notice of assessment 中文意思是什麼

notice of assessment 解釋
評稅通知書
  • notice : n 1 注意；認識。2 情報，消息；通知，預告，警告；（正式）通告；呈報。3 （辭退，解僱等的）預先通知...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • assessment : n. 1. （價格的）評定，（稅額的）估定，（損害額的）查定。2. 稅額，攤派額。3. 【商業】應繳股款。4. （功過的）評價。
  1. Upon receipt of the notice of assessment, it is advisable to check the amount of income assessed, profits assessed, allowances and deductions allowed, and the assessor s note if any to understand the basis of the assessment and the reasons of disallowing your claim for allowances deductions

    納稅人在收到評稅通知書時，應小心核對各項評定的入息利潤免稅額及獲扣減的項目，並留意加附的評稅主任附註，以了解評稅的基準或申索免稅額及扣減不獲批準的原因。
  2. Interest accrues from the due date for payment of the tax specified in the notice of assessment or the date of the order for holdover of payment of tax, whichever is the later, up to the date of withdrawal or final determination of the objection or appeal

    利息是由評稅通知書所指明的繳稅日期或在緩繳稅款命令發出日期兩者以較遲的為準起累算至有關的反對或上訴被撤回或獲最終裁定的日期為止。
  3. For child born after the completion of the tax return, you can apply for holding over of provisional tax after receipt of the notice of assessment

    如子女在填表后才出生，你可在收到稅單后，就該名新生子女提出緩繳暫繳稅的申請。
  4. For child born after the completion of the tax return, a taxpayer can apply for holding over of provisional tax after receipt of the notice of assessment

    如子女在填表后才出生，市民可在收到稅單后，就該名新生子女提出緩繳暫繳稅的申請。
  5. Original of notice of assessment issued by the canada revenue agency ( cra ) and inviter ' s t4 form

    加拿大海關和稅務總署出據的邀請人的最近一年的稅收狀況證明和t4表。
  6. The interest payable is the amount of interest accruing from the due date as stated on the notice of assessment to the date of withdrawal or final determination of the objection or appeal

    該利息是自評稅通知書所指明的繳稅日期起計至有關的反對或上訴被撤回或獲最終裁定的日期為止，並按第71 （ 11 ）條所指明的利率計算。
  7. Normally, if you have made an election that is proven disadvantageous, you will be informed by way of an assessor note in the relevant notice of assessment

    因此，你你和配偶都不用因為上述選擇對你們並非有利而提交撤回申請的通知書。
  8. Tax should be paid on or before due date as stipulated in the notice of assessment

    稅款須按照評稅通知書上的指定繳稅日期或之前繳付。
  9. Notice of assessment and demand for additional tax

    評定及繳納補加稅款通知書
  10. Notice of assessment for salaries tax personal assessment

    薪俸稅個人入息課稅評稅通知書首頁
  11. A copy of the notice of assessment

    評稅通知書副本一份；
  12. Notice of assessment for property tax

    物業稅評稅通知書
  13. Detailed assessor s notes are printed at the back of the notice of assessment

    詳盡的評稅主任附註會清楚印于評稅通知書背頁。
  14. Within 2 months after the issue of a notice of assessment or a notice of additional assessment to tax for the year of assessment in respect of which the election is made,

    有關年度的薪俸稅、利得稅或物業稅評稅或補加評稅通知書發出后兩個月內。
  15. In the circumstances, mr and mrs a should elect joint assessment under s. 10 of the inland revenue ordinance to enable the transfer of the unabsorbed allowances and or deduction of mrs a to mr a. a notice of assessment will be issued to mr a showing the aggregated net chargeable income of mr and mrs a arrived at as follows

    因此甲先生和甲太太應根據稅務條例第1 0 2條選擇合併評稅以便將甲太太剩餘的免稅額和或扣除額轉撥予甲先生。甲先生將獲發給評稅通知書載明甲先生及甲太太的合計應課稅入息實額如下
  16. Notice of assessment and demand for tax

    評稅及繳納稅款通知書
  17. Latest notice of assessment and demand for tax issued by the inland revenue department ; or

    稅務局發出的最近期評稅及繳納稅款通知書;或
  18. If a taxpayer has applied for personal assessment, the subsequent issue of a notice of assessment will not extend the time limit for objection to assessments of property tax, profits tax or salaries tax already issued

    如納稅人已申請以個人入息課稅方式評稅，根據這課稅方式所發出的評稅通知書，不會延長先前已發出的物業稅利得稅或薪俸稅評稅的反對期限。
  19. We may estimate the amount of assessable profits and issue a notice of assessment demanding you to pay profits tax

    本局可能會作出估稅並向你發出評稅通知書。
  20. Your income will be determined according to your most recent notice of assessment

    入息按最近期的評稅通知書計算。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書