nothing strange 中文意思是什麼
nothing strange
解釋
不用奇怪-
Strange! nothing will content them but the extremist limit of the land; loitering under the shabby lee of warehouses will not suffice.
怪事！只有陸地的盡頭才稱得了他們的心；在倉庫那邊的背蔭里閑逛一番，都還不夠味兒。 -
Snow in october is nothing strange in northeast china.
十月下雪在東北不是什麼希罕的事。 -
When i got there and see it was gone, i says to myself, they ve got into trouble and had to leave ; and they ve took my nigger, which is the only nigger i ve got in the world, and now i m in a strange country, and ain t got no property no more, nor nothing, and no way to make my living ; so i set down and cried
我對自個兒說， 「準是他們遇到了麻煩，不能不溜之大吉吧。可是他們把我的黑奴也帶走了，那是我在世上唯一的一個黑奴啊。如今我流落他鄉，身無分文，連生計也沒有著落，因此我就趴在地上哭了起來。 -
When it was time to go home, lazy cat discovered something strange. there was nothing in his crate
要回家了。奇怪！懶懶貓的竹簍里為什麼沒有一條魚？ -
It is a strange thing, to note the excess of this passion, and how it braves the nature, and value of things, by this ; that the speaking in a perpetual hyperbole, is comely in nothing but in love
過度的愛情追求，必然會降低人本身的價值。例如，只有在愛情中，才總是需要那種浮夸陷媚的詞令。而在其他場合，同樣的詞令只能招人恥笑。 -
Nothing in our experience has ever raised the strange effects of relativity to the threshold of observability.
在我們的日常生活中，從來還沒有什麼東西使奇特的相對論效應提高到可觀察的程度。 -
This was a time of long meetings at long elliptical tables, at which i could understand nothing of what was being said, followed by strange dinners with gallons of baijiu, at which i still understood nothing of what was being said, but nonetheless had opportunity to laugh and roar
這段時間里，我們總是聚在橢圓型長桌旁開著冗長的會議，開完會后就是吃著備感生疏的飯菜不停地喝白酒，在長桌旁別人都說了什麼我也是一點也聽不懂，吃喝時別人都說了什麼我也是一點也聽不懂，不過，即使是這樣，有時還是會開懷大笑一番的。 -
Natasha gazed at the fat actress ; but she heard nothing, saw nothing and understood nothing of what was passing before her. she felt nothing, but that she was borne away again irrevocably into that strange and senseless world so remote from her old world, a world in which there was no knowing what was good and what was bad, what was sensible and what was senseless
娜塔莎瞧著胖乎乎的喬治，可是什麼也聽不見，看不見，面前發生的事她全不明白，她只覺得她自己無可挽回地遠離過去的世界，完全沉浸在令人可怕的瘋狂的世界，在這個世界她沒法知道什麼是善，什麼是丑，什麼是理性，什麼是狂妄。 -
If i avoid being “ ploughed under, ” with all that such ploughing entails of rough handling, isolation, uncongenial situations, strange tests, then i know nothing of calvary love
若我逃避被犁，以及這種被犁的過程中所包括的一切艱苦、孤立、不協調的情況、奇怪的考驗，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。 -
What had he brought back from this long and weary journey ? nothing, say you ? perhaps so ; nothing but a charming woman, who, strange as it may appear, made him the happiest of men
也許可以這樣說，如果不算那位如花似玉的艾娥達夫人，盡管故事有點不象真的，可是她已經使福克先生成了最幸福的人了。 -
Now i ' m dying, i ' m afraid of nothing so i tell you the truth : i don ' t like the salty coffee, what a strange bad taste
現在我離開了你，我不需要再擔心了，現在我告訴你真相：我一點都不喜歡加了鹽的咖啡的味道。 -
Now i ' m dying, i ' m afraid of nothing so i tell you the truth : i don ' t like the salty coffee, what a strange bad taste. but i have had the salty coffee for my whole life
現在我快死了，沒有什麼好怕的了，所以我要告訴你真相：我不喜歡咸咖啡，那是多麼古怪難喝的味道啊… …但是，這樣的咖啡，我卻喝了一輩子。 -
There would be nothing strange to anyone in any of this if i had been born into your world in a body of my own, in usual terms
如果我已我自己的肉體，用通常的樣式，在你們的世界出生那沒有人會感到奇怪。 -
Nothing strange happened for the first couple of days except that my father started to become ill
開頭幾天沒什麼怪事發生，只是我父親生病了。 -
This is nothing strange.
這不是希奇的事情。 -
You don ' t find nothing strange in that
難道你沒在里邊找到什麼奇怪的嗎？ 」 -
There was nothing strange about that
那沒有什麼奇怪的。 -
" their request had nothing strange about it and i agree with them, " said deschamps on thursday afternoon
"他們的要求一點都不奇怪，對此我同意了他們， "德尚在星期四下午說 -
It is nothing strange for some people to find themselves unaccustomed to the changes, owing to the views and concepts that they had formed over a long period of time
有些人由於過去長期形成的某些觀念，對這一變化一時還不夠適應，這並不奇怪。 -
There is nothing strange about fear : no matter in what guise it presents itself it is something with which we are all so familiar that when a man appears who is without it we are at once enslaved by him
對于害怕我們毫不陌生，不論它以什麼樣的偽裝出現，我們對它都是如此地熟悉，以至於當有人假裝無所畏懼的時候，我們就立即為其所奴役。
分享友人