not utter a word 中文意思是什麼

not utter a word 解釋
一句話也沒說
  • not : adv 不。1 〈謂語、句子的否定語〉 （a）用作助動詞的否定式時，常略作 n t: isn t aren t wasn t weren...
  • utter : adj （superl uttermost）1 完全的，十足的。2 無條件的，絕對的，斷然的。3 外邊的〈現在除 utter bar ...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • word : n 1 單詞；〈pl 〉歌詞，臺詞。2 〈常 pl 〉談話，話，言語。3 〈不加冠詞〉音信，消息，傳言，口信；【...
  1. He did not utter a word for five minutes.

    足有五分鐘，他一聲沒吭。
  2. For a long while pierre could not utter a word, so that the rhetor was obliged to repeat his question

    皮埃爾久久地說不出話，修辭班教師不得不重復地提出問題。
  3. He smacked his lips but did not utter a word.

    他吧嗒兩下嘴，一聲也不言語。
  4. Leo : keep usually to keep to of leo cans not stands most to all hide the words in the heart bottom, stuffy don ' t utter a word, and then be not good at cancer of [ with ] communication, but you meet this type of people always again, you want to come to a magnificent and victorious in love, however cancer can ' t provide, this lets you perplex very much

    獅子座：向來直來直往的獅子座最受不了把話都藏在心底、悶不吭聲，又不擅溝通的巨蟹座，但你又老是遇到這類的人，你想要來一場轟轟烈烈的戀愛，可是巨蟹座的都不能提供，這讓你很困擾。
  5. But in julies presence, as he watched her red face and her chin, almost always sprinkled with powder, her moist eyes, and the expression of her countenance, which betokened a continual readiness to pass at once from melancholy to the unnatural ecstasies of conjugal love, boris could not utter the decisive word, although in imagination he had long regarded himself as the owner of the penza and nizhnigorod estates, and had disposed of the expenditure of their several revenues

    但是在朱莉出現時，他兩眼瞅著她那通紅的臉和幾乎總是撲滿香粉的下巴，她那被淚水沾濕的眼睛，她的面部表情已顯示出她隨時準備從憂郁的心情立刻轉變為婚後幸福的不自然的喜悅心情，鮑里斯目睹此情此景，就不會開口說出一句決定性的話了，雖然他早在臆想中認為自己是奔薩和下城領地的佔有者並把領地的收入排好了用場。
  6. But either because stupidity was just what was needed for the successful management of such a salon, or because those who were deceived took pleasure in the deception, the cheat was not discovered, and the reputation of a charming woman clung so persistently to elena vassilyevna bezuhov, that she could utter the vulgarest and stupidest speeches, and every one was just as enthusiastic over every word, and eagerly found in it a profound meaning of which she did not dream herself. pierre was exactly the husband needed by this brilliant society woman

    然而，是否是因為主持這種客廳活動正需要愚昧無知，或是因為被欺騙的人們自己要在這種騙術中尋找樂趣，欺騙是不會被人揭穿的，海倫瓦西里耶夫娜別祖霍娃這個dune femme charmante et spirituelle的名聲不可動搖地確立起來了，以致她可以說些最庸俗而愚蠢的話，大家還是會贊賞她的每句話，並且從中找到連她自己也意料不到的深刻的涵義。
  7. She was so overwhelmed that she could not utter a word. she knew that this was a manifestation of master s omnipotent power. her husband s suit was hanging near that spot, yet the passport in his pocket was burned to ashes

    當時她內心激動的說不出話來，心裏明白這是師父力量的顯化，因為先生的西裝也掛在旁邊，卻連同口袋裡的護照一併燒成灰燼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書