normal and active 中文意思是什麼
normal and active
解釋
普通的和速效的-
Lutein is an active carotenoid and potent natural source antioxidant. it is extracted from marigold flowers and contains a normal blend of carotenoids including : zeaxanthin and cryptoxanthin
葉黃素是一種活性類胡蘿卜素，它是天然的抗氧化劑重要來源，取自萬壽菊花，它含有一種純混合類胡蘿卜素：玉米黃質和隱黃質。 -
A teacher - learning group has set up various running system, for example, starting and absorbing, establishing shared vision, " sharing emotion ", " sharing experience " ", " sharing progress ", " deterring downhill condition " or renewing, " making lifeblood " or maintaining operation, encouraging and keeping sanitarian. if there are suitable conditions, it can produce active effects, such as promoting the idea of " life - long learning ", enriching the teachers " learning achievements, assisting normal teacher - education, procuring teachers " selfhood development
教師學習團體建立了啟動與吸引；確認共同願景； 「共情」 、 「共享」 、 「共進」 ； 「抗衰竭」或再生； 「造血」或維持運轉；激勵與保健等多種運行機制，在適宜的條件支持下，就能產生宏揚「終身學習」理念；豐富教師學習成就；輔助正規的教師教育；實現教師自我發展等積極效果。 -
Objective to report 16 cases of intracranial aneurysms with calcified vascular wall and study the relationship between vascular calcification and pathogenic mechanism of intracranial aneurysms. methods spiral ct scan, clinical data and serum calcium, phosphate, glucose, lipid, renal function of the 16 patients were studied in retrospect. all aneurysms were clipped, in which 8 were resected after clipping. results the location of aneurysms with aneurismal wall calcification was, on posterior communicating artery in 3, on middle cerebral artery in 2, on anterior communicating artery in 2, on basilar artery in 5 and on basilar artery in 4. all patients showed normal serum calcium, phosphate, glucose and normal renal function. serum lipid of patients had been elevated. all patients recovered with no significant neurological deficits. conclusion intracranial vascular calcification is an active and regulated process in close relation to atherosclerosis, serum calcium, phosphate, lipid, thyroid, parathyroid function and other factors. intracranial vascular calcification has close relationship with the pathogenesis and management of intracranial aneurysms
目的報告16例瘤壁有鈣化的顱內動脈瘤病例的治療，分析顱內血管鈣化與顱內動脈瘤病理發生機制的關系.方法回顧性分析16例瘤壁有鈣化的顱內動脈瘤病例的影像學、臨床資料及手術治療.結果瘤壁有鈣化的顱內動脈瘤的位置是: 3例位於后交通動脈， 2例位於大腦中動脈， 2例位於前交通動脈， 5例位於椎動脈， 4例位於基底動脈.所有患者血鈣、磷酸鹽、血糖、腎功能正常. 6例患者血脂增高. 16例患者均行動脈瘤夾閉術，其中8例術中切除動脈瘤，治療效果良好.結論動脈瘤瘤壁鈣化與其病理發生機制有關，常見于巨大或大動脈瘤，瘤壁血管鈣化是與動脈粥樣硬化、血鈣、磷酸鹽、血脂、甲狀腺、甲狀旁腺等因素有關的主動耗能，多因素調控的病理過程 -
Topics include : planets, planet formation ; stars, the sun, " normal " stars, star formation ; stellar evolution, supernovae, compact objects ( white dwarfs, neutron stars, and black holes ), plusars, binary x - ray sources ; star clusters, globular and open clusters ; interstellar medium, gas, dust, magnetic fields, cosmic rays ; distance ladder ; galaxies, normal and active galaxies, jets ; gravitational lensing ; large scaling structure ; newtonian cosmology, dynamical expansion and thermal history of the universe ; cosmic microwave background radiation ; big - bang nucleosynthesis
課程的主題包含了：行星、行星形成；恆星、太陽、正常的恆星、恆星形成；恆星演化、超新星、緻密天體（白矮星、中子星及黑洞） 、波霎、雙x -射線源；星團、球狀及疏散星團；星際介質、氣體、塵埃、磁場、宇宙射線；距離階梯；星系、正常及活躍星系、噴流；重力透鏡；大尺度結構；牛頓宇宙學、宇宙的動力膨脹及溫度發展歷史；宇宙背景微波輻射；大霹靂核合成。 -
However, people in this conditions cannot be awakened and do not produce complex, active brain wave patterns seen in normal sleep
然而，此時病人不能被喚醒，也不會產生正常睡眠時的復雜腦電波變化。 -
Compound polysaccharide has the biology active of many sided, it is current world go up high grade and the immune conditioning agent of side - effect of extremelying he du, promote human body immunity effectively force in the round, it is cell and cell implement structural substantial, it is human body cell or viscera hold together the main component with normal indispensable function
復合多糖具有多方面的生物活性，是當今世界上優質且無任何毒副作用的免疫調節劑，能有效地全面提升人體免疫力，又是細胞和細胞器結構的重要部分，是人體細胞或臟器維系正常功能不可缺少的主要成份。 -
The recombinants were constructed by transforming ppic9 a - xynb into p. pastoris gs115. the assay results revealed that the xylanase gene xynb was overexpressed and secreted effectually in p. pastoris. in 3l fermentor the expression level of xylanase xynba exceeded 1200iu / ml and the expressed xylanase had normal bioactivity. the molecule weight of xynba was determined as about 31kd which is higher than 23kd of original enzyme xynb from streptomyces olivaceoviridis a1. xynbb was gotten by deglycasylation of xynba, whose molecule weight returned to 23kd. we comparised the enzymatic properties of xynba expressed in p. pastoris, xynbb deglycasylated from xynba and xynb produced from streptomyces olivaceoviridis al : there was little difference among the three enzymes on optimal ph, the optimal ph of xynb and xynba were both 5. 2, the optimal ph of xynbb was 5. 0 ; the optimal temperature of xynb and xynba were both 60 c, while the optimal temperature of xynbb was 50 ? ; because of glycosylation the thermal stability of xynba was better than xynb and xynbb ; the specific activity of xynba and xynbb were 883. 88iu / mg and 832. 5hu / mg respectively, which were both lower than 2814. 45iu / mg of xynb ; the km values of xynb and xynba were similar to each other which were 21. 56 ( g / kg ) and 20. 87 ( g / kg ), while the km value of xynbb was 27. 10 ( g / kg ) ; the fmax of xynba and xynbb were 4568umol / mg. min and 5329umol / mg. min respectively which were lower than 27623 umol / mg. min of xynb ; additionally all of the three enzymes did not display cellulase activity. they all had well resistance to pepsion and trypsin, and were not sensitive to metal iron, surface active agent and chelating agent. the analysis of different xylans enzymatic hydrolysate revealed : by xynba, that the main constitutions of enzymatic hydrolysate of birch wood xylans were xylotriose and xyloquaiose, which account for 68. 43 % and 16. 50 % respectively, additionally there was 11. 79 % of xylobiose ; the main constitutions of enzymatic hydrolysate of corncobs xylans were xylobiose and xylotriose, which account for 81. 78 % and 11. 55 %. the result indicated that this xylanase was a kind of 1, 4 - b - d - xylanohydrolase and was fit to used in industrial procession of xylooligosacc harides
進一步對xynba進行了脫糖基化處理得到xynbb ，其分子量恢復到23kd ，證明xynba是糖基化蛋白。通過對畢赤酵母重組表達的木聚糖酶xynba 、脫糖基化的木聚糖酶xynbb以及橄欖綠鏈黴菌a1所產原酶xynb之間酶學性質的比較發現：三種酶的最適ph差異不大， xynb和xynba均為5 . 2 ， xynbb為5 . 0 ； xynb和xynba的最適溫度均為60 ， xynbb降為50 ：在耐熱性上， xynba由於糖基化作用熱穩定性明顯高於未糖基化的xynb和xynbb ； xynba和xynbb的比活性分別為883 . 88iu mg和832 . 51iu mg ，明顯低於原酶的比活2814 . 45iu mg ； xynb和xynba的km值相當，分別為21 . 56 （ g kg ）和20 . 87 （ g kg ） ，而xynbb的km值較大為27 . 10 （ g kg ） ； xynba和xynbb的vmax相差不大，分別為4568 mol mg ? min和5329 mol mg ? min ，明顯低於xynb的27623 mol mg ? min此外三種酶均無纖維素酶活性，對胃蛋白酶和胰蛋白酶有很好的抗性，且對作用環境中的各種離子、表面活性劑、螯合劑不敏感。通過對不同木聚糖的酶解產物的糖份分析發現：以樺木木聚糖為底物時，酶解產物主要為木三糖和木四糖，含量分別為68 . 43和16 . 50 ，另外還含有11 . 79的木二糖；以玉米芯木聚糖為底物時，酶解產物主要為木二糖和木三糖，含量分別為81 . 78和11 . 55 。 -
Nano - alkali metal hydrides and lanthanide hydrides can be prepared easily by the direct hydrogenation catalyzed by ticl4 in tetrahydrofunan ( thf ) under normal pressure. lanthanide powder of nanometric size in a finely dispersed active form was generated by the thermal decomposition of organolanthanide in vacuum. 1
本文應用絡合催化法，在常溫常壓下，在萘/ ticl4催化體系作用下合成納米尺寸堿金屬氫化物（以nah為代表） 、納米尺寸鑭系金屬氫化物（以smh3為代表）和鑭系金屬有機化合物（以蒽鑭為代表） ，並通過真空熱解鑭系金屬有機化合物得到高分散度的納米尺寸鑭系金屬粉末（以la為代表） ，主要考察如下三個方面的內容。 -
With proper management, these asthmatic kids can live a healthy and active life style as other normal children
李教授及梁教授強調，哮喘是一種可以醫治的病，父母和孩子應抱正面態度面對此病，切勿諱疾忌醫。 -
As a kind of cement retarder, normal setting time and good effect for mechanical properties and soundness of cement can be got when adding desulfurization gypsum in cement, so it can used instead of natural gypsum to produce cement entirely, coal gangue is activated and coal ash desulfurized have good active, can improve cement output and also can depress consumption when them be used as mixed material, have well economic and environmental effects
脫硫石膏作水泥緩凝劑時，水泥的安定性、凝結時間正常，可改善水泥的力學性能，完全可替代天然石膏；活化后的煤矸石和脫硫煤灰具有較好的活性，用作水泥混合材可增加水泥產量、降低生產成本，具有良好的經濟和環境效益。 -
The effects of exogenous calcium on plant under salt stress are reviewed in this article, calcium could improve the salt - tolerance capability, inhabit the production of active oxygen substances, protect the structure of cell plasma membrane and maintain normal photosythesis
摘要概述了鹽脅迫下外源鈣對植物耐鹽性的影響，鈣可抑制活性氧物質的生成、保護細胞質膜的結構、維持正常的光合作用，從而提高植物的耐鹽性。 -
This text handles a tunnel for draining off water in huangjiawangarbage ground, in yichangcities is for the example, intro - ducedthe support techniqueofthe anchored bar, thesprayed concrete associated withthereinforcement matwhich is used in theengineeringconstruction, and pass to monitor, express the support technique can develop to the maximum bearing, and become the passive support becomean active support, so the the support technique guarantees the stabilizationof the tunnel and the normal proceeding of theconstruction with theengineering
摘要以宜昌市黃家灣垃圾處理場排洪洞為例，介紹了錨噴網支護技術在淺埋軟弱圍巖隧洞施工中的應用，並通過監測，表明錨噴網支護能最大限度地發揮圍巖的自承能力、變被動支護為主動支護，從而保證隧洞圍巖的穩定和工程施工正常進行。 -
Conclusion the cells from the ameloblastoma grow faster and more active, and those from the keratocysts grow like the other cysts and the normal mucosa
角化囊腫與其他囊腫和正常粘膜的上皮細胞相同，生長緩慢，細胞生長暈周圍規則，由呈漩渦狀生長的成纖維細胞圍繞。 -
In regards to techniques employed in active asset allocation, the author found that models applied in asset allocation can be divided into the optimal mean - variance model and risk averse asset allocation model, according to their different risk levels, and they can also be divided into linear asset allocation model and non - linear asset allocation model according to whether the asset return follows a normal distribution
關于積極資產配置的技術，作者研究結論認為，積極資產配置模型按對風險的不同測度標準可區分為，均值方差最優化框架下的資產配置模型和下偏風險厭惡框架下的資產配置模型兩類；按是否假定資產收益服從正態分佈，可區分為線性資產配置模型和非線性資產配置模型。 -
Programmed cell death ( pcd ) in plants is an active and gene - regulated process which plays an important role in normal growth and development of plants
摘要植物細胞程序化死亡（ pcd ）是一種由基因控制的、主動的細胞死亡過程，它在植物正常生長發育過程中起著重要作用。 -
After purification using glutathione sepharose 4b affinity chromatography and digestion with thrombin, the recombinant ntfs were found to be biologically active in the pc 12 cells neurite outgrowth assay. the assays demonstrated that the purified ntfs proteins exhibited normal activity, which is the first step in developing a comprehensive gene therapy for nerve diseases of the giant panda and the crested ibis
最後，對重組表達蛋白經glutathlonesepharose4bmicrospincolumn親和純化后，進行大鼠腎上腺嗜鉻瘤細胞（ p2 ）神經營養因子的活性鑒定，發現其能夠誘導神經細胞分化產生突觸，即具有預期的生物學活性，表明所獲表達蛋白為大熊貓nt -
Mice with a highly active version weighed about 20 per cent less than normal mice at birth, and 35 per cent less at the age of one
體內這一物質活躍的老鼠在出生時體重就比普通老鼠輕約20 % ，到一歲時則要輕35 %左右。 -
Professor fok tai fai, chairman of the department of paediatrics, concluded, " with improvement in the diagnosis, monitoring and control, the majority of asthmatic children will enjoy a physically active normal life.
兒科學繫系主任霍泰輝教授總結：哮喘的治療、監察和控制已經日益改進，大部分病童其實可以正常地過著健康活躍的生活。 -
More long - span bridges have been built with the rapid development of the human society, civil engineering techniques and communication, more attention has been drawn to the safety, durability and normal functions of these bridges. health monitoring systems and intelligent control technologies have been introduced into these long span bridge and are developing rapidly, which makes health monitoring becoming an active domain of academe and engineering all over the world
社會進步和土木工程技術以及交通建設事業的蓬勃發展，使越來越多的大跨度橋梁得到了修建，人們對這些大型重要橋梁的安全性、耐久性與正常使用功能日漸關注，橋梁健康監測系統和智能控制技術相繼運用到這些大型橋梁中，並得到了迅速發展，這項課題日益成為國內外橋梁學術界和工程界的研究熱點。 -
Simple and effective coping strategies to alleviate negative emotions associated with the disease outbreak include : stress management to reduce psychological discomfort, accepting that emotional stress in reaction to the occurrence of sudden critical events is normal and allowing the expression of these negative emotions, and sharing these emotions with people having similar experiences or other caring individuals to facilitate mutual support and active management of the situation
（ 2 ）經常提醒個人因突發性事件而引致的情緒壓力大多是正常的，應讓情緒自然流露，不要過份抑壓自己的感受；及（ 3 ）嘗試接受別人的關心，向一些願意聆聽的人傾訴，或與有類似經歷的人接觸，互相關懷扶持，及互相鼓勵積極面對有關事件。
分享友人