oatmeal porridge 中文意思是什麼

oatmeal porridge 解釋
麥片粥
  • oatmeal : 燕麥粉
  • porridge : n. 〈英國〉1. 粥,稀飯,麥片粥。2. (肉菜加大麥等煮的)湯。
  1. There was no cloth to lay, the meals were either of oatmeal porridge or salt junk.

    沒有鋪桌布,食物又很簡單,不是麥片粥,便是腌牛肉。
  2. If porridge is prepared from coarse oatmeal ( in the proper scottish manner ) it is a tasty, economical, and nourishing dish, especially when it is eaten with milk or cream, and sugar or salt

    如果稀粥用粗燕麥片(傳統的蘇格蘭吃法)做原料,再專門加點牛奶或乳酪,糖或鹽,可真算得上是一道美味、經濟、營養的佳肴。
  3. In british prisons, serving time in jail used to be known as “ doing porridge ”, because a bowl of oatmeal was an inmate ' s regulation breakfast

    在英國的監獄中,服刑意味著「大眼窩窩頭」 ,這一說法得於罪犯的早餐食譜。
分享友人