now therefore 中文意思是什麼
now therefore
解釋
據此-
Now therefore know and consider what thou wilt do ; for evil is determined against our master, and against all his household : for he is such a son of belial, that a man cannot speak to him
撒上25 : 17所以你當籌畫、看怎樣行才好不然、禍患定要臨到我主人、和他全家他性情兇暴、無人敢與他說話。 -
Now therefore, please let your servants dwell in the land of goshen
現在求你讓僕人們住在歌珊地。 -
" now therefore, you are cursed, and you shall never cease being slaves, both hewers of wood and drawers of water for the house of my god.
書9 : 23現在你們是被咒詛的你們中間的人、必斷不了作奴僕、為我神的殿、作劈柴挑水的人。 -
Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my god
23現在你們是被咒詛的。你們中間的人必斷不了作奴僕，為我神的殿作劈柴挑水的人。 -
Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of lebanon ; and my servants shall be with thy servants : and unto thee will i give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint : for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the sidonians
王上5 : 6所以求你吩咐你的僕人、在利巴嫩為我砍伐香柏木、我的僕人也必幫助他們我必照你所定的、給你僕人的工價因為你知道、在我們中間沒有人像西頓人善於砍伐樹木。 -
Now therefore forgive, i pray thee, my sin only this once, and intreat the lord your god, that he may take away from me this death only
17現在求你，只這一次，饒恕我的罪，求耶和華你們的神使我脫離這一次的死亡。 -
Now therefore thus saith the lord of hosts ; consider your ways
5現在萬軍之耶和華如此說，你們要省察自己的行為。 -
Now therefore, thus says the lord of hosts, " consider your ways
該1 : 5現在萬軍之耶和華如此說、你們要省察自己的行為。 -
Now therefore, in consideration of the premises, and the representations, warranties, covenants, and undertakings of the parties hereinafter set forth, and for other good and valuable consideration, the parties agree among themselves as follows
鑒于上述事實個各方在下文所作的陳述、保證、立約和承諾，及其他有效的有價約因，現各方達成協議如下。 -
Now, therefore, in consideration of the mutual covenants and provisions hereof, the parties hereby agree as follows
因此，考慮到雙方的合作意向，雙方同意達成如下協議：第一章訂約雙方 -
We haven ' t received your instructions for shipment till now ; therefore we have to cancel the booked space
我們迄今猶未得到有關你訂貨的裝運要求。我們只得取消已訂的艙位。 -
Now therefore consider what you should do
現在你們要想一想當怎樣行。 -
Now therefore go to, speak to the men of judah, and to the inhabitants of jerusalem, saying, thus saith the lord ; behold, i frame evil against you, and devise a device against you : return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good
耶18 : 11現在你要對猶大人、和耶路撒冷的居民說、耶和華如此說、我造出災禍攻擊你們、定意刑罰你們你們各人當回頭離開所行的惡道、改正你們的行動作為。 -
Your father made our yoke hard. now therefore make the hard service of your father and his heavy yoke that he put upon us lighter, and we will serve you
4你父親使我們負難負的軛；現在求你使你父親要我們作的苦工，並他加在我們身上的重軛輕鬆些，我們就事奉你。 -
And the king of the children of ammon answered unto the messengers of jephthah, because israel took away my land, when they came up out of egypt, from arnon even unto jabbok, and unto jordan : now therefore restore those lands again peaceably
士11 : 13亞捫人的王回答耶弗他的使者說、因為以色列人從埃及上來的時候、占據我的地、從亞嫩河到雅博河、直到約但河現在你要好好的將這地歸還罷。 -
Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong : for i have heard from the lord god of hosts a consumption, even determined upon the whole earth
22現在你們不可褻慢，恐怕捆你們的綁索更結實了。因為我從主萬軍之耶和華那裡聽見已經決定，在全地上施行滅絕的事。 -
Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the lord : for the king of israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains
撒上26 : 20現在求王不要使我的血流在離耶和華遠的地方以色列王出來、是尋找一個虼蚤、如同人在山上獵取一個鷓鴣一般。 -
Now therefore do not let my blood fall to the ground apart from the presence of jehovah ; for the king of israel has come forth to seek a single flea, as one might hunt a partridge in the mountains
20現在求王不要使我的血流在離開耶和華之面的地；以色列王出來是尋找一隻虼蚤，如同人在山上獵取鷓鴣一般。 -
Now, therefore, i, frank f. fasi, mayor of the city and county of honolulu, do hereby proclaim october 25, 1993, as the supreme master ching hai day
現在，我，法蘭克花士frank f . fasi ，檀香山市市長，謹此宣布：一九九三年十月二十五日為檀香山市的清海日。 -
" now therefore, be careful not to drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing
士13 : 4所以你當謹慎、清酒濃酒都不可喝、一切不潔之物也不可吃。
分享友人