，我們的生活會進步會更高雅。
  18. A nobler want of man is served by nature, namely, the love of beauty

    大自然除了提供人類衣食所需之外，還滿足了一種更高尚的追求? ?那就是滿足了人們的愛美之心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書