nothing like of the kind 中文意思是什麼
nothing like of the kind
解釋
沒有的事- nothing : n 1 （什麼也）沒有，沒有什麼東西[什麼事]，什麼東西[什麼事]也不…。 N venture nothing have 不入虎穴...
- like : vt 1 喜歡，愛好。 He likes vegetables 他喜歡蔬菜。 I like apples better than pears 蘋果和梨比較起...
- of : OF ＝Old French 古法語。
- the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
- kind : adj 1 厚道的，仁慈的，仁愛的；和藹的。2 親切的。3 〈古語〉相愛的，充滿柔情的。4 容易處理的；（毛...
-
It is not easy for any one, who has not been in the like condition, to describe or conceive the consternation of men in such circumstances ; we knew nothing where we were, or upon what land it was we were driven, whether an island or the main, whether inhabited or not, inhabited ; and as the rage of the wind was still great, tho rather less than at first, we could not so much as hope to have the ship hold many minutes without breaking in pieces, unless the winds by a kind of miracle should turn immediately about
等待著我們的海岸是巖石還是沙灘，是陡岸還是淺灘，我們一無所知。我們僅存的一線希望是，進入一個海灣或河口，僥幸把小艇劃進去或劃近避風的陡岸，找到一片風平浪靜的水面。但我們既看不到海灣或河口，也看不到陡岸而且，我們越靠近海岸，越感到陸地比大海更可怕。
分享友人