noiselessly 中文意思是什麼
noiselessly
解釋
寂靜地-
From the carriages emerged men wearing uniforms, stars, and ribbons ; while ladies in satin and ermine stepped carefully out on the carriage steps, that were let down with a bang, and then walked hurriedly and noiselessly over the baize of the entry
一些身穿制服佩戴星形勛章和綬帶的男人從四輪轎式馬車中走出來，一些身穿緞子衣裳和銀鼠皮襖的女士小心翼翼地沿著嘩啦一聲放下來的踏板走下來，之後再沿著臺階上的紅呢地毯急促地不出聲地走過去。 -
Cathy entered by the casement window of the drawing - room, and glided noiselessly up to where i awaited her
凱蒂從客廳的窗戶那兒進來了，一點聲音也沒有就溜到我正等著她的地方。 -
The rabbits hurried noiselessly for cover.
兔子匆匆無聲地四散隱匿。 -
It glided noiselessly towards the recumbent woman.
它無聲無息地向那斜倚著的女人走去。 -
When she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher.
她受驚的時候，就像一隻一聲不響地急投疾槍的翠鳥。 -
The river slid along noiselessly as a shade, the swelling reeds and sedge forming a flexible palisade upon its moist brink.
河水象幽靈一樣無聲無息地流過，蓬勃競生的蘆葦和蓑衣草在潮濕的河邊形成了一道柔韌的圍欄。 -
Brockway watched me out of the corner of his eye, snickering noiselessly.
布羅克韋斜著眼睛看我，無聲地竊笑著。 -
Hunter noiselessly opened the gate and crept quietly along the grass border of the garden path.
享特一聲不響地打開大門，沿著花園里小徑旁邊的草地悄悄走了進來。 -
At this moment my mother seized me in her arms, and hurrying noiselessly along numerous turnings and windings known only to ourselves, she arrived at a private staircase of the kiosk, where was a scene of frightful tumult and confusion
這時，我母親把我抱在她的懷里，輕捷地穿越過許許多多隻有我們自己才知道的轉角曲徑，找到一座通往水寨的暗梯。水寨里的情境混亂得可怕極了。 -
The transports and artillery moved noiselessly, buried up to their axles, and the infantry sank to their ankles in the soft, stifling, burning dust, that never got cool even at night
輜重車和炮車的輪轂，步兵的腳踝，都陷在酥軟窒悶夜裡也未冷卻的燥熱的塵土裡，無聲地行進著。 -
They often ate alone, conferred in pairs and groups, noiselessly read their papers or books, or went here and there in swiftly driven automobiles.
他們往往獨自用餐，三三兩兩聚在一起平靜地商量事情、看報、讀書，或是乘坐疾馳的汽車到各處去。 -
I turned my head, and saw him rise from the bench, and steal out noiselessly.
我轉過頭，看見他從長椅上站起來，躡手躡腳地走出去了。 -
The man poured a full glass of whisky, and set down the bottle noiselessly.
那人斟了滿滿的一杯威士忌，輕輕地放下瓶子。 -
The result of this secret survey was, that he shaded his face with his hands, and laughed slyly and noiselessly.
這一個秘密觀察的結果，使他用手捂起了面孔，奸詐地，無聲地笑了起來。 -
Any one who does not understand the construction of the machine cannot conceive that this shaving is only clogging and spoiling it, while the little cog - wheel, which turns noiselessly, is one of the most essential parts of the machine
不懂機器構造原理的人不會理解，機器最主要部件不是把事情弄糟的木屑，而是那無聲轉動的小小的傳動輪。 -
During this time the captain had thrown off his vest and shirt, and secured his trousers round his waist ; his feet were naked, so he had no shoes and stockings to take off ; after these preparations he placed his finger on his lips, and lowering himself noiselessly into the sea, swam towards the shore with such precaution that it was impossible to hear the slightest sound ; he could only be traced by the phosphorescent line in his wake
這時，船長已脫掉他的背心和襯衫，緊了緊他的褲子他原來就赤著腳，所以根本沒有鞋襪可脫。完成這些以後，他把手指放在嘴唇上做一個要大家保持肅靜的動作，就一點兒聲響沒有地滑入海里，極其小心的游向岸邊，沒有一絲哪怕最輕微的動靜。只有從那條閃著磷光的水痕才能跟蹤到他。 -
Stephen seated himself noiselessly before the princely presence. framed around the walls images of vanished horses stood in homage, their meek heads poised in air : lord hastings repulse, the duke of westminster s shotover, the duke of beaufort s ceylon, prix de paris, 1866. elfin riders sat them, watchful of a sign
斯蒂芬一聲不響地在親王那幅儀表堂堂的肖像前面坐下來，周圍墻上的那些鏡框里，畢恭畢敬地站著而今已消逝了的一匹匹馬的形象，它們那溫順的頭在空中昂著：黑斯廷斯勛爵的「挫敗」 ，威斯敏斯特公爵的「跨越」 ，波弗特公爵的「錫蘭」 ，一八六六年獲巴黎獎63 。 -
And to add confusion to confusion, there was the servant, an unceasing menace, that appeared noiselessly at his shoulder, a dire sphinx that propounded puzzles and conundrums demanding instantaneous solution
僕人是一種永無休止的威脅，總悄悄出現在他肩頭旁。全是些可怕的獅身人面獸，老提出些難題啞謎，要他立即作答。 -
His last, supernatural efforts are vain, and both leaves of the door are noiselessly opened. it
他最後的超出自然的力量白費了，兩扇房門無聲地被撞開。 -
He could slip in noiselessly. no one would hear
他可以無聲無息地落進海里，不叫人聽見。
分享友人