nothing to it 中文意思是什麼

nothing to it 解釋
容易極了
  • nothing : n 1 （什麼也）沒有，沒有什麼東西[什麼事]，什麼東西[什麼事]也不…。 N venture nothing have 不入虎穴...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • it : n 〈英口〉義大利苦艾酒。pron （sing Nom It obj it poss Its pl nom They obj them poss Their） 它，...
  1. Maybe you don t count it nothing to have a real college doctor come to see you every day - you, john, with your he broke - or you, george merry, that had the ague shakes upon you not six hours agone, and has your eyes the colour of lemon peel to this same moment on the clock

    嗯，這第三條還真有些談頭，也許你們還有良心沒忘了一位真正大學畢業的大夫每天來看你們這件事吧。你，傑克，腦袋開了花還有你，喬治墨利，不到六小時就跑肚一次，直到現在兩眼還黃得跟桔子皮似的。
  2. The diamond wood tree farm was restless this morning, llf cholm had been aware of it for about an hour but had said nothing to auris, thinking he might be getting a summer fever or a stomach upset and imagining things and that auris would decide they should go back to the house so llf ' s grandmother could dose him

    鉆石樹農場早上就嘈嘈得不行，里夫.卡姆起初以為是自己中暑或胃絞痛引起的幻覺，忍了一個半小時也沒跟奧瑞斯講，怕她拉自己回家去，要是那樣的話，又得讓祖母灌一劑藥。
  3. Although unusual in the dublin area, he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garotted

    盡管這在都柏林區是罕見的，然而還會有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野處，把手槍頂在安分守已的路人頭部加以威脅。他們可能像泰晤士河堤岸上那些饑餓的窮流浪漢似的到處蕩來蕩去，對你進行突然襲擊，逼你交出錢來，否則就要你的命。把你搶個精光之後，還往你嘴裏塞上東西，脖子用繩索勒起，把你丟在那兒，以便警告旁人，他們就逃之夭夭。
  4. I did the crossword in half an hour -- there was nothing to it.

    我用了半小時就把縱橫字謎填好了容易極了。
  5. So if we don t give them notice there won t be nobody nor nothing to interfere with us, and so after all our hard work and trouble this escape ll go off perfectly flat ; won t amount to nothing - won t be nothing to it.

    所以嘛，要不是我們給他們提個醒，那就不會有誰來干涉我們。這樣一來，盡管我們吃了千辛萬苦，這場越獄，會變得平淡無奇，落得一場空什麼都談不上。 」
  6. Nothing to it

    沒甚莫啦
  7. Don ' t worry, young master. there ' s nothing to it

    別擔心，少爺，這不算什麼的
  8. There s nothing to it

    這沒有什麼啦
  9. Jane s is nothing to it - nothing at all

    吉英比起來就差得太遠了簡直是天上地下。
  10. You may think there ' s nothing to it

    你或許認為不怎麼樣
  11. Nothing to it, you save 3 million dollars and look, still beautiful

    全做完了，您省了300萬美元，但你瞧，還是一樣的漂亮
  12. ' nice job, fermat. ' - nothing to it, really

    「幹得漂亮，費馬」 -這沒什麼
  13. " you see there s nothing to it much, " he said, smilingly

    「你瞧，這沒什麼難的， 」他含笑說道。
  14. As you can see, there s really nothing to it

    可以看到，它實際上什麼也沒有做。
  15. - i ' ve never shot a gun before. - there ' s nothing to it

    -我不會用槍-一點不難學
  16. I ' ve never shot a gun before. - there ' s nothing to it

    我不會用槍-一點不難學
  17. Don ' t worry, darling. there ' s really nothing to it

    別擔心，親愛的，這真沒什麼難的
  18. Start iearning ! there ' s nothing to it

    那就現在開始學！一點兒也不難！
  19. But it s too blame simple ; there ain t nothing to it

    不過，毛病是簡單了，搞不出什麼名堂來。
  20. If i can see it, then i can do it. if i just believe it, there ' s nothing to it, i believe i can fly

    緣份是可遇不可求的，不能在正確的時間遇到正確的人，實在是無奈，可惜可嘆的事情！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書